During the Battle of Leyte Gulf, Us

During the Battle of Leyte Gulf, Ushio was assigned to Admiral Kiyohide Shima’s Diversionary Force at the Battle of Surigao Strait, remaining based in Manila after the battle to escort convoys in the Philippines. She was damaged on 13 September, during an American air raid on Manila, during which her starboard engine was disabled, and 23 crewmen killed. After repairs were made in Singapore in November, Ushio was reassigned to the IJN 2nd Fleet. In December, she assisted the disabled cruiser Myōkō.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการต่อสู้ของอ่าวเลย์เต ล่าอสูรกายถูกกำหนดให้กับแอด Kiyohide มะแรง Diversionary ในการต่อสู้ของซูริเกา Strait ที่เหลืออยู่หลังจากการต่อสู้เพื่อพิทักษ์ convoys ในฟิลิปปินส์มะนิลา เธอได้รับความเสียหายบน 13 กันยายน ในระหว่างการโจมตีทางอากาศอเมริกันในมะนิลา ในระหว่างที่เครื่องยนต์ของเธอ starboard ถูกปิดใช้งาน และฆ่าลูกเรือ 23 หลังจากซ่อมแซมที่เกิดขึ้นในสิงคโปร์ในเดือนพฤศจิกายน ล่าอสูรกายถูกมอบหมายให้กองเรือ IJN 2 ในเดือนธันวาคม เธอช่วยครุยเซอร์ปิดการใช้งาน Myōkō

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการต่อสู้ของอ่าวเลย์เต, Ushio ได้รับมอบหมายให้พลเรือเอกแทคติก Kiyohide ชิมะของกองทัพที่รบซูริช่องแคบที่เหลืออยู่ในกรุงมะนิลาหลังจากการต่อสู้เพื่อพิทักษ์ขบวนในประเทศฟิลิปปินส์ เธอได้รับความเสียหายเมื่อวันที่ 13 กันยายนในระหว่างการโจมตีทางอากาศในกรุงมะนิลาอเมริกันในระหว่างที่เครื่องยนต์กราบขวาของเธอถูกปิดการใช้งานและ 23 ลูกเรือถูกฆ่าตาย หลังจากที่มีการซ่อมแซมในสิงคโปร์ในเดือนพฤศจิกายน Ushio พระราชเสาวนีย์ให้ IJN 2 อย่างรวดเร็ว ในเดือนธันวาคมเธอช่วยลาดตระเวนพิการ Myoko

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างยุทธนาวีอ่าวเลย์เต ชิโอะได้รับมอบหมายให้กำลังพล , kiyohide ชิมะสามบังคับที่ยุทธการช่องแคบซูริที่เหลืออยู่ในกรุงมะนิลา หลังจากการต่อสู้เพื่อคุ้มกันขบวนในฟิลิปปินส์ เธอถูกทำลายในวันที่ 13 กันยายน ระหว่างอเมริกันโจมตีทางอากาศในกรุงมะนิลา ในระหว่างที่เครื่องยนต์ทางกราบขวาของเธอถูกปิด และ 23 ลูกเรือตายหลังจากซ่อมทำในสิงคโปร์ในเดือนพฤศจิกายน ก้านกล้วยก็กำหนดให้เรือ IJN 2 ในเดือนธันวาคม เธอช่วยยานพิการของฉัน โฮเค โฮ .