“That’s correct. Is it because of a

“That’s correct. Is it because of a recommendation from Onee-chan that you have chosen this restaurant?”

“Yes. I’m grateful in various way.”

“…Isn’t it too early for an ordinary person to be recommended here.”

“? Did you say something?”

Cilica muttered something with serious face for a moment. Though Shin felt inclined and asked, she just smiled and said nothing. Since pursuing it would be strange, the conversation stopped there. He didn’t want to have a long conversation beside a door, too.

He was guided there when a group seemed to leave by chance, so one table was vacant. Shin felt awkward to use the table alone, but unfortunately the table for one person was filled. He gave the consent to Cilica that he wouldn’t mind sharing the table when other visitors came, and then he ordered a dish.

“Uhm, Shin-san. Because a new visitor came, share the table, please. Thank you.”

“Ah, yes. I understand.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ที่ถูกต้อง เป็น เพราะคำแนะนำจาก Onee จังว่า คุณเลือกอาหาร""ใช่ ฉันขอบคุณวิธีต่างๆ"“…ไม่ได้เร็วเกินไปสำหรับคนธรรมดาจะสามารถแนะนำ"“? นะอะไร"Cilica muttered อะไรกับใบหน้าอย่างจริงจังในช่วง แม้ว่าชินรู้สึกเข้าใจ และถาม เธอเพียงแค่ยิ้ม และกล่าวว่า ไม่มีอะไร ตั้งแต่ใฝ่หามันจะแปลก การสนทนาหยุดทำงานมี เขาไม่ต้องการมีการสนทนาที่ยาวข้างประตู มากเกินไปเขาได้แนะนำมีเมื่อกลุ่มดูเหมือนจะ ปล่อยโดยบังเอิญ ดังนั้นหนึ่งตารางว่าง ชินรู้สึกตกใจใช้ตารางเดียว แต่โชคไม่ดีมีการกรอกข้อมูลตารางสำหรับคน เขาให้ความยินยอมจาก Cilica ว่า เขาจะไม่คิดแบ่งปันตารางเมื่อผู้มาชมอื่น ๆ และจากนั้น เขาสั่งจาน"Uhm ชินซัง เนื่องจากที่มาเยี่ยมชมใหม่ ร่วมโต๊ะ กรุณา ขอขอบคุณคุณ""อา ใช่ ผมเข้าใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง มันเป็นเพราะของคำแนะนำจากนั่นล่ะพี่สาวที่คุณได้เลือกร้านอาหารนี้ได้หรือไม่ " "ใช่ ฉันรู้สึกขอบคุณในทางที่แตกต่างกัน. " "... มันไม่เร็วเกินไปสำหรับคนธรรมดาที่จะได้รับการแนะนำที่นี่." "? คุณพูดว่าอะไร? " Cilica พึมพำอะไรกับใบหน้าร้ายแรงสักครู่ แม้ว่าชินรู้สึกเอียงและถามว่าเธอเพียงแค่ยิ้มและกล่าวว่าไม่มีอะไร ตั้งแต่การใฝ่หามันจะแปลกสนทนาหยุดที่นั่น เขาไม่ได้ต้องการที่จะมีการสนทนายาวข้างประตูด้วย. เขาได้รับการแนะนำที่นั่นเมื่อกลุ่มดูเหมือนจะปล่อยให้โอกาสดังนั้นหนึ่งตารางเป็นที่ว่าง ชินรู้สึกอึดอัดใจที่จะใช้ตารางเพียงอย่างเดียว แต่โชคไม่ดีที่โต๊ะสำหรับคนคนหนึ่งที่เต็มไป เขาให้ความยินยอมในการ Cilica ว่าเขาจะไม่คิดร่วมกันตารางเมื่อผู้อื่นมาแล้วเขาสั่งจาน. "อืมชินซัง เพราะผู้เข้าชมใหม่มาร่วมโต๊ะโปรด ขอบคุณ. " "อาใช่ ฉันเข้าใจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถูกต้อง เพราะคำแนะนำจากพี่ชานที่คุณได้เลือกร้านอาหารนี้ "

" ครับ ผมรู้สึกขอบคุณในหลากหลายวิธี . "

" . . . . . . . นี่มันเช้าเกินไปสำหรับคนธรรมดาที่จะแนะนำที่นี่ "

" คุณพูดอะไร ? "

cilica พึมพำอะไรบางอย่างด้วยหน้าตาจริงจังหน่อย แม้ว่าชินรู้สึกเอียง และถามว่า เธอเพียงแค่ยิ้มและกล่าวว่าไม่มีอะไรตั้งแต่ติดตามมันคงจะแปลก การสนทนาก็หยุดตรงนั้น เขาไม่ได้ต้องการที่จะมีการสนทนายาวข้างประตูด้วย

เขาแนะนำนั้น เมื่อกลุ่มดูเหมือนจะทิ้งโอกาส ดังนั้นโต๊ะว่างเปล่า ชินรู้สึกอึดอัดใจที่จะใช้โต๊ะคนเดียว แต่โชคร้ายที่โต๊ะสำหรับ หนึ่งคนก็เต็มเขาให้หนังสือยินยอมให้ cilica ว่าเขาจะไม่คิดรวมโต๊ะเมื่อผู้เข้าชมอื่น ๆมา และก็สั่งจาน

" อืม ชินซัง เพราะแขกใหม่มาร่วมโต๊ะ ขอบคุณ . . . "

" เอ่อ ครับ " ผมเข้าใจ