We would like to invite Mr. NAOYA O

We would like to invite Mr. NAOYA OGAWA, Manager of Murata Machinery Ltd. which is our supplier, to have join our an anniversary celebration on 17 October 2015 at our office in Nonthaburi, Japan.
We hereby ask your authorities to give them your kind assistance in granting the required visa.
Your early and favorable consideration on the above shall be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะเชิญนายนะโอะโอะงะวะ จัดการของแห่งเครื่องจักร จำกัดซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ของเรา ต้องเข้าร่วมของเราฉลองการครบใน 17 2015 ตุลาคมที่นนทบุรี ญี่ปุ่นเราขอให้หน่วยงานการให้ความช่วยเหลือของประเภทในการให้วีซ่าต้องขอ พิจารณาของคุณต้น และมงคลบนด้านบนจะได้ชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเชิญนาย Naoya OGAWA ผู้จัดการ Murata เครื่องจักร จำกัด ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายของเราที่จะมีการเข้าร่วมการเฉลิมฉลองครบรอบปีของเราใน 17 ตุลาคม 2015 ที่สำนักงานของเราในนนทบุรีญี่ปุ่น.
ขอถามหน่วยงานของคุณเพื่อให้พวกเขามีชนิดของคุณ ความช่วยเหลือในการให้วีซ่าที่จำเป็น.
พิจารณาในช่วงต้นและที่ดีของคุณในข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเชิญคุณ นาโอยะ โอกาว่า ผู้จัดการของ Murata เครื่องจักร Ltd ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ของเรา เพื่อร่วมฉลองครบรอบของเราในวันที่ 17 ตุลาคม 2015 ที่ออฟฟิศ นนทบุรี , ญี่ปุ่น .
เราขอถามหน่วยงานของคุณเพื่อให้พวกเขาช่วยในการกำหนดชนิดของวีซ่า
พิจารณาเร็วและดีของคุณในข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก