Dear Sawai san,Regarding the quotat

Dear Sawai san,
Regarding the quotation of assembly cost from Chatcooling as your request,
Could you please provide the detail for assembly process?
Because we need all detail to discuss with them for their cost calculation.
Looking forward to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านไสวซานเกี่ยวกับใบเสนอราคาต้นทุนของแอสเซมบลีจาก Chatcooling ตามคำขอของคุณคุณจะกรุณาให้รายละเอียดสำหรับกระบวนการประกอบเพราะเราต้องการรายละเอียดทั้งหมดเพื่อหารือกับพวกเขาสำหรับการคำนวณต้นทุนของพวกเขารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไสวซัง
เกี่ยวกับใบเสนอราคาของค่าใช้จ่ายการชุมนุมจาก Chatcooling เป็นคำขอของคุณ
คุณจะกรุณาให้รายละเอียดสำหรับขั้นตอนการประกอบ?
เพราะเราต้องทุกรายละเอียดเพื่อหารือเกี่ยวกับพวกเขาสำหรับการคำนวณค่าใช้จ่ายของพวกเขา.
คอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไสว ซานเกี่ยวกับใบเสนอราคา ต้นทุนประกอบจาก chatcooling เป็นการร้องขอของคุณคุณจะกรุณาให้รายละเอียดสำหรับกระบวนการประกอบ ?เพราะเราต้องการรายละเอียดที่จะพูดคุยกับพวกเขาสำหรับค่าใช้จ่ายของพวกเขาในการคำนวณรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้