Luminance changes usually co-occur

Luminance changes usually co-occur with motion
changes and can themselves capture attention (Christ &
Abrams, 2008; Enns et al., 2001; Ludwig, Ranson, & Gilchrist,
2008). Here luminance changes occurred throughout
because of the rotation and motion of the gratings.
Effects of luminance changes may have interacted with
those of bounces, but this cannot explain the elimination
of the effect seen in Experiment 2, in which luminance
characteristics were identical. Bounce events are associated
with those positions on the screen farthest from the
center of the boundary boxes, hence, it is possible that the
presence of gratings in these locations attracted attention.
Bounce events may also be associated with certain speed
profiles, since very slowly moving objects, for instance,
are likely to experience fewer collisions. However, neither
of these factors can explain the elimination of the effect
observed when the boundaries were made visible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความส่องสว่างเปลี่ยนแปลงมักจะร่วมเกิดขึ้น ด้วยการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลง และสามารถตัวจับความสนใจ (คริสต์และเอบรัมส 2008 Enns และ al., 2001 ลุดวิกแห่ง Ranson, & Gilchrist2008) ที่นี่ความส่องสว่างเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นตลอดเนื่องจากการหมุนและการเคลื่อนไหวของ gratings ผ่านความพยายามที่ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงความส่องสว่างอาจมี interacted ด้วยของตีกลับ แต่นี้ไม่สามารถอธิบายการกำจัดของผลที่เห็นในการทดลอง 2 ในความส่องสว่างที่ลักษณะเหมือนกัน ตีกลับเหตุการณ์เกี่ยวข้องกับตำแหน่งบนหน้าจอมากที่สุดจากการศูนย์กลางของขอบเขตของกล่อง ดังนั้น มันเป็นไปได้ที่จะของ gratings ผ่านความพยายามในตำแหน่งเหล่านี้ดึงดูดความสนใจเหตุการณ์ตีกลับอาจจะสัมพันธ์กับความเร็วบางโพรไฟล์ ตั้งแต่ย้ายวัตถุต่าง ๆ เช่น ช้ามากมีแนวโน้มที่จะพบน้อยลงตาม อย่างไรก็ตาม ไม่ปัจจัยเหล่านี้สามารถอธิบายการกำจัดผลสังเกตเมื่อขอบเขตถูกทำให้มองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความส่องสว่างเปลี่ยนแปลงมักจะเกิดขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงเคลื่อนไหว
Co และสามารถตัวเองดึงดูดความสนใจ ( พระคริสต์&
Abrams , 2008 ; enns et al . , 2001 ; ลุดวิก , Ranson , &กิลคริสต์
, 2008 ) ที่นี่การเปลี่ยนแปลงความสว่างที่เกิดขึ้นตลอด
เพราะการหมุนและการเคลื่อนไหวของ gratings . ผลของความสว่าง การเปลี่ยนแปลงอาจมีติดต่อกับ
ของตีกลับ แต่ไม่สามารถอธิบายการ
ผลที่เห็นในการทดลองที่ 2 ซึ่งในลักษณะความสว่าง
อยู่เหมือนกัน เหตุการณ์เด้งเกี่ยวข้อง
กับตำแหน่งบนหน้าจอไกล
ศูนย์ขอบเขตของกล่อง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า
ตนของ gratings ในสถานที่เหล่านี้ ดึงดูดความสนใจ .
เหตุการณ์เด้งอาจจะเกี่ยวข้องกับโปรไฟล์ความเร็ว
แน่นอน เพราะช้ามาก การเคลื่อนย้ายวัตถุตัวอย่างเช่น
มีแนวโน้มที่จะมีประสบการณ์น้อยกว่าการชนกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า
ของปัจจัยเหล่านี้สามารถอธิบายการขจัดผล
สังเกตเมื่อขอบเขตทำให้มองเห็นได้