This is applicable for all multilin

This is applicable for all multiline phrases. I hope, this was discussed earlier with the system testing team.
If not, please find the attached customized file(refer line line 2486 ), where we marked all the multiline phrases with different colors for ease understanding and readability (grouped them separately with different color code).
But the translations are bit older ones, hence translation shall not be considered from this file. (for grouping the line like this file does take considerable amount of effort. Hence, we could not able to do it for all the versions!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบนี้ใช้ได้สำหรับหลายวลีทั้งหมด ฉันหวังว่า นี้ถูกอธิบายไว้ก่อนหน้านี้กับทีมทดสอบระบบ ถ้าไม่ กรุณาค้นหาแฟ้มการกำหนดเองที่แนบ (ดูบรรทัด 2486), ที่เราทำเครื่องหมายหลายวลี มีสีแตกต่างกันสำหรับการทำความเข้าใจง่ายและอ่านได้ง่าย (จัดให้ต่างหาก มีรหัสสีที่แตกต่างกัน) แต่การแปลมีมากคนเก่า จึงแปลจะไม่ได้รับการพิจารณาจากแฟ้มนี้ (สำหรับการจัดกลุ่ม บรรทัดเช่นแฟ้มนี้ใช้เงินมากของความพยายาม ดังนั้น เราอาจไม่สามารถทำได้ทุกรุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สามารถใช้ได้สำหรับวลี Multiline ทั้งหมด ฉันหวังว่า นี้ถูกกล่าวก่อนหน้านี้กับทีมทดสอบระบบ
ถ้าไม่โปรดพบแนบไฟล์เอง ( หมายถึงสายเส้น 2486 ) ที่เราทำเครื่องหมายทั้งหมด Multiline วลีที่มีสีที่แตกต่างกันเพื่อให้เข้าใจง่ายและอ่าน ( จัดกลุ่มแยกต่างหากด้วยรหัสสีที่แตกต่างกัน )
แต่แปลเป็นบิตเก่าที่ดังนั้นการแปลจะไม่พิจารณาจากแฟ้มนี้ ( สำหรับการจัดกลุ่มบรรทัดเช่นไฟล์นี้ต้องใช้จำนวนมากของความพยายาม ดังนั้น เราไม่อาจทำได้สำหรับรุ่นทั้งหมด ! )