Three days after Wal-Mart Stores an

Three days after Wal-Mart Stores announced that it would pull out of Germany, Roland Kögel was wandering through the aisles of a somewhat threadbare Wal-Mart in a strip mall in this western German city.
“Why are they giving up now?” he asked. “They have good prices and a good variety of products.”
Yet Mr. Kögel, 54, confessed that he never bought groceries at Wal-Mart. Food is cheaper at German discount chains. He also does not visit this store often, because it is on the edge of town and he does not own a car. His one purchase for the day was tucked under his arm: a neck pillow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามวันหลังจากห้าง Wal-Mart ประกาศว่าจะดึงออกมาจากเยอรมนี Roland Kögelถูกเดินผ่านทางเดินของค่อนข้างขุย Wal-Mart ในห้างสรรพสินค้าแถบในเมืองเยอรมันตะวันตก.
"ทำไมพวกเขาให้ขึ้นตอนนี้หรือไม่" เขา ถาม "พวกเขามีราคาที่ดีและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ดี."
แต่นายKögel, 54, สารภาพว่าเขาไม่เคยซื้อร้านขายของชำที่ Wal-Mart อาหารราคาถูกที่ส่วนลดโซ่เยอรมัน นอกจากนี้เขายังไม่ได้แวะไปที่ร้านนี้บ่อยเพราะมันอยู่บนขอบของเมืองและเขาไม่ได้เป็นเจ้าของรถ หนึ่งในการซื้อของเขาสำหรับวันที่ถูกซุกใต้แขนของเขา: หมอนคอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามวันหลังจาก Wal Mart ร้านค้าประกาศว่าจะถอนตัวออกจากเยอรมนี โรแลนด์ K ö gel ก็เดินผ่านทางเดินของ Wal มาร์ทค่อนข้างถูก ในห้างในเมืองเยอรมันตะวันตกนี้" ทำไมพวกเขายอมแพ้ " เขาถาม " พวกเขามีราคาที่ดีและมีความหลากหลายที่ดีของผลิตภัณฑ์”แต่คุณ K ö gel , 54 , สารภาพว่าเขาไม่เคยซื้อของชำที่ Wal Mart . อาหารโซ่ส่วนลดถูกกว่าที่เยอรมัน เขายังไม่ได้ไปร้านนี้บ่อยๆ เพราะมันคือ บนขอบของเมืองและเขาไม่ได้เป็นเจ้าของรถ เขาซื้อหนึ่งสำหรับวันที่ถูกซุกอยู่ใต้แขน : หมอนคอ .