2.3. Lao PDR foreign tradeThe weakn

2.3. Lao PDR foreign trade
The weakness of the financial sector and a lack of transparency in administrative procedures limit the development of trade. However, the government has simplified its procedures and reformed customs barriers. The Laotian foreign trade represents an important share of the GDP. Although Laos is implementing a process to open its economy, the State keeps restrictions for the import of certain goods such as chemical products, weapons and some medications. Products such as construction timber and weapons cannot be exported. Special permits are required to export rice, rough diamonds, gold pieces and polished silver. Foreign trade in Laos is drawn by the intensive growing exploitation of its hydroelectric and mining resources. Customs duties are not very high. Laos protects its domestic industry; however, in order to promote its manufacturing sector, no import duty is levied on equipment for production. Laos became a member of WTO in February 2013. This membership is subject to the adoption of the commitments of the WTO, mainly setting a limit to customs duties, the partial or total opening of all the sectors, respecting the regulations of the WTO regarding inspections before shipping and adopting anti-dumping measures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. ลาวต่างประเทศค้า
อ่อนแอของภาคการเงินและการขาดความโปร่งใสในกระบวนการบริหารการพัฒนาของการค้าจำกัด อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ประยุกต์วิธีการ และกลับเนื้อกลับตัวอุปสรรคศุลกากร การค้าต่างประเทศลาวแสดงถึงสัดส่วนสำคัญของจีดีพี ถึงแม้ว่าลาวจะใช้กระบวนการเปิดของเศรษฐกิจ รัฐช่วยให้ข้อจำกัดสำหรับการนำเข้าของสินค้าบางอย่างเช่นเคมีภัณฑ์ อาวุธและยา ไม่สามารถส่งออกผลิตภัณฑ์ยางพาราก่อสร้างและอาวุธ ใบอนุญาตพิเศษจะต้องส่งออกข้าว เพชรหยาบ หมากทองคำ และเงินขัดเงา การค้าต่างประเทศในลาวมีวาด โดยเอารัดเอาเปรียบเพิ่มขึ้นเร่งรัดของทรัพยากร hydroelectric และเหมืองแร่ ศุลกากรไม่สูงมาก ลาวปกป้องอุตสาหกรรมของประเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อส่งเสริมภาคการผลิต ภาษีนำเข้าไม่มีเก็บอุปกรณ์สำหรับการผลิต ลาวเป็น สมาชิกขององค์การในปี 2013 เดือนกุมภาพันธ์ สมาชิกนี้สามารถยอมรับข้อผูกมัดขององค์การ ส่วนใหญ่ตั้งค่าขีดจำกัดการศุลกากร การเปิดบางส่วน หรือทั้งหมดของทุกภาค เคารพกฎระเบียบขององค์การเกี่ยวกับการตรวจสอบก่อนจัดส่ง และการใช้มาตรการต่อต้านถ่ายโอนข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวการค้าต่างประเทศ
อ่อนแอของภาคการเงินและการขาดความโปร่งใสในขั้นตอนการบริหาร จำกัด การพัฒนาของการค้า อย่างไรก็ตามรัฐบาลได้ง่ายขั้นตอนศุลกากรและอุปสรรคของการปฏิรูป การค้าต่างประเทศลาวแสดงให้เห็นถึงส่วนแบ่งที่สำคัญของจีดีพี แม้ว่าลาวจะดำเนินการขั้นตอนที่จะเปิดเศรษฐกิจของรัฐช่วยให้ข้อ จำกัด สำหรับการนำเข้าสินค้าบางอย่างเช่นผลิตภัณฑ์เคมีอาวุธและยาบางอย่าง ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นไม้ก่อสร้างและอาวุธไม่สามารถส่งออก ใบอนุญาตพิเศษที่จำเป็นในการส่งออกข้าวเพชรหยาบชิ้นทองและสีเงินขัดเงา การค้าต่างประเทศในประเทศลาวจะถูกดึงมาจากการแสวงหาผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นมากของทรัพยากรที่มีพลังน้ำและเหมืองแร่ ภาษีศุลกากรไม่ได้สูงมาก ลาวปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศของตน แต่เพื่อส่งเสริมภาคการผลิตของตนไม่มีหน้าที่นำเข้าที่เรียกเก็บจากอุปกรณ์สำหรับการผลิต ลาวกลายเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลกในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 สมาชิกนี้อยู่ภายใต้การนำของภาระผูกพันขององค์การการค้าโลกส่วนใหญ่การตั้งค่าการ จำกัด ภาษีศุลกากรที่เปิดบางส่วนหรือทั้งหมดของทุกภาคส่วนที่ให้ความเคารพต่อกฎระเบียบขององค์การการค้าโลกเกี่ยวกับการตรวจสอบ ก่อนที่จะส่งและการใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ลาวการค้าต่างประเทศ
ความอ่อนแอของภาคการเงินและการขาดความโปร่งใสในกระบวนการบริหารจำกัดการพัฒนาการค้า อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ง่ายและกระบวนการของการปฏิรูปอุปสรรคศุลกากร การค้าต่างประเทศลาวเป็นส่วนสําคัญของ GDP แม้ว่า ลาว มีการใช้กระบวนการเพื่อเปิดเศรษฐกิจรัฐเก็บข้อ จำกัด สำหรับการนำเข้าสินค้าบางอย่างเช่นผลิตภัณฑ์เคมี , อาวุธ และบางโรค ผลิตภัณฑ์ เช่น อาวุธ การก่อสร้างไม้และไม่สามารถส่งออกได้ ใบอนุญาตพิเศษจะต้องส่งออกข้าว , เพชรหยาบชิ้นทองและเหรียญเงินขัดเงา การค้าต่างประเทศในลาวที่ถูกวาดโดยเร่งรัดการเติบโตการใช้ทรัพยากรพลังน้ำ เหมืองแร่ของศุลกากรจะไม่สูงมาก ลาวปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อส่งเสริมภาคการผลิต ไม่ถูกเรียกเก็บอากรขาเข้าอุปกรณ์สำหรับการผลิต ลาวเข้าเป็นสมาชิกของ WTO ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 สมาชิกนี้อยู่ภายใต้การยอมรับข้อผูกพันขององค์การการค้าโลก ส่วนใหญ่การตั้งค่าขีดจำกัดศุลกากร , บางส่วนหรือ ทั้งหมด เปิด ของภาคทั้งหมดเคารพในกฎระเบียบขององค์การการค้าโลกเกี่ยวกับการใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดและการตรวจสอบก่อนจัดส่ง