Environmental issues[edit]In 2002,

Environmental issues[edit]
In 2002, Toxics Release Inventory (TRI) reports were completed to measure the amount of chemicals emitted from Halliburton's Harris County, Texas facility. The TRI is a publicly available EPA database that contains information on toxic chemical releases and waste management activities reported annually by certain industries as well as federal facilities. The facility had 230 TRI air releases in 2001 and 245 in 2002.[59]

On June 7, 2006, Halliburton's Farmington, New Mexico facility created a toxic cloud that forced people to evacuate their homes.[60]

Halliburton may also be implicated[61] in the oil spills in the Timor Sea off Australia in August 2009 and in the Gulf of Mexico in April 2010 for improper cementing. Halliburton staff were employed on the Transocean operated Deepwater Horizon oil rig in the Mexican Gulf. Halliburton staff completed cementation of the final production well 20 hours prior to the Deepwater Horizon drilling rig explosion, but had not yet set the final cement plug.[62]

In July 2013, Halliburton Co agreed to plead guilty to charges that it destroyed evidence relating to the 2010 Deepwater Horizon oil spill. This incurred a $200,000 fine; the firm also agreed to three years of probation and to continue cooperating with the criminal probe into the spill.[63] In September 2014, the company agreed to pay $1.1 billion in damages to settle the majority of claims against it relating to the explosion, removing the uncertainty which had hung over the company for the previous four years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสิ่งแวดล้อม [แก้ไข]ใน 2002, Toxics นำออกใช้สินค้าคงคลัง (TRI) รายงานที่สมบูรณ์เพื่อปริมาณสารเคมีที่ออกมาจากสินเชื่อของ Halliburton แฮร์ริสเขต เท็กซัส ตรีเป็นฐานข้อมูลเผย EPA ที่ประกอบด้วยข้อมูลข่าวสารเคมีพิษและกิจกรรมการจัดการขยะที่รายงานเป็นประจำทุกปี โดยเฉพาะอุตสาหกรรมตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกของภาครัฐ สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีออกอากาศตรี 230 ในปี 2001 และ 2002 ใน 245[59]บน 7 มิถุนายน 2549, Halliburton ของฟาร์มิงตัน นิวเม็กซิโกสิ่งอำนวยความสะดวกสร้างเมฆพิษที่บังคับให้คนต้องอพยพออกจากบ้านของพวกเขา[60]Halliburton อาจจะเกี่ยวข้อง [61] ในการน้ำมันหกรั่วไหลในทะเลติมอร์ออสเตรเลีย ในเดือน 2009 สิงหาคม และ ในอ่าวเม็กซิโกในเดือน 2553 เมษายนสำหรับ cementing ไม่เหมาะสม Halliburton พนักงานได้ทำงานบนอุปกรณ์น้ำมันฮอไรซอน Deepwater Transocean ดำเนินในอ่าวเม็กซิโก Halliburton cementation ผลิตขั้นสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ดี 20 ชั่วโมงก่อนฮอไรซอน Deepwater ที่เจาะอุปกรณ์กระจาย แต่ก็ยังไม่ได้ตั้งต่อซีเมนต์สุดท้าย[62]ในเดือน 2013 กรกฎาคม บริษัท Halliburton ตกลงยอมรับผิดค่าธรรมเนียมที่จะทำลายหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับ 2010 ฮอไรซอน Deepwater น้ำมันหกรั่วไหล นี้เกิดขึ้น $200000 ดี บริษัทตกลง 3 ปีทดลองงาน และการร่วมมือกับโพรบทางอาญาเป็นการรั่วไหล[63] ในเดือนกันยายนปี 2014 บริษัทตกลงที่จะจ่าย $1.1 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายเพื่อชำระส่วนใหญ่เรียกร้องกับมันเกี่ยวข้องกับการกระจาย เอาความไม่แน่นอนซึ่งได้แขวนเหนือบริษัทสี่ปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นสิ่งแวดล้อม [แก้ไข]
ในปี 2002 สารพิษที่วางจำหน่ายสินค้าคงคลัง (TRI) รายงานเสร็จสมบูรณ์ในการวัดปริมาณของสารเคมีที่ปล่อยออกมาจาก Halliburton ของแฮร์ริสเคาน์ตี้เท็กซัส TRI เป็นฐานข้อมูลของ EPA ที่เปิดเผยต่อสาธารณชนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเผยแพร่สารเคมีที่เป็นพิษและกิจกรรมการจัดการขยะรายงานประจำทุกปีโดยอุตสาหกรรมบางประเภทเช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลาง สิ่งอำนวยความสะดวกมี 230 TRI เผยแพร่อากาศในปี 2001 และ 245 ในปี 2002 [59] เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2006, Halliburton ของ Farmington, สิ่งอำนวยความสะดวกนิวเม็กซิโกสร้างระบบคลาวด์ที่เป็นพิษที่บังคับให้คนที่จะอพยพบ้านของพวกเขา. [60] Halliburton ก็อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้อง [ 61] ในการรั่วไหลของน้ำมันในทะเลติมอร์ออกออสเตรเลียในเดือนสิงหาคมปี 2009 และในอ่าวเม็กซิโกในเดือนเมษายนปี 2010 สำหรับการประสานที่ไม่เหมาะสม พนักงาน Halliburton ถูกว่าจ้างในทรานโอเชี่ยนดำเนินการแท่นขุดเจาะน้ำมัน Deepwater Horizon ในอ่าวเม็กซิกัน พนักงาน Halliburton เสร็จสิ้นการประสานของการผลิตขั้นสุดท้ายทั้ง 20 ชั่วโมงก่อนที่จะระเบิดแท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon แต่ยังไม่ได้ตั้งปลั๊กซีเมนต์สุดท้าย. [62] ในเดือนกรกฎาคม 2013, Halliburton Co ตกลงที่จะสารภาพผิดในข้อหาว่ามันทำลายหลักฐานที่เกี่ยวข้อง ในปี 2010 ลึกสุดขอบฟ้ารั่วไหลของน้ำมัน นี้เกิดขึ้นจาก 200,000 ดอลลาร์ปรับ; บริษัท ยังตกลงที่จะสามปีของการทดลองและจะยังคงร่วมมือกับการสอบสวนทางอาญาในการรั่วไหล. [63] ในเดือนกันยายน 2014 บริษัท ตกลงที่จะจ่าย $ 1100000000 ในความเสียหายที่จะชำระส่วนใหญ่ของการเรียกร้องกับมันเกี่ยวข้องกับการระเบิด เอาความไม่แน่นอนซึ่งแขวนอยู่เหนือ บริษัท เป็นเวลาสี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แก้ไข ]

ปัญหาสิ่งแวดล้อมใน 2002 , สารพิษปล่อยสินค้าคงคลัง ( TRI ) รายงานเสร็จสมบูรณ์ในการวัดปริมาณของสารเคมีที่ปล่อยออกมาจาก : เรียบเรียงของแฮร์ริส County , เท็กซัส ) ไตรเป็นสาธารณชน EPA ฐานข้อมูลที่มีข้อมูลที่ออกสารพิษและของเสียกิจกรรมการจัดการรายงานเป็นรายปี โดยในอุตสาหกรรมบางประเภท รวมทั้งเครื่องรัฐสถานที่มี 230 ไตรอากาศออกในปี 2001 และ 245 2002 [ 59 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2549 : เรียบเรียงของ Farmington , นิวเม็กซิโก สถานที่สร้างพิษเมฆที่บังคับคนอพยพคนออกจากบ้านของพวกเขา . [ 60 ]

: เรียบเรียงอาจจะติดร่างแห [ 61 ] ในน้ำมันที่รั่วไหลใน ติมอร์ ทะเลจากออสเตรเลียในเดือนสิงหาคม 2009 และในอ่าวเม็กซิโกในเดือนเมษายน 2553 ที่ไม่เหมาะสมในการ .พนักงาน : เรียบเรียงเป็นลูกจ้างในการขุดเจาะน้ำมันในน้ำลึก Horizon Transocean อ่าวเม็กซิกัน พนักงาน : เรียบเรียงเสร็จสมบูรณ์ถูกต้องของการผลิตขั้นสุดท้ายคือ 20 ชั่วโมงก่อนการขุดเจาะแท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon ระเบิด แต่ยังไม่ได้ตั้งค่าปลั๊กซีเมนต์สุดท้าย [ 62 ]

ในเดือนกรกฎาคม 2556: เรียบเรียง Co ตกลงยอมรับผิดในข้อหาที่มันทำลายหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับ 2553 การรั่วไหลของน้ำมันที่มอนทารา . นี้มากกว่า $ 200000 ก็ได้ บริษัทยังตกลงที่จะสามปีของการคุมประพฤติและจะยังคงร่วมมือกับคนร้ายสอบสวนรั่วไหล [ 63 ] ในเดือนกันยายน 2553 บริษัทตกลงที่จะจ่าย $ 11 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายที่จะทำส่วนใหญ่ของการเรียกร้องคัดค้านที่เกี่ยวข้องกับการระเบิด เอาความไม่แน่นอนที่ห้อยไว้กับ บริษัท เป็นเวลา 4 ปี ก่อนหน้านี้