More than ten years of research and

More than ten years of research and field testing has resulted in the development of a solar
tunnel dryer well suited to medium sized farms or small cooperatives. The non-patented
design was developed at the University of Hohenheim, Germany [21], and has been
duplicated successfully throughout the world. A key to this success has been the adaptation
of the dryer design to the local climate and manufacturing possibilities in multiple countries.
By 2003 over 1,000 Hohenheim type solar dryers were in use in 60 countries [22]. Over half
of these dryers were manufactured in the country of use; the rest were supplied by Innotech,
a German corporation manufacturing prototypes of the dryers. Innotech supplies the dryers
in kit form for roughly 5,500 US$ (2000), for use in locations where manufacturing has not yet
been established. Innotech also offers a consultancy for quality assurance and marketing of
dried products for export to industrial countries.[
Some dryers made in Thailand are equipped with a gas powered air-heating unit to allow
drying during the six-month rainy season. In contrast, Turkish weather is dry enough to allow
the all-solar dryers to operate well with twice the standard drying area. Local manufacture of
the Turkish models allowed a total installation cost of less than 1000 US$ in 1997, resulting
in a payback period of only one year. The models used in Thailand were more expensive due
to the gas-powered back-up heating unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยและทดสอบกว่า 10 ปีมีผลในการพัฒนาของการพลังงานแสงอาทิตย์อุโมงค์นี่ดีเหมาะสมกับฟาร์มหรือสหกรณ์ขนาดเล็กขนาดกลาง ไม่ใช่จดสิทธิบัตรออกแบบได้รับการพัฒนาในมหาวิทยาลัย Hohenheim เยอรมนี [21], และได้รับซ้ำสำเร็จทั่วโลก กุญแจสู่ความสำเร็จครั้งนี้ได้รับการปรับออกแบบเครื่องเป่าอากาศท้องถิ่นและไปผลิตในหลายประเทศโดย 2003 มากกว่า 1000 Hohenheim ชนิดพลังงานแสงอาทิตย์เครื่องอบแห้งที่ใช้ใน 60 ประเทศ [22] กว่าครึ่งของเครื่องอบเหล่านี้ได้ถูกผลิตขึ้นในประเทศที่ใช้ ส่วนเหลือถูกจัด Innotechบริษัทเยอรมันผลิตต้นแบบของการเป่า Innotech อุปกรณ์การเป่าในชุดแบบฟอร์มสำหรับการประมาณ 5500 ฿ $ (2000) สำหรับใช้ในสถานที่ผลิตยังไม่เริ่มต้นขึ้น Innotech ยังมีบริการให้คำปรึกษาสำหรับการประกันคุณภาพและการตลาดของผลิตภัณฑ์อบแห้งเพื่อการส่งออกไปยังประเทศอุตสาหกรรม[เครื่องเป่าบางประเทศไทยพร้อมหน่วยอากาศร้อนแก๊สขับเคลื่อนให้การอบแห้งในช่วงฤดูฝนเดือนหก ในทางตรงกันข้าม ตุรกีอากาศจะแห้งพอที่จะอนุญาตให้เครื่องอบพลังงานแสงอาทิตย์ทั้งหมดจะมีดีกับสองมาตรฐานแห้งตั้ง การผลิตในท้องถิ่นรุ่นตุรกีที่อนุญาตให้ติดตั้งรวมต้นทุนของน้อยกว่า 1000 เรา$ในปี 1997 การเกิดในรอบระยะเวลาการคืนทุนเพียงหนึ่งปี แบบจำลองที่ใช้ในประเทศไทยมีราคาแพงมากขึ้นเนื่องหน่วยความร้อนสำรองก๊าซขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสิบปีของการวิจัยและการทดสอบภาคสนามมีผลในการพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์
เครื่องเป่าอุโมงค์เหมาะกับฟาร์มขนาดกลางหรือสหกรณ์ขนาดเล็ก ที่ไม่ได้รับการจดสิทธิบัตร
การออกแบบได้รับการพัฒนาที่ University of Hohenheim เยอรมนี [21] และได้รับการ
ประสบความสำเร็จในการทำซ้ำทั่วโลก กุญแจสู่ความสำเร็จนี้ได้รับการปรับตัว
ของการออกแบบเครื่องเป่าที่สภาพอากาศในท้องถิ่นและความเป็นไปได้ในการผลิตในหลายประเทศ.
2003 โดยกว่า 1,000 Hohenheim ประเภทเครื่องเป่าแสงอาทิตย์อยู่ในการใช้งานใน 60 ประเทศ [22] กว่าครึ่งหนึ่ง
ของเครื่องเป่าเหล่านี้กำลังการผลิตในประเทศที่ใช้งาน; ส่วนที่เหลือถูกจัดทำโดย Innotech,
บริษัท เยอรมันผลิตต้นแบบของเครื่องเป่า Innotech วัสดุเครื่องเป่า
ในรูปแบบชุดประมาณ 5,500 $ US (2000) สำหรับการใช้งานในสถานที่ที่ผลิตยังไม่ได้
รับการจัดตั้งขึ้น Innotech ยังมีการให้คำปรึกษาด้านการประกันคุณภาพและการตลาดของ
ผลิตภัณฑ์แห้งเพื่อการส่งออกไปยังประเทศอุตสาหกรรม. [
เครื่องเป่าบางคนทำในประเทศไทยมีการติดตั้งก๊าซขับเคลื่อนหน่วยอากาศร้อนเพื่อให้
การอบแห้งในช่วงหกเดือนฤดูฝน ในทางตรงกันข้าม, สภาพอากาศตุรกีแห้งพอที่จะให้
เครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์ทั้งหมดในการดำเนินงานได้ดีกับสองเท่าของพื้นที่อบแห้งมาตรฐาน ผลิตท้องถิ่น
รุ่นตุรกีได้รับอนุญาตให้ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งรวมของน้อยกว่า 1,000 เหรียญสหรัฐในปี 1997 ส่งผลให้
ในระยะเวลาคืนทุนเพียงหนึ่งปี แบบจำลองที่ใช้ในประเทศไทยมีราคาแพงมากขึ้นเนื่องจาก
การใช้พลังงานก๊าซสำรองหน่วยความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าสิบปีของการวิจัยและทดสอบมีผลในการพัฒนาเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์
อุโมงค์ดีเหมาะกับสหกรณ์ฟาร์มขนาดกลางหรือขนาดเล็ก ไม่ใช่การจดสิทธิบัตร
ออกแบบพัฒนาขึ้นที่มหาวิทยาลัย Hohenheim เยอรมนี [ 21 ] และได้รับ
าประสบความสำเร็จทั่วโลก กุญแจสู่ความสำเร็จนี้มีการปรับตัว
ของเครื่องอบแห้งแบบภูมิอากาศท้องถิ่นและความเป็นไปได้ในการผลิตของหลายประเทศ โดยปี 2003 กว่า 1000
Hohenheim ประเภทพลังงานแสงอาทิตย์อบอยู่ใน 60 ประเทศ [ 22 ] กว่าครึ่ง
อบเหล่านี้ถูกผลิตในประเทศใช้ ส่วนที่เหลือให้ โดยชุด
เยอรมัน , บริษัทผลิตเครื่องต้นแบบของเครื่อง ชุดอุปกรณ์เครื่องอบแห้ง
ในแบบฟอร์มชุดประมาณ 5500 บาท ( 2000 ) สำหรับใช้ในสถานที่ที่ผลิตได้ยัง
ถูกตั้งขึ้น อินโนเทค ยังมีที่ปรึกษาการประกันคุณภาพและการตลาด
แห้งผลิตภัณฑ์เพื่อการส่งออกไปยังประเทศอุตสาหกรรม [
บางแห้งที่ผลิตในประเทศไทยมีการติดตั้งก๊าซขับเคลื่อนอากาศหน่วยความร้อนให้
แห้ง ในช่วงฤดูฝน 6 เดือน ในทางตรงกันข้าม , อากาศแห้งพอที่จะให้
ตุรกีเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์ทั้งหมดใช้งานได้ดีกับมาตรฐานการอบแห้ง 2 พื้นที่ ผลิตในท้องถิ่นของ
นางแบบตุรกีได้รับอนุญาต ราคาค่าติดตั้งรวมกว่า 1 , 000 เหรียญสหรัฐ ในปี 1997 ซึ่ง
ในระยะเวลาคืนทุนเพียงหนึ่งปี แบบที่ใช้ในไทยแพงกว่าเนื่องจาก
กับก๊าซขับเคลื่อนสำรองหน่วยความร้อน .