เทศกาลฮินะ มัตสุริ เป็นเทศกาลสำหรับ

เทศกาลฮินะ มัตสุริ เป็นเทศกาลสำหรับเด็กหญิงเล็กๆที่จะนำตุ๊กตาฮินะ ซึ่งเป็นตุ๊กตาชาววัง โดยทั่วไปในหนึ่งเซ็ทจะมีตุ๊กตาอย่างน้อย 15 ตัวเป็นตัวแทนขององค์จักรพรรดิและจักรพรรดินี และผู้คอยรับใช้ จัดวางเรียงเป็นขั้นตามลำดับบนชั้นประดับตุ๊กตา เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของตุ๊กตาก็จะตกแต่งอย่างปราณีตด้วยผ้าไหม บ่งบอกถึงความสมบูรณ์พูลสุขเป็นการอวยพรให้เด็กหญิงเล็กๆมีแต่ความสุขในชีวิต คุณพ่อคุณแม่จะนำตุ๊กตาเหล่านี้มาวางประดับในบ้านฉลองด้วยเหล้าขาวและขนมที่เรียกว่า "Hishimochi" เป็นโมจิชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ขนมจะมีชั้น ๆ สลับสีกัน คือ สีชมพู , สีขาว และสีเขียว และจะรีบเก็บตุ๊กตาทันทีเมื่อผ่านพ้นวันนี้ไปแล้วเนื่องจากมีความเชื่อกันว่าหากประดับไว้นานๆจะทำให้ลูกสาวมีคู่ครองล่าช้า วันนี้ถือเป็นวันของเด็กผู้หญิงจริงๆผู้ปกครองจะเปิดโอกาสให้มีการสังสรรค์กันในกลุ่มเพื่อน โดยชวนกันมาจัดปาร์ตี้เล่นกันกลางแจ้งและทำอาหารทานกันที่บ้านใดบ้านหนึ่ง สร้างรอยยิ้มและความสุขให้กับเด็กหญิงที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลฮินะมัตสุริ ซึ่งเป็นตุ๊กตาชาววัง 15 และผู้คอยรับใช้ "Hishimochi" เป็นโมจิชนิดหนึ่งของญี่ปุ่นขนมจะมีชั​​้น ๆ สลับสีกันคือสีชมพู, สีขาวและสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลฮินะมัตสุริเป็นเทศกาลสำหรับเด็กหญิงเล็กๆที่จะนำตุ๊กตาฮินะซึ่งเป็นตุ๊กตาชาววังโดยทั่วไปในหนึ่งเซ็ทจะมีตุ๊กตาอย่างน้อย 15 ตัวเป็นตัวแทนขององค์จักรพรรดิและจักรพรรดินีและผู้คอยรับใช้จัดวางเรียงเป็นขั้นตามลำดับบนชั้นประดับตุ๊กตาเสื้อผ้าเครื่องแต่งกา ยของตุ๊กตาก็จะตกแต่งอย่างปราณีตด้วยผ้าไหมบ่งบอกถึงความสมบูรณ์พูลสุขเป็นการอวยพรให้เด็กหญิงเล็กๆมีแต่ความสุขในชีวิตคุณพ่อคุณแม่จะนำตุ๊กตาเหล่านี้มาวางประดับในบ้านฉลองด้วยเหล้าขาวและขนมที่เรียกว่า " ฮิชิโมจิ " เป็นโมจิชนิดหนึ่งของญี่ปุ่นขนมจะมีชั้นจะสลับสีกันค ือสีชมพูสีขาวและสีเขียวและจะรีบเก็บตุ๊กตาทันทีเมื่อผ่านพ้นวันนี้ไปแล้วเนื่องจากมีความเชื่อกันว่าหากประดับไว้นานๆจะทำให้ลูกสาวมีคู่ครองล่าช้าวันนี้ถือเป็นวันของเด็กผู้หญิงจริงๆผู้ปกครองจะเปิดโอกาสให้มีการสังสรรค์กันในกลุ่มเพื่อนโดยชวนกันมาจัดปาร์ตี , ้เล่นกันกลางแจ้งและทำอาหารทานกันที่บ้านใดบ้านหนึ่งสร้างรอยยิ้มและความสุขให้กับเด็กหญิงที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป