BANGKOK, Thailand -- Thailand's gro

BANGKOK, Thailand -- Thailand's growing demand for salmon has caught the attention of international suppliers prompting some exporters to expand their presence in the county.

At this year's Thaifex Expo in Bangkok, Jon Steenslid of the Norwegian Seafood Council said he has seen a noticeable rise in salmon consumption in Thailand, which convinced several Norwegian companies to attend the Expo for the first time this year.

Steenslid said that previously Thailand typically imported frozen salmon that was reprocessed and exported.

Recently, however, fresh salmon exports from Norway into Thailand surpassed frozen product which "indicates a rise in domestic consumption".

Between 2014 and 2015 Steenslid said there was an 83% increase in the export of fresh salmon to Thailand from Norway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ ประเทศไทย - ต้องการเติบโตของประเทศไทยสำหรับปลาแซลมอนได้จับความสนใจของซัพพลายเออร์ต่างประเทศเพื่อแจ้งให้ผู้ส่งออกบางขยายสถานะของตนในเขตเอ็กซ์โปปีนี้ฟู๊ดในกรุงเทพฯ Jon Steenslid สภาทะเลนอร์เวย์กล่าวว่า เขาได้เห็นการใช้แซลมอนขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในประเทศไทย ซึ่งเชื่อว่าหลายบริษัทนอร์เวย์เข้าร่วมงานเอ็กซ์โปเป็นครั้งแรกในปีนี้Steenslid กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ไทยมักจะนำเข้าปลาแซลมอนแช่แข็งที่ถูกประมวลผล และส่งออกเมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม แซลมอนสดส่งออกจากนอร์เวย์ในประเทศไทยทะลุแช่แข็งผลิตภัณฑ์ซึ่ง "บ่งชี้ว่า การเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้งาน"ระหว่าง 2014 2015 Steenslid กล่าวคือเพิ่มขึ้น 83% ในการส่งออกปลาแซลมอนสดจากนอร์เวย์ไทยมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย -. ต้องการที่เพิ่มขึ้นของไทยสำหรับปลาแซลมอนได้จับความสนใจของซัพพลายเออร์ต่างประเทศกระตุ้นผู้ส่งออกบางส่วนเพื่อขยายการแสดงตนของพวกเขาในมณฑล

ในปีนี้งาน THAIFEX Expo ในกรุงเทพฯจอน Steenslid นอร์เวย์สภาซีฟู้ดกล่าวว่าเขาได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในการบริโภคปลาแซลมอนในประเทศไทยซึ่งเชื่อว่า บริษัท นอร์เวย์หลายที่จะเข้าร่วมงานเอ็กซ์โปเป็นครั้งแรกในปีนี้.

Steenslid กล่าวว่าก่อนหน้านี้ประเทศไทยมักจะนำเข้าปลาแซลมอนแช่แข็งที่ถูกแปรสภาพและส่งออก.

เมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างไรก็ตามการส่งออกปลาแซลมอนสดจากนอร์เวย์เข้ามาในประเทศไทยทะลุแช่แข็ง ผลิตภัณฑ์ที่ "หมายถึงการเพิ่มขึ้นของการบริโภคภายในประเทศ".

ระหว่างปี 2014 และ 2015 Steenslid กล่าวว่ามีการเพิ่มขึ้น 83% ในการส่งออกปลาแซลมอนสดมายังประเทศไทยจากนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร , ไทย -- ประเทศไทย ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับปลาแซลมอนมีที่จับความสนใจของผู้ผลิตต่างประเทศแจ้งบางส่วนส่งออกขยายการแสดงตนของพวกเขาในเขตในปีนี้กิจกรรมงานแสดงสินค้าในกรุงเทพฯ , จอน steenslid สภาอาหารทะเล นอร์เวย์ กล่าวว่า เขาได้เห็นชัดเจนขึ้นในการบริโภคปลาแซลมอนในประเทศไทย ซึ่งเชื่อว่าหลาย ๆบริษัท นอร์เวย์เพื่อเข้าร่วมงานแสดงสินค้าเป็นครั้งแรกในปีนี้steenslid กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ ไทย มักจะนำเข้าปลาแซลมอนแช่แข็งที่ถูกแปรสภาพ และส่งออกเมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม การส่งออกปลาแซลมอนสดจากนอร์เวย์ในไทยทะลุผลิตภัณฑ์แช่แข็งซึ่งบ่งชี้ให้เพิ่มขึ้นในการบริโภคภายในประเทศระหว่าง 2014 และ 2015 steenslid บอกว่ามี 83 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นในการส่งออกปลาแซลมอนสดไทย จาก นอร์เวย์