During the thesaphiban reforms at t

During the thesaphiban reforms at the end of the 19th century, both Nakhon Si Thammarat and Pattani were incorporated into the central state. The area was subdivided into 5 monthon, which were installed to control the city states (mueang). Minor mueang were merged into larger ones, thus forming the present 14 provinces. With the Anglo-Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed. Kedah came under British control, while Pattani stayed with Siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการปฏิรูป thesaphiban ที่สุดของศตวรรษที่ 19 นครศรีธรรมราชและปัตตานีถูกรวมเข้าสู่สถานะกลาง พื้นที่ได้ถูกแบ่งออกเป็น 5 มณฑล ซึ่งติดตั้งในการควบคุมของอเมริกาเมือง (เมือง) รองเมืองถูกรวมเป็นคนใหญ่ ดัง รูปจังหวัดปัจจุบัน ด้วยสนธิสัญญาอังกฤษสยามของ 1909 ถูกแก้ไขขอบเขตไปยังประเทศมาเลเซีย เคดาห์มาภายใต้การควบคุมอังกฤษ ในขณะที่อยู่ปัตตานีกับสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงการปฏิรูป thesaphiban ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ทั้งสองนครศรีธรรมราชและปัตตานีถูกรวมเข้าไปในรัฐส่วนกลาง พื้นที่ที่ถูกแบ่งออกเป็น 5 มณฑลซึ่งได้รับการติดตั้งในการควบคุมรัฐเมือง (อำเภอเมือง) เมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ รวมเข้าเป็นคนใหญ่จึงสร้างปัจจุบัน 14 จังหวัด ด้วยสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 เขตแดนไปยังประเทศมาเลเซียได้รับการแก้ไข รัฐเกดะห์มาอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในขณะที่ปัตตานีอยู่กับสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงการปฏิรูปการปกครองในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ทั้งในจังหวัดนครศรีธรรมราชและปัตตานีถูกรวมเข้าไปในรัฐกลาง พื้นที่ถูกแบ่งออกเป็น 5 มณฑลซึ่งถูกติดตั้งเพื่อควบคุมรัฐเมือง ( เมือง ) รองเมืองถูกรวมเข้าใหญ่กว่าจึงสร้างปัจจุบัน 14 จังหวัด กับสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 เขตแดนของมาเลเซียที่ได้คงที่ ไทรบุรีมาภายใต้การควบคุมของอังกฤษ ขณะที่ปัตตานีอยู่กับสยาม