nfor HospitalityThe hospitality mar

nfor Hospitality
The hospitality market is as crowded and competitive as ever. Chains need to expand to new markets and independent hotels need to keep pace with the big brands. Meanwhile, consumers are demanding more for their hospitality dollars; more ways to interact with a hotel, more offers, more information, and faster responses.
You need a technology partner who understands the industry and can deliver innovative solutions to meet these challenges. As one of only two global providers of industry-specific software in the Hospitality industry, Infor is that proven partner. Over 20,000 hotels in more than 100 countries are using our software to increase sales by over 30%, maximize revenue up to 7%, and lower labor costs by as much as 6%. Whether you're part of an independent hotel, a smaller chain, or a global brand, with Infor you get scalable solutions, featuring out-of-the-box hotel functionality that delivers measurable results.
- See more at: http://www.infor.com/industries/hospitality/#sthash.l68aDXs1.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nfor ต้อนรับตลาดสะดวกมีความแออัด และแข่งขันเช่นเคย กลุ่มต้องการขยายตลาดใหม่ และโรงแรมอิสระจำเป็นต้องให้ทันกับแบรนด์ใหญ่ ในขณะเดียวกัน ผู้บริโภคเรียกร้องมากกว่า ความสะดวกดอลลาร์ วิธีการโต้ตอบกับโรงแรม เพิ่มเติมมากขึ้นมี ข้อมูลเพิ่มเติม และตอบสนองได้เร็วขึ้นบริษัทเทคโนโลยีที่เข้าใจอุตสาหกรรม และสามารถนำเสนอนวัตกรรมใหม่ ๆ เพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้ ได้ เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการส่วนกลางเพียงสองของเฉพาะอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ในอุตสาหกรรม Infor เป็นที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นหุ้นส่วน กว่า 20000 โรงแรมในกว่า 100 ประเทศใช้ซอฟต์แวร์ของเราเพื่อเพิ่มยอดขายได้กว่า 30% รายได้สูงสุดถึง 7% และต้นทุนแรงงานต่ำกว่าถึง 6% ไม่ว่าคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมอิสระ พวงเล็ก หรือแบรนด์ระดับโลก กับ Infor คุณได้โซลูชั่นปรับสเกล โรงแรมออกกล่องฟังก์ชันที่ให้ผลลัพธ์ที่วัดแห่งนี้-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.infor.com/industries/hospitality/#sthash.l68aDXs1.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n สำหรับการบริการ
ตลาดการต้อนรับเป็นที่แออัดและการแข่งขันเช่นเคย โซ่จำเป็นต้องขยายไปยังตลาดใหม่และโรงแรมอิสระต้องให้ทันกับแบรนด์ใหญ่ ในขณะที่ผู้บริโภคมีความต้องการมากขึ้นสำหรับดอลลาร์ต้อนรับของพวกเขา; วิธีการมากขึ้นในการโต้ตอบกับโรงแรมและข้อเสนอเพิ่มเติมข้อมูลเพิ่มเติมและการตอบสนองได้เร็วขึ้น.
คุณต้องพันธมิตรทางเทคโนโลยีที่เข้าใจอุตสาหกรรมและสามารถส่งมอบโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสองผู้ให้บริการระดับโลกของซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมเฉพาะในอุตสาหกรรมการบริการ, อินฟอร์เป็นที่พิสูจน์แล้วว่าคู่ มากกว่า 20,000 โรงแรมในกว่า 100 ประเทศมีการใช้ซอฟแวร์ของเราที่จะเพิ่มยอดขายกว่า 30% เพิ่มรายได้ถึง 7% และลดค่าใช้จ่ายแรงงานโดยเท่า 6% . ไม่ว่าคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมอิสระห่วงโซ่ขนาดเล็กหรือแบรนด์ระดับโลกที่มีอินฟอร์คุณจะได้รับการแก้ปัญหาการขยายขีดความสามารถที่มีออกจากกล่องการทำงานโรงแรมที่ให้ผลการวัด
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http: // www.infor.com/industries/hospitality/#sthash.l68aDXs1.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการตลาดการต้อนรับเป็นแออัดและการแข่งขันเช่นเคย โซ่ต้องการที่จะขยายไปยังตลาดใหม่ และโรงแรม อิสระ ต้องให้ทันกับแบรนด์ใหญ่ ขณะที่ผู้บริโภคมีความต้องการมากขึ้นสำหรับการบริการของพวกเขามากกว่าดอลลาร์ วิธีโต้ตอบกับโรงแรม เสนอเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม และตอบสนองได้เร็วขึ้น .
คุณต้องการพันธมิตรเทคโนโลยีที่เข้าใจอุตสาหกรรมและสามารถส่งมอบโซลูชั่นใหม่เพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้ เป็นหนึ่งในเพียงสองระดับโลกผู้ให้บริการเฉพาะอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ในอุตสาหกรรมการบริการองค์กรที่พิสูจน์แล้วว่าพันธมิตร กว่า 20 , 000 โรงแรม ในกว่า 100 ประเทศได้ใช้ซอฟต์แวร์ของเราเพื่อเพิ่มยอดขายกว่า 30% , เพิ่มรายได้ถึง 7 เปอร์เซ็นต์และลดต้นทุนแรงงาน โดยเท่าที่ 6 % ไม่ว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมอิสระโซ่ขนาดเล็ก หรือแบรนด์ระดับโลก กับอินได้นำเสนอโซลูชั่นที่มีออกมาจากกล่องที่ส่งโรงแรมฟังก์ชันการวัด
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.infor . com / อุตสาหกรรม / การบริการ / # sthash.l68adxs1.dpuf