I would like to confirm a room rese

I would like to confirm a room reservation for Khun Sudhir Panjabi during 19-20 December 2015 for a Premier Deluxe (Triple) @THB 3,609.-net per room per night including breakfast for 3 persons. The hotel will hold this reservation until 6pm. If the client would like to check in after that time please secure your booking with credit card. In case of no show or cancellation the hotel will charge 100% of the booking.

Please kindly reconfirm asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันการจองห้องพักสำหรับคุณ Sudhir ปัญจาบระหว่าง 19-20 2015 ธันวาคมสำหรับแบบ Premier Deluxe (ทริปเปิ้ล) 3 ใน @THB 609. -สุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้าสำหรับ 3 ท่าน โรงแรมจะเก็บสำรองนี้จนถึง 18.00 น. ถ้าลูกค้าอยากเช็คอินหลังจากนั้น กรุณาจองการจองห้องพัก ด้วยบัตรเครดิต ไม่แสดงหรือยกเลิก โรงแรมจะคิด 100% ของการจองห้องพัก โปรดกรุณายืนยันอีกโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันการจองห้องพักสำหรับคุณ Sudhir ปันจาบช่วงวันที่ 19-20 ธันวาคม 2015 สำหรับห้องดีลักซ์พรีเมียร์ (Triple) @THB ห้องต่อ 3,609. -สุทธิต่อคืนรวมอาหารเช้าสำหรับ 3 ท่าน โรงแรมจะถือสำรองห้องพักจนกว่า 06:00 นี้ หากลูกค้าต้องการที่จะเช็คอินหลังเวลาที่โปรดของคุณจองห้องพักด้วยบัตรเครดิต ในกรณีของการแสดงหรือการยกเลิกการโรงแรมจะคิดค่าบริการ 100% ของการจองห้องพัก. กรุณายืนยันโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการยืนยันการจองห้องสำหรับคุณตลอดจนเกินไปในระหว่าง 19-20 ธันวาคม 2015 สำหรับ Premier Deluxe ( 3 ) ราคา 3609 . - บาท ต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน โรงแรมจะถือการจองนี้จนถึง 6 โมงเย็น หากลูกค้าต้องการตรวจสอบหลังจากนั้นโปรดรักษาความปลอดภัยการจองของคุณด้วยบัตรเครดิตในกรณีที่ไม่มีการแสดงหรือการยกเลิก โรงแรมจะคิดค่าบริการ 100% ของการจองห้องพัก กรุณายืนยัน


ด่วน