NEWARK, New Jersey (WABC) -- The TS

NEWARK, New Jersey (WABC) -- The TSA, the beleaguered airport security agency plagued by enormous wait times as of late, is about to get a billion dollars more than they asked for to help them cut down on long lines at airports.

A Senate committee on Thursday approved more staff and resources, the same day the agency unveiled some of the ways it hopes to shorten wait times at the nation's 20 busiest airports, three of which are in the New York area.

After months of dealing with manpower issues, the TSA is asking for patience on the cusp of the holiday weekend as airlines chip in millions of dollars to pick up the slack. They also asked Congress for help.

"We've gone to Congress and asked them to allow us to hire officers, to not reduce our budget for staffing," the TSA's Lisa Farber said.

But until that help can arrive, the airlines are chipping in. Delta alone is committing $5 million to adds its own staff to check IDs and keep lines moving to free up TSA agents for actual screenings.

"We have to be proactive," Delta's Henry Kuykendall said. "And that's why we partnered with the administration and said, look, we know you've got some things that you're working on. But in the interim, for the summer, how can we help you help us?"

It is all necessary because the TSA cut staffing by 10 percent amid predictions its Pre-Check expedited screening program would reduce the load, but not enough people signed up. And that led to longer lines.

Amid the turmoil, it turns out your cell phone may be helping things along. For the past year, Delta and its landlord, JFK Terminal 4, have been trying high-tech sensors that pick up signals from passengers' phones and follow their progress, from beginning to end, at every step of the security process. Computers figure out the average wait time and display it on a monitor for all to see.

"And if the time gets to a point that we consider to be not bearable...TSA can move folks around from different terminals," Kuykendall said. "Information is always key, and it's powerful. When it's dynamic and you can see it, you can react faster to the process."

The TSA says it will add 768 new screeners by mid-June, with most of them being sent to Chicago, New York, Atlanta, Los Angeles and other hubs. The agency also has increased the use of overtime in Chicago and other major airports, converted some part-time workers to full-time status and increased the use of bomb-sniffing dogs to help with security lines. And it is launching an incident command center that will track daily screening operations and shift officers, canine units and other resources to shorten lines at the busiest times.

The TSA expects to screen 740 million passengers this year, a 15 percent increase over 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวร์ก นิวเจอร์ซีย์ (WABC) - TSA หน่วยรักษาความปลอดภัยสนามบิน beleaguered ติดเชื้อโรค โดยเวลามหาศาลรอ ณปลาย กำลังจะ ได้รับพันล้านดอลลาร์มากกว่าที่พวกเขาขอให้ช่วยพวกเขาตัดสายยาวที่สนามบินคณะกรรมการวุฒิสภาวันพฤหัสบดีได้รับพนักงานเพิ่มเติมและทรัพยากร วันเดียวกันที่หน่วยงานเปิดตัวบางวิธีก็หวังที่จะลดระยะเวลารอคอยของประเทศ 20 คึกคักที่สุดสนามบิน สามซึ่งอยู่ในบริเวณนิวยอร์กหลังจากเดือนของการจัดการกับปัญหากำลังคน TSA ขอให้อดหนึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นสายการบินชิในล้านดอลลาร์เพื่อชดเชยกัน นอกจากนี้พวกเขายังถามรัฐสภาสำหรับความช่วยเหลือ"เราได้ไปจากการประชุม และขอให้พวกเขาช่วยให้เราสามารถจ้างเจ้าหน้าที่ ไม่ลดงบประมาณของเราสำหรับพนักงาน ศนยูมะเร็งฮาลิซ่าของ TSA กล่าวแต่จนที่ช่วยสามารถมาถึง สายการบินมีบิ่นใน เดลต้าเดียวบาดเพื่อเพิ่มพนักงานของตนเองเพื่อตรวจสอบรหัส และเก็บบรรทัดการย้ายการเพิ่มตัวแทน TSA สำหรับฉายจริง 5 ล้านเหรียญของเดลต้าเฮนรี่ Kuykendall กล่าวว่า "เราต้องเป็นเชิงรุก " และที่ว่าทำไมเราร่วมมือกับฝ่ายบริหาร และกล่าว ว่า ดู เรารู้ว่า คุณมีบางสิ่งที่คุณกำลังทำงานอยู่ แต่ในระหว ฤดูร้อน เราช่วยคุณช่วยเรา"ได้ทั้งหมด เพราะ TSA ตัดพนักงาน 10 เปอร์เซ็นต์ท่ามกลางการคาดการณ์ของโปรแกรมคัดกรองเร่งตรวจสอบล่วงหน้าจะช่วยลดโหลด แต่ไม่เพียงพอคนสมัคร และการทำให้แถวท่ามกลางความวุ่นวาย ปรากฎว่าโทรศัพท์มือถืออาจช่วยให้สิ่งต่าง ๆ ไปได้ สำหรับปีผ่านมา เจ้าของ JFK เทอร์มินัล 4 และเดลต้ามีการพยายามเซ็นเซอร์ไฮเทคที่รับสัญญาณจากโทรศัพท์มือถือของผู้โดยสาร และติดตามความก้าวหน้า ตั้งแต่ต้นจนจบ ในทุกขั้นตอนของกระบวนการรักษาความปลอดภัย คอมพิวเตอร์หาเวลารอคอยเฉลี่ย และแสดงผลบนจอภาพทั้งหมดดู"และ ถ้าเวลาที่ได้รับไปยังจุดที่เราพิจารณาไม่เจ็บ... TSA สามารถย้ายคนจากอาคารผู้โดยสารต่าง ๆ Kuykendall กล่าวว่า "ก็มีข้อมูลคีย์ ด้วยพลัง เมื่อมันเป็นแบบไดนามิก และคุณสามารถดู ตอบสนองเร็วขึ้นกระบวนการนี้"ของ TSA กล่าวว่า มันจะเพิ่ม screeners ใหม่ 768 โดยกลางเดือนมิถุนายน ด้วยส่วนใหญ่จะถูกส่งไปชิคาโก นิวยอร์ค แอตแลนตา Los Angeles และฮับอื่น ๆ หน่วยงานยังได้เพิ่มการใช้งานล่วงเวลาในชิคาโกและท่าอากาศยานสำคัญอื่น ๆ แปลงคนงานพาร์ทไทม์เป็นสถานะเต็มเวลา และการใช้สุนัขดมกลิ่นวัตถุระเบิดเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยบรรทัด และก็ได้เปิดเป็นศูนย์บัญชาการที่จะติดตามทุกวันดำเนินการคัดกรอง และกะเจ้าหน้าที่ หน่วยสุนัข และทรัพยากรอื่น ๆ ร่นบรรทัดที่เร่งด่วนTSA คาดว่าจะจอ 2013 กว่า 740 ล้านผู้โดยสารปีนี้ การเพิ่มขึ้นร้อยละ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ (WABC) - The TSA, สนามบินหน่วยงานรักษาความปลอดภัยชั่วโมงที่ผ่านมาเต็มไปด้วยเวลารอมหาศาลเป็นของสายเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะได้รับพันล้านดอลลาร์มากกว่าที่พวกเขาขอให้ช่วยให้พวกเขาลดลงในสายยาวที่สนามบิน. คณะกรรมาธิการวุฒิสภาในวันพฤหัสบดีที่ได้รับการอนุมัติพนักงานมากขึ้นและทรัพยากรวันเดียวกันหน่วยงานที่เปิดเผยวิธีการบางอย่างก็หวังที่จะลดระยะเวลารอที่ประเทศที่สนามบินที่พลุกพล่าน 20 สามซึ่งอยู่ในพื้นที่นิวยอร์ก. หลังจากเดือนของการจัดการกับปัญหากำลังคน ที่ TSA จะขออดทนบนยอดของวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นสายการบินที่ชิปในล้านดอลลาร์เพื่อรับหย่อน พวกเขายังถามสภาคองเกรสเพื่อขอความช่วยเหลือ. "เราได้ไปรัฐสภาและขอให้พวกเขาช่วยให้เราสามารถจ้างเจ้าหน้าที่จะไม่ลดงบประมาณของเราสำหรับพนักงานที่" ทีเอสเอลิซ่าฟาร์กล่าว. แต่จนความช่วยเหลือที่สามารถมาถึงสายการบินที่มีการบิ่น ใน. เดลต้าเพียงอย่างเดียวคือการกระทำ $ 5 ล้านเพิ่มพนักงานของตัวเองในการตรวจสอบรหัสและให้สายการเคลื่อนย้ายเพื่อเพิ่มตัวแทน TSA สำหรับการฉายที่เกิดขึ้นจริง. "เราต้องเป็นเชิงรุก" เดลต้าของเฮนรี่กล่าวว่า Kuykendall "และนั่นคือเหตุผลที่เราร่วมมือกับการบริหารงานและกล่าวว่ามองเรารู้ว่าคุณได้มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำงานบน. แต่ในระหว่างนั้นสำหรับฤดูร้อนวิธีการที่เราสามารถช่วยให้คุณช่วยเรา?" มันคือทั้งหมดที่ จำเป็นเพราะ TSA ตัดพนักงานร้อยละ 10 ท่ามกลางการคาดการณ์ก่อนตรวจสอบโครงการตรวจคัดกรองของมันจะเร่งลดภาระ แต่คนไม่เพียงพอที่ลงทะเบียน และที่นำไปสู่สายอีกต่อไป. ท่ามกลางความวุ่นวายก็จะเปิดออกโทรศัพท์มือถือของคุณอาจจะช่วยให้สิ่งที่พร้อม สำหรับปีที่ผ่านมาเดลต้าและเจ้าของบ้านของเจเอฟเคเทอร์มิที่ 4 ได้รับการพยายามเซ็นเซอร์ไฮเทคที่รับสัญญาณจากโทรศัพท์ของผู้โดยสารและติดตามความคืบหน้าของพวกเขาตั้งแต่ต้นจนจบในทุกขั้นตอนของกระบวนการรักษาความปลอดภัย คอมพิวเตอร์คิดออกเวลารอคอยเฉลี่ยและแสดงผลบนจอภาพสำหรับทุกคนที่เห็น. "และถ้าเวลาที่ได้รับไปยังจุดที่เราคิดว่าจะไม่สามารถรับไว้ได้แล้ว ... TSA สามารถย้ายคนรอบ ๆ จากขั้วที่แตกต่างกัน" Kuykendall กล่าวว่า "ข้อมูลอยู่เสมอที่สำคัญและมีประสิทธิภาพ. เมื่อมันเป็นแบบไดนามิกและคุณสามารถเห็นมันคุณสามารถตอบสนองได้เร็วในการประมวลผล." TSA ที่บอกว่ามันจะเพิ่ม 768 ขยะใหม่โดยช่วงกลางเดือนมิถุนายนกับที่สุดของพวกเขาถูกส่งไปยังชิคาโก , New York, แอตแลนตา, Los Angeles และฮับอื่น ๆ หน่วยงานยังได้มีการเพิ่มการใช้งานของการทำงานล่วงเวลาในชิคาโกและสนามบินอื่น ๆ ที่สำคัญแปลงคนงาน Part-time บางสถานะเต็มเวลาและเพิ่มการใช้สุนัขดมกลิ่นระเบิดที่จะช่วยให้การรักษาความปลอดภัยที่มีเส้น และจะมีการเปิดตัวศูนย์บัญชาการเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะติดตามการดำเนินงานประจำวันการตรวจคัดกรองและเจ้าหน้าที่กะหน่วยสุนัขและทรัพยากรอื่น ๆ เพื่อตัดสายในช่วงเวลาที่คึกคักที่สุด. TSA ที่คาดว่าจะได้หน้าจอ 740000000 ผู้โดยสารปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 ในช่วง 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวร์ก , นิวเจอร์ซีย์ ( wabc ) -- TSA , หน่วยงานรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน beleaguered plagued โดยมหาศาลรอเวลาจนถึงดึก กำลังจะได้รับพันล้านดอลลาร์ มากกว่าที่พวกเขาต้องการเพื่อช่วยให้พวกเขาตัดลงบนสายยาวที่สนามบินคณะกรรมการวุฒิสภาในวันพฤหัสบดีที่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุมัติเพิ่มเติมและทรัพยากร ในวันเดียวกัน เอเจนซี่ ซึ่งบางวิธีก็หวังที่จะลดเวลารอ ที่ประเทศ 20 อันดับสามของสนามบิน ซึ่งอยู่ในพื้นที่นิวยอร์กหลังจากเดือนของการจัดการกับปัญหาแรงงาน ตำรวจทางหลวงขอความอดทนใน cusp ของวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นสายการบินออกล้านดอลลาร์เพื่อจับ พวกเขายังขอให้สภาคองเกรสเพื่อขอความช่วยเหลือ" พวกเราไปที่รัฐสภาและถามพวกเขาเพื่อช่วยให้เราจ้างเจ้าหน้าที่ ที่จะไม่ลดงบประมาณสำหรับพนักงาน " ของ TSA ลิซ่า ฟาเบอร์กล่าวแต่จะช่วยให้สามารถไปถึงสายการบินบิ่นใน เดลต้าคนเดียวก่อ $ 5 ล้านบาทเพื่อเพิ่มพนักงานของตนเองเพื่อตรวจสอบรหัสและเก็บสายย้ายฟรีตัวแทน TSA สำหรับฉายจริง" เราต้องเป็นเชิงรุก " เดลต้า " เฮนรี่ กายเคนดอล กล่าว และนั่นเป็นเหตุผลที่เราร่วมมือกับการบริหารและพูดว่า ฟังนะ เรารู้ว่าคุณมีบางสิ่งที่คุณกำลังทำงานบน แต่ในกาลสำหรับฤดูร้อน , วิธีการที่เราสามารถช่วยคุณช่วยให้เรา ?มันคือทั้งหมดที่จำเป็น เพราะตั้งแต่ตัดอัตรา 10 เปอร์เซ็นต์ ท่ามกลางการคาดการณ์ของการตรวจสอบคัดกรองก่อนเนื่องจากโปรแกรมจะลดภาระ แต่คนไม่พอลง และนั่นทำให้เส้นอีกต่อไปท่ามกลางความวุ่นวาย มันกลายเป็นว่าโทรศัพท์ของคุณอาจจะช่วยให้สิ่งต่าง ๆด้วย สำหรับปีที่ผ่านมา , Delta และเจ้าของบ้าน , JFK เทอร์มินัล 4 ได้พยายามสูงที่ตัวเซ็นเซอร์รับสัญญาณจากผู้โดยสารโทรศัพท์และติดตามความคืบหน้าของพวกเขาตั้งแต่ต้นจนจบทุกขั้นตอนของกระบวนการรักษาความปลอดภัย คอมพิวเตอร์หาเวลารอเฉลี่ยและแสดงบนจอภาพให้เห็น" และถ้าเวลาที่ได้รับไปยังจุดที่เราคิดว่าจะไม่ไหว . . . . . . . หรือสามารถย้ายไปรอบ ๆจากขั้วที่แตกต่างกัน folks " ไคเคนดอลกล่าว คีย์ข้อมูลอยู่เสมอ และมันมีพลังมาก เมื่อมันเป็นแบบไดนามิกและคุณสามารถเห็นมัน คุณสามารถตอบสนองได้เร็วขึ้นในกระบวนการ . "TSA กล่าวว่ามันจะเพิ่ม 768 ผู้ฉายภาพยนตร์ใหม่ โดยกลางเดือนมิถุนายน กับส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกส่งไป Chicago , New York , แอตแลนตา , Los Angeles และองค์กรอื่น ๆ บริษัทยังได้เพิ่มการใช้ล่วงเวลาในชิคาโกและท่าอากาศยานหลักอื่น ๆ แปลงบางพาร์ทไทม์งานสถานะเต็มเวลาและเพิ่มการใช้ระเบิดดมกลิ่นสุนัขเพื่อช่วยให้มีเส้นการรักษาความปลอดภัย และจะเปิดศูนย์บัญชาการเหตุการณ์ที่จะติดตามการดำเนินการคัดกรองทุกวันและเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ หน่วย K-9 และทรัพยากรอื่น ๆเพื่อลดบรรทัดในเวลาที่งานยุ่งที่สุดประโยชน์จากหน้าจอ 740 ล้านผู้โดยสารในปีนี้ ร้อยละ 15 เพิ่มขึ้นกว่า 2013