Such were some of the thoughts that

Such were some of the thoughts that now stirred in Hester's mind, with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear. And there was little Pearl, all this while, holding her mother's hand in both her own, and turning her face upward, while she put these searching questions, once, and again, and still a third time.
"What does the letter mean, mother?--and why dost thou wear it?--and why does the minister keep his hand over his heart?"
"What shall I say?" thought Hester to herself.--"No! If this be the price of the child's sympathy, I cannot pay it!"
Then she spoke aloud.
"Silly Pearl," said she, "what questions are these? There are many things in this world that a child must not ask about. What know I of the minister's heart? And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นมีบางความคิดที่ตอนนี้ กวนในจิตใจของ Hester ด้วยวีว่าซิตี้โฮมมากที่สุดของความประทับใจว่าพวกเขามีจริงการกระซิบในหูของเธอ และมีไข่มุกน้อย ทั้งหมดนี้ขณะ จับมือของแม่ของเธอทั้งในตนเอง และเปิดหน้าของเธอขึ้น ขณะที่เธอใส่เหล่านี้ค้นหาคำ ถาม ครั้งเดียว และอีก ครั้ง และยังสามเวลา"อะไรไม่ตัวอักษรหมายถึง ย่า? - และทำไมทูลพระองค์พระองค์สวมใส่มันได้อย่างไร - และทำไมไม่รัฐมนตรีให้มือของเขามากกว่าหัวใจ? ""อะไรจะฉันพูด" คิดว่า Hester ให้ตัวเอง- "ไม่มี ถ้านี้เป็นราคาของเด็กเห็นใจ ไม่จ่ายมัน"แล้ว เธอพูดออกเสียง"โง่เพิร์ล กล่าวว่า เธอ "คำถามอะไรบ้างเหล่านี้ มีหลายสิ่งในโลกนี้ที่ไม่ต้องถามเด็กเกี่ยวกับ สิ่งที่รู้ฉันหัวใจของรัฐมนตรี และสำหรับตัวอักษรสีแดง ผมใส่มันเพื่อด้ายทอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวบางส่วนของความคิดที่กวนตอนนี้ในใจของเฮสเตอร์ที่มีความคึกคักมากที่สุดเท่าที่ประทับใจราวกับว่าพวกเขาได้รับจริงกระซิบเข้าไปในหูของเธอ และมีมุกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั้งหมดในขณะนี้จับมือแม่ของเธอทั้งในของเธอเองและเปลี่ยนใบหน้าของเธอขึ้นในขณะที่เธอใส่คำถามค้นหาเหล่านี้หนึ่งครั้งและอีกครั้งและยังคงเป็นครั้งที่สาม.
"จดหมายหมายถึงอะไร, แม่? - และทำไมเจ้าสวมใส่มัน - และทำไมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงให้มือของเขามากกว่าหัวใจของเขา
"" สิ่งที่ผมจะพูดว่า? " คิดเฮสเตอร์กับตัวเอง .-- "ไม่! ถ้านี้เป็นราคาของความเห็นอกเห็นใจของเด็กที่ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้มัน!"
จากนั้นเธอก็พูดออกมาดัง ๆ .
"Silly เพิร์ล" กล่าวว่าเธอ "สิ่งที่คำถามเหล่านี้มีหลายสิ่งในเป็น โลกนี้ที่เด็กจะต้องไม่ถามเกี่ยวกับ. สิ่งที่รู้ว่าฉันของหัวใจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือไม่และเป็นตัวอักษรสีแดงเข้มที่ฉันสวมใส่มันเพื่อประโยชน์ของด้ายสีทองของมัน! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังกล่าวเป็นบางส่วนของความคิดที่ตอนนี้เข้ามาในจิตใจของเฮสเตอร์กับมากความมีชีวิตชีวาของความประทับใจเป็นถ้าพวกเขาเคยถูกกระซิบที่ข้างหูเธอ และมีมุกเล็ก ๆน้อย ๆตลอดเวลา กอดแม่ของเธอ มือทั้งสองของเธอเองและเปลี่ยนใบหน้าของเธอขึ้น ในขณะที่เธอวางเหล่านี้ค้นหาคำถาม อีกครั้ง และอีกครั้ง และยังเป็นครั้งที่สาม .
" นี่จดหมาย หมายถึง แม่. . . และทำไมท่านสวม . . . ทำไมรัฐมนตรีให้มือของเขาผ่านหัวใจของเขา ?
" แล้วฉันต้องพูดอะไร ? " คิดว่า เฮสเตอร์ กับตัวเอง . . . . " ไม่ ! ถ้านี้เป็นราคาของความเห็นอกเห็นใจของเด็ก ผมไม่สามารถจ่ายได้

" เธอพูดออกมาดังๆ โง่แท้ , " เธอกล่าว " ถามอะไรนี่ มีหลายสิ่งในโลกนี้ที่ลูกไม่ต้องถามเกี่ยวกับ อะไรที่รู้ว่าหัวใจของรัฐมนตรีและสำหรับจดหมายสีแดง ผมใส่มันเพื่อด้ายทอง !