this required some explaining and i

this required some explaining and i then spent considerable time trying to work out a method for the publisher to get a hearing with ma agent this is sometime virtually impossible because each publisher and each agent in the united states has its own representative in japan thus an author is n their hands too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จำเป็นต้องอธิบายบางอย่าง และจากนั้นใช้เวลามากที่พยายามทำงานออกวิธีการเผยแพร่เพื่อรับฟังกับตัวแทนมานี้บางครั้งแทบไปไม่ได้เนื่องจากแต่ละผู้ผลิตและตัวแทนแต่ละในสหรัฐอเมริกาแทนตัวเองในญี่ปุ่นดังนั้นผู้เขียนคือ n มือเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ต้องบางอธิบายและฉันแล้วใช้เวลามากพยายามที่จะทำงานออกวิธีการสำหรับสำนักพิมพ์ที่จะได้รับการได้ยินกับตัวแทนแม่นี้เป็นบางครั้งแทบจะเป็นไปไม่ได้เพราะแต่ละสำนักพิมพ์และตัวแทนแต่ละในประเทศสหรัฐอเมริกามีตัวแทนของตัวเองในประเทศญี่ปุ่นทำให้ผู้เขียน n คือมือของพวกเขามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันต้องมีคำอธิบาย และฉันก็ใช้เวลามากพยายามที่จะทำงานออกวิธีการสำหรับผู้เผยแพร่ที่จะได้รับการได้ยินกับตัวแทน มา นี่ บางครั้งแทบเป็นไปไม่ได้ เพราะแต่ละสำนักพิมพ์และแต่ละตัวแทนในสหรัฐอเมริกามีตัวแทนของตัวเองในญี่ปุ่นดังนั้นผู้เขียนเป็น N มือของพวกเขามากเกินไป