All Nippon Airways has become both

All Nippon Airways has become both Japan's largest domestic and, more recently, international carrier. Its home is a domestic market with affinity for Japanese carriers – and increasingly ANA, not rival JAL – that translates to a yield premium. ANA is planning international and long-haul growth to reduce its reliance on the domestic market. In 2015 the once-exclusively domestic ANA expects for the first time in its history to have more international than domestic capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

All Nippon Airways ได้กลายเป็น ทั้งภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นและ เพิ่มเติมล่าสุด บริษัทขนส่งระหว่างประเทศ บ้านของมันเป็นตลาดในประเทศ มีความสัมพันธ์สำหรับสายการบินญี่ปุ่น – และ ANA มากขึ้น ไม่คู่ต่อสู้แจที่แปลผลผลิตพรีเมี่ยม เอเอ็นเอมีการวางแผนเติบโตระยะไกล และนานาชาติเพื่อลดการพึ่งตลาดภายในประเทศ ในปี 2015 ANA ในประเทศครั้งหนึ่งโดยเฉพาะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์คาดว่าจะหานานาชาติมากกว่ากำลังการผลิตในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิปปอนแอร์เวย์ได้กลายเป็นและเมื่อเร็ว ๆ นี้สายการบินระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในประเทศทั้งสองของญี่ปุ่น ที่บ้านของตนเป็นตลาดในประเทศที่มีความใกล้ชิดกับสายการบินญี่ปุ่น - ANA และเพิ่มมากขึ้นไม่ได้เป็นคู่แข่งของ JAL - แปลว่าพรีเมี่ยมผลผลิต ANA มีการวางแผนการเจริญเติบโตของประเทศและลากยาวเพื่อลดความเชื่อมั่นในตลาดภายในประเทศ ในปี 2015 ANA ครั้งหนึ่งโดยเฉพาะในประเทศที่คาดว่าจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่จะมีประเทศมากกว่าที่กำลังการผลิตในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออล นิปปอน แอร์เวย์ ได้กลายเป็นทั้งของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และ บริษัทขนส่งระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ . บ้านเป็นตลาดในญี่ปุ่น และการจัดการข้อมูลและผู้ให้บริการมากขึ้นนะ ไม่ใช่คู่แข่ง JAL –แปลว่าผลตอบแทนพิเศษ ANA วางแผนระหว่างประเทศและลากยาวเพื่อลดการเติบโตของตลาดในประเทศ ในปี 2015 ครั้งเฉพาะภายในประเทศ ANA คาดว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่จะมีต่างชาติมากกว่าการผลิตในประเทศ