Sustainable Production, Superior Qu

Sustainable Production, Superior Quality, Smart Marketing
Double A (1991) Public Company Limited, a fully integrated pulp and paper mill, was incorporated in 1991. Located in Thailand’s central plains in the province of Prachinburi, the mill began operating in 1995 and has an annual capacity of 600,000 tons of pulp and 600,000 tons of paper.

Strategically situated 140km from Bangkok and 130km from Laem Chabang Seaport, the Double A mill is close to both a sustainable source of wood and a huge rainwater reservoir with a capacity of 36 million cubic meters to sustain its manufacture of pulp and paper.

The company’s broad portfolio of products extends from superior quality short fiber large paper sheets to innovative stationery products and premium copy papers –all made of sustainable fiber from Double A’s Paper Tree, which is grown along the rice paddy ridges of more than 1.5 million farmers across Thailand through a uniquely Asian solution to the sustainable sourcing of fiber that we call PFFT – Paper from Farmed Trees.

Log VerificationThe Double A Brand Premium Quality Copy Paper
Double A brand premium copy paper, introduced in 2000, was the first consumer branded copy paper and has been the leading brand in Thailand for 10 consecutive years thanks to its quality and a consistent, innovative marketing communications program.

Part of this program involved the development of ‘No Jam….No Stress’ copying into a unique selling proposition that was communicated through both mass media and in-store campaigns, creating brand awareness for Double A and moving the product out of the commodity category and into the branded consumer category.

In the process, Double A has fostered enduring relationships with consumers based on trust, quality, ease of use, availability, and the company’s sustainable environmental practices and contributions to the communities we serve, all of which add up to total consumer value rather than the customary price concerns.


Log Verification
Paper with Personality
The Double A brand personality elevates the product to much more than just copy paper. Double A is Premium, Smart, Cosmopolitan, Witty, Reliable, Innovative and Professional – everything that the office workers around the world who use it aspire to be. More than a trusted brand, Double A’s innovative marketing brings smiles to the faces of secretaries, clerks and executives everywhere with the wry office humor in its TV commercials – and keeps those smiles there with ‘No Jam’ copying that relieves stress in the workplace.
Log Verification
Double A Quality – The Secret is in the Trees
Double A’s ultimate goal is to be internationally recognized as the leading provider of premium quality copy paper, and with our Paper Tree we will reach that goal.

Everything is in the fiber. The high quality and superior performance of Double A paper are the result of the high fiber content – 30 million fibers per gram – from Double A’s Paper Trees, which are planted by more than 1.5 million farmers throughout Thailand. The unique fiber characteristics that can only be sourced from the Double A Paper Tree give each sheet of paper the consistently high density required for stability and smoothness –the secret of perfect jam-free copying.

The brand launched was supported by 7 unique and remarkable qualities of Double A Paper:
• Good Runnability
• Printing Sharpness
• Excellent Smoothness
• Bright Appearance
• Enhanced Copier Performance
• Two-Sided Use
• Longer Storage Period for Documents

Double A continues to set records for brand awareness, thanks to its consistent ‘No Jam...No Stress’ marketing campaign which has succeeded in differentiating the brand and communicating its core values:
• Smoothness for jam-free copying
• High opacity for double-sided printing
• Farmed trees for a sustainable, environmentally friendly paper-making process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตที่ยั่งยืน คุณภาพ สมาร์ทการตลาดคู่ความ (1991) มหาชน เยื่อกระดาษครบวงจรและโรงกระดาษ ก่อตั้งขึ้นใน 1991 ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มภาคกลางของประเทศไทยในจังหวัดปราจีนบุรี โรงสีเริ่มปฏิบัติการในปี 1995 และได้กำลังปี 600,000 ตันเยื่อ และ 600,000 ตัน Situated 140 กม.จากกรุงเทพฯ และ 130 กิโลเมตรจากท่าเรือแหลมฉบัง โรงงาน Double A อยู่ใกล้ทั้งแหล่งยั่งยืนของไม้และอ่างเก็บน้ำฝนขนาดใหญ่มีความจุ 36 ล้านลูกบาศก์เมตรเพื่อรักษาระดับการผลิตเยื่อและกระดาษกลุ่มสิ่งของผลิตภัณฑ์ขยายจากแผ่นใหญ่กระดาษใยสั้นคุณภาพการเขียนนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และเอกสารสำเนาพิเศษ –ทำจากเส้นใยยั่งยืนจากต้นกระดาษดับเบิล A ได้ปลูกตามสันนาข้าวของเกษตรกรมากกว่า 1.5 ล้านทั่วประเทศแก้เอเชียโดยเฉพาะการจัดหาอย่างยั่งยืนของเส้นใยที่เรียกว่า PFFT ทั้งหมด – กระดาษจากต้นไม้คฟาร์ม ล็อก VerificationThe คู่แบรนด์พรีเมี่ยมคุณภาพสำเนากระดาษคู่เป็นแบรนด์พรีเมี่ยมกระดาษสำเนา ใน 2000 เป็นผู้บริโภคแรกแบรนด์กระดาษสำเนา และ แบรนด์ชั้นนำในประเทศไทย 10 ปีด้วยคุณภาพและโปรแกรมการสื่อสารการตลาดสอดคล้องกัน นวัตกรรมส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนา 'ไม่ Jam...No ความเครียด' คัดลอกเป็นข้อเสนอขายที่ไม่ซ้ำกันที่ถูกสื่อสารผ่านสื่อมวลชนและส่งเสริมการขายในร้านค้า สร้างการรับรู้แบรนด์ดั๊บ และย้ายสินค้า จากประเภทสินค้า และ ในประเภทผู้บริโภคตราสินค้าในกระบวนการ ดั๊บได้ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับผู้บริโภคที่อิงความเชื่อถือ คุณภาพ ความง่ายในการใช้งาน งาน และสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนของบริษัท และเพื่อชุมชนเราบริการ ซึ่งเพิ่มขึ้นผู้บริโภครวมมูลค่ามากกว่าราคาปกติกังวล ตรวจสอบแฟ้มบันทึกกระดาษที่ มีบุคลิกภาพ บุคลิกแบรนด์ดั๊บยกระดับเรื่องผลิตภัณฑ์ไปมากกว่าแค่กระดาษสำเนา คู่เป็นพรีเมี่ยม สมาร์ท คอส Witty เชื่อถือได้ นวัตกรรมใหม่ และมืออาชีพทุกอย่างที่ปรารถนาผู้ที่ปฏิบัติงานสำนักงานทั่วโลกที่ใช้เป็น มากกว่าแบรนด์เชื่อถือได้ การตลาดนวัตกรรมคู่ของ A นำรอยยิ้มใบหน้าของเลขานุการ หน้าที่ และผู้บริหารที่ มีอารมณ์ขัน wry สำนักในโฆษณาของโทรทัศน์ – ทุกที่ และเก็บรอยยิ้มที่มีกับ 'แยมไม่มี' คัดลอกที่ช่วยลดความเครียดในทำงานตรวจสอบแฟ้มบันทึกคู่มีคุณภาพ – ความลับอยู่ในต้นไม้ ของ A มุ่งจะรู้จักในระดับสากลเป็นผู้นำในคุณภาพสำเนากระดาษ และต้นกระดาษของเรา จะถึงเป้าหมายที่ ทุกอย่างในเส้นใย คุณภาพและประสิทธิภาพของกระดาษดั๊บเป็นผลของปริมาณเส้นใยสูง – 30 ล้านเส้นใยต่อกรัม – จากต้นกระดาษดับเบิล A ที่ปลูก โดยเกษตรกรมากกว่า 1.5 ล้านทั่วประเทศไทย ลักษณะเส้นใยเฉพาะที่เท่านั้นจะมาจากต้นกระดาษ ให้กระดาษแต่ละแผ่นความหนาแน่นสูงอย่างสม่ำเสมอที่จำเป็นสำหรับความมั่นคงและนุ่มนวล – ความลับของคัดลอกฟรีแยมสมบูรณ์แบบแบรนด์ที่เปิดรับการสนับสนุนจาก 7 เป็นเอกลักษณ์ และโดดเด่นคุณภาพของกระดาษดับเบิล A:•ดี Runnability •ความคมชัดของพิมพ์ •เยี่ยมเรียบ •ลักษณะสดใส •เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องถ่ายเอกสาร •การใช้งานแบบสองด้าน •ระยะเวลาเก็บข้อมูลนานสำหรับเอกสาร กระดาษยังคงตั้งระเบียนสำหรับการรับรู้แบรนด์ ขอบคุณที่สอดคล้องกัน ' ไม่ Jam. ... ของความเครียดไม่มีแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จในการบอกความแตกต่างของแบรนด์ และการสื่อสารค่านิยมหลัก: •ความเรียบฟรีแยมคัดลอก •ความทึบแสงสูงสำหรับการพิมพ์แบบสองหน้า •คฟาร์มต้นไม้สำหรับกระบวนการทำกระดาษอย่างยั่งยืน สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตที่ยั่งยืน, คุณภาพ Superior, สมาร์ทตลาด
Double A (1991) จำกัด , ครบวงจรโรงงานเยื่อและกระดาษได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1991 ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มภาคกลางของประเทศไทยในจังหวัดปราจีนบุรีโรงงานเริ่มดำเนินการในปี 1995 และมี กำลังการผลิตปี 600,000 ตันของเยื่อกระดาษและ 600,000 ตันกระดาษ. กลยุทธ์ 140km ตั้งอยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครและ 130 กิโลเมตรจากท่าเรือแหลมฉบังที่ Double A โรงงานอยู่ใกล้กับทั้งแหล่งที่มาอย่างยั่งยืนจากไม้และอ่างเก็บน้ำน้ำฝนขนาดใหญ่ที่มีความจุ 36 ล้านลูกบาศก์ เมตรเพื่อรักษาการผลิตเยื่อและกระดาษ. ผลงานในวงกว้างของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ยื่นออกมาจากคุณภาพที่เหนือกว่าเส้นใยสั้นแผ่นกระดาษขนาดใหญ่กับผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนที่เป็นนวัตกรรมใหม่และเอกสารสำเนาพรีเมี่ยมพักที่ทำจากเส้นใยอย่างยั่งยืนจาก Double A ต้นไม้กระดาษซึ่งเป็นที่ปลูกตาม สันเขานาข้าวกว่า 1.5 ล้านเกษตรกรทั่วประเทศผ่านการแก้ปัญหาในเอเชียไม่ซ้ำกันเพื่อจัดหาที่ยั่งยืนของเส้นใยที่เราเรียกว่า pfft - กระดาษจาก Farmed ต้นไม้. เข้าสู่ระบบ VerificationThe Double A ยี่ห้อพรีเมี่ยมที่มีคุณภาพคัดลอกกระดาษDouble A แบรนด์กระดาษสำเนาพรีเมี่ยมนำมาใช้ใน ปี 2000 เป็นผู้บริโภคที่มีตราสินค้ากระดาษสำเนาครั้งแรกและได้รับเป็นแบรนด์ชั้นนำในประเทศไทยเป็นเวลา 10 ปีติดต่อกันขอบคุณที่มีคุณภาพและสอดคล้องนวัตกรรมโปรแกรมการสื่อสารการตลาด. ส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ 'ไม่ติดขัด ... ความเครียด .No' คัดลอกเป็นข้อเสนอขายเฉพาะที่ได้รับการสื่อสารผ่านสื่อทั้งสื่อมวลชนและในห้างแคมเปญสร้างการรับรู้แบรนด์สำหรับ Double A และการเคลื่อนย้ายสินค้าจากหมวดสินค้าโภคภัณฑ์และในประเภทของผู้บริโภคที่มีตราสินค้า. ในการที่ Double A ได้ส่งเสริมยั่งยืน ความสัมพันธ์กับผู้บริโภคตามความไว้วางใจที่มีคุณภาพใช้งานง่ายพร้อมและการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนของ บริษัท และมีส่วนร่วมกับชุมชนที่เราให้บริการทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นถึงค่าของผู้บริโภครวมมากกว่าความกังวลราคาจารีตประเพณี. เข้าสู่ระบบการตรวจสอบกระดาษที่มีบุคลิกภาพดั๊บเบิ้ลบุคลิกของตราสินค้ายกระดับผลิตภัณฑ์ที่มากกว่าเพียงแค่คัดลอกกระดาษ Double A เป็นพรีเมี่ยม, สมาร์ท, Cosmopolitan, ไหวพริบ, เชื่อถือได้, นวัตกรรมและมืออาชีพ - ทุกอย่างที่สำนักงานแรงงานทั่วโลกที่ใช้มันต้องการที่จะเป็น มากกว่าแบรนด์ที่เชื่อถือได้, Double A ของตลาดนวัตกรรมนำรอยยิ้มให้ใบหน้าของเลขานุการเสมียนและผู้บริหารทุกที่ที่มีอารมณ์ขันสำนักงานบอกบุญในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ - และช่วยให้รอยยิ้มเหล่านั้นมีกับการคัดลอก 'ไม่ Jam' ที่ช่วยลดความเครียดในที่ทำงานเข้าสู่ระบบการตรวจสอบDouble A คุณภาพ - ความลับที่อยู่ในต้นไม้Double A ของเป้าหมายสูงสุดคือการได้รับการยอมรับในระดับสากลเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของกระดาษสำเนาที่มีคุณภาพพรีเมี่ยมและมีต้นไม้กระดาษของเราเราจะไปถึงเป้าหมายที่. ทุกอย่างอยู่ในเส้นใย มีคุณภาพสูงและประสิทธิภาพการทำงานที่เหนือกว่าของดับเบิลกระดาษเป็นผลมาจากปริมาณเส้นใยสูง - 30 ล้านเส้นใยต่อกรัม - จาก Double A กระดาษต้นไม้ซึ่งมีการปลูกโดยกว่า 1.5 ล้านเกษตรกรทั่วประเทศไทย ลักษณะเส้นใยที่ไม่ซ้ำกันที่สามารถมาจาก Double A ต้นไม้กระดาษเพียง แต่ให้แผ่นกระดาษแต่ละความหนาแน่นสูงอย่างต่อเนื่องที่จำเป็นสำหรับการมีเสถียรภาพและเรียบเนียนสมบูรณ์แบบความลับของการคัดลอกแยมฟรี -The. แบรนด์เปิดตัวได้รับการสนับสนุนโดย 7 คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น ของกระดาษดับเบิ้ลเอ: •ดี Runnability •พิมพ์คมชัด•ดีเยี่ยมเรียบ•สดใสลักษณะ•สมรรถนะของเครื่องถ่ายเอกสารที่เพิ่มขึ้น•ใช้สองด้าน•อีกต่อไประยะเวลาการจัดเก็บเอกสารDouble A ยังคงตั้งระเบียนสำหรับการรับรู้แบรนด์ขอบคุณสอดคล้อง 'ไม่ติดขัด ..No ความเครียด 'แคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จในความแตกต่างของแบรนด์และการสื่อสารค่านิยมหลัก: •เรียบสำหรับการคัดลอกแยมฟรี•ความทึบแสงสูงสำหรับการพิมพ์สองด้าน•ทำไร่ไถนาต้นไม้อย่างยั่งยืนกระบวนการผลิตกระดาษเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิต superior คุณภาพ ที่ยั่งยืน การตลาดสมาร์ทดั๊บเบิ้ล เอ ( 1991 ) จำกัด ( มหาชน ) แบบครบวงจร เยื่อกระดาษ , จัดตั้งขึ้นในปี 2534 ตั้งอยู่ในที่ราบภาคกลางในจังหวัดปราจีนบุรี , โรงสีเริ่มปฏิบัติการในปี 1995 และมีการผลิตรายปีของ 600000 ตันและตันของ 600000 เยื่อกระดาษกลยุทธ์ตั้งอยู่ 140Km จากกรุงเทพฯ และ 130km จากแหลมฉบัง ท่าเรือ ดับเบิล โรงสีอยู่ใกล้ทั้ง ยั่งยืน แหล่งที่มาของไม้และอ่างเก็บน้ำน้ำฝนขนาดใหญ่ที่มีความจุ 36 ล้านลูกบาศก์เมตร เพื่อสนับสนุนการผลิตของเยื่อและกระดาษของ บริษัท ที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ขยายจาก superior คุณภาพเส้นใยสั้นขนาดใหญ่แผ่นกระดาษสเตชันเนอรีผลิตภัณฑ์นวัตกรรม และสำเนาเอกสาร พรีเมี่ยม และทั้งหมดทำจากกระดาษใยยั่งยืนคู่ของต้นไม้ที่ปลูกตามแนวสันเขา นาข้าวของเกษตรกรกว่า 1.5 ล้านทั่วไทยผ่านสารละลาย โดยเฉพาะในเอเชีย เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน การจัดหา ไฟเบอร์ ที่เราเรียกคน–กระดาษจากฟาร์มต้นไม้verificationthe ล็อกคู่เป็นพรีเมี่ยมแบรนด์ที่มีคุณภาพคัดลอกกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ก๊อปปี้ พรีเมี่ยมแบรนด์กระดาษ , แนะนำในปี 2000 เป็นครั้งแรกที่ผู้บริโภคตราสินค้ากระดาษถ่ายเอกสารและมีแบรนด์ชั้นนำของประเทศไทย เป็นเวลา 10 ปีติดต่อกัน ขอบคุณที่มีคุณภาพและสอดคล้องกับโปรแกรมการสื่อสารการตลาดนวัตกรรมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ " ไม่แจม . . . . . . . ไม่เครียด " คัดลอกเป็นข้อเสนอขายที่ไม่ซ้ำที่ถูกสื่อสารผ่านทั้งสื่อในการรณรงค์สร้างการรับรู้แบรนด์ร้านค้าสำหรับคู่และย้ายสินค้าจากประเภทสินค้าในหมวดอุปโภคบริโภคตราสินค้าในกระบวนการนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ได้มีบุญสัมพันธ์ที่มั่นคงกับผู้บริโภคตามความเชื่อถือ คุณภาพ ความสะดวกในการใช้บริการ และบริษัทด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน และผลงานให้กับชุมชนที่เราให้บริการทั้งหมด ซึ่งเพิ่มขึ้นทั้งหมด ผู้บริโภคมูลค่ามากกว่าความกังวลราคาจารีตประเพณีการตรวจสอบเข้าสู่ระบบกระดาษกับบุคลิกภาพสองแบรนด์บุคลิกภาพยกระดับผลิตภัณฑ์ให้มากขึ้นกว่ากระดาษถ่ายเอกสาร . ดั๊บเบิ้ล เอ เป็น พรีเมี่ยม , สมาร์ท , Cosmopolitan , ไหวพริบ , ที่เชื่อถือได้ , นวัตกรรมและสำหรับมืออาชีพทุกอย่างที่พนักงานทั่วโลกที่ใช้มันปรารถนาที่จะเป็น มากกว่าแบรนด์ที่เชื่อถือได้ คู่ของนวัตกรรมการตลาดนำรอยยิ้มให้กับใบหน้าของเลขานุการ พนักงานและผู้บริหารในสำนักงานทุกแห่งด้วยอารมณ์ขันบอกบุญไม่รับของโฆษณาทางโทรทัศน์ ) และเก็บรอยยิ้มนั้นมี " ไม่ติด " คัดลอกที่บรรเทาความเครียดในที่ทำงานการตรวจสอบเข้าสู่ระบบคู่คุณภาพ–ความลับอยู่ในต้นไม้คู่ของเป้าหมายสูงสุดที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของพรีเมี่ยม คัดลอก คุณภาพกระดาษและต้นไม้กระดาษของเราที่เราจะไปถึงเป้าหมายนั้นทุกอย่างอยู่ในเส้นใย คุณภาพสูงและประสิทธิภาพที่เหนือกว่าของ ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษเป็นผลมาจากปริมาณไฟเบอร์สูง ซึ่งไฟเบอร์กรัมละ 30 ล้าน ( จากดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษ ต้นไม้ที่ปลูกมากกว่า 1.5 ล้านราย ทั่วประเทศไทย ที่ไม่ซ้ำกันลักษณะเส้นใยที่สามารถที่มาจากต้นไม้ให้ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษแต่ละแผ่นกระดาษสูงอย่างต่อเนื่อง ความหนาแน่นต้องเพื่อความมั่นคงและเรียบ–ความลับของแยมที่สมบูรณ์แบบฟรีคัดลอกแบรนด์เปิดตัวถูกสนับสนุน โดยเฉพาะ และโดดเด่นคุณภาพ 7 คู่กระดาษ :runnability - ดี- ความคมชัด พิมพ์เรียบ - ยอดเยี่ยมลักษณะ - สดใสเพิ่มประสิทธิภาพบริการเครื่องถ่ายเอกสาร- สองด้านใช้ระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูล - เอกสารอีกต่อไปดั๊บเบิ้ล เอ ยังตั้งค่าการบันทึกสำหรับการรับรู้แบรนด์ , ขอบคุณที่สอดคล้องกัน " ไม่แจม . . . . . . . ไม่เครียด " แคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จในการเป็นแบรนด์และสื่อสารคุณค่าของมันเรียบ - สำหรับแยมคัดลอกฟรีความทึบสำหรับการพิมพ์สองด้านบวกสูง- ปลูกต้นไม้สำหรับกระบวนการกระดาษที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน