2 ธันวาคม 2531 บริษัท ซี.พี. ค้าปลี

2 ธันวาคม 2531 บริษัท ซี.พี. ค้าปลีกและการตลาด จำกัด หรือ ซีพีแรม ถือกำเนิดขึ้นเพื่อรองรับการเข้าสู่ธุรกิจค้าปลีกสมัยใหม่ ของเครือเจริญโภคภัณฑ์ ธุรกิจแรกเริ่มคือ แปรรูปผักผลไม้แช่เยือกแข็ง โดยมีโรงงานตั้งอยู่ที่อำเภอลาดหลุมแก้ว จังหวัดปทุมธานี ด้วยทุนจดทะเบียน 20 ล้านบาท 1 เมษายน 2532 ก่อตั้งโครงการเบเกอรี่ เปิดร้านเบเกอริช 2 สาขาและต่อมาได้รวม 2 ธุรกิจเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์
เข้าสู่ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ตั้งแต่นำ ขนมปัง เค้ก คุกกี้ แบบโฮมเมด มาบรรจุเป็น Package Bakery ตรา เบเกอริช (Bakerich)
และผลิต "ติ่มซำแช่เยือกแข็ง" ส่งให้ทางร้าน อุ่นในตู้นึ่งร้อนๆ นุ่มๆ ซึ่งนับว่าใหม่มากในขณะนั้น จนกลายเป็น Signature Product ของ 7-Eleven จึงเป็นที่มาของประโยคคลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ธันวาคม 2531 บริษัท ซี.พี. ค้าปลีกและการตลาด จำกัด หรือซีพีแรม ของเครือเจริญโภคภัณฑ์ธุรกิจแรกเริ่มคือแปรรูปผักผลไม้แช่เยือกแข็ง จังหวัดปทุมธานีด้วยทุนจดทะเบียน 20 ล้านบาท 1 เมษายน 2532 ก่อตั้งโครงการเบเกอรี่เปิดร้านเบเกอริช 2 สาขาและต่อมาได้รวม 2
7-Eleven ตั้งแต่นำขนมปังเค้กคุกกี้แบบโฮมเมดมาบรรจุเป็นแพคเกจเบเกอรี่ตราเบเกอริช (Bakerich)
และผลิต "ติ่มซำแช่เยือกแข็ง" ส่งให้ทางร้านอุ่นในตู้นึ่งร้อนๆนุ่ม ๆ ซึ่งนับว่าใหม่มาก ในขณะนั้นจนกลายเป็นลายเซ็นสินค้าของ 7-Eleven จึงเป็นที่มาของประโยคคลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ธันวาคม 2531 บริษัทซี . พี .ค้าปลีกและการตลาดจำกัดค็อคซีพีแรมถือกำเนิดขึ้นเพื่อรองรับการเข้าสู่ธุรกิจค้าปลีกสมัยใหม่ของเครือเจริญโภคภัณฑ์ธุรกิจแรกเริ่มคือแปรรูปผักผลไม้แช่เยือกแข็งโดยมีโรงงานตั้งอยู่ที่อำเภอลาดหลุมแก้วด้วยทุนจดทะเบียน 20 ล้านบาท 1 เมษายน 2532 ก่อตั้งโครงการเบเกอรี่เปิดร้านเบเกอริช 2 สาขาและต่อมาได้รวมธุรกิจเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์
2เข้าสู่ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ตั้งแต่นำขนมปังเค้กคุกกี้แบบโฮมเมดมาบรรจุเป็นบรรจุภัณฑ์เบเกอรี่ตราเบเกอริช ( bakerich )
และผลิต " ติ่มซำแช่เยือกแข็ง " ส่งให้ทางร้านอุ่นในตู้นึ่งร้อนๆนุ่มๆซึ่งนับว่าใหม่มากในขณะนั้นจนกลายเป็นผลิตภัณฑ์ลายเซ็นของ 7-Eleven จึงเป็นที่มาของประโยคคลาสสิก