I regret to inform you that your em

I regret to inform you that your employment will cease after 2nd September 2016 according to the contract. There will be no conversion to permanent employment.

We thank you for your good work during this period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า การจ้างงานจะหยุดหลังจาก 2 2016 กันยายนตามสัญญา จะไม่มีการแปลงการจ้างงานอย่างถาวรเราขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีช่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจ้างงานของคุณจะหยุดหลังจากที่ 2 กันยายน 2016 ตามสัญญา จะมีการแปลงจ้างงานถาวร no. เราขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีของคุณในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า การจ้างงานของคุณจะหยุดเมื่อ 2 กันยายน 2559 ตามสัญญา จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงการจ้างงานถาวรเราขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีของคุณในช่วงเวลานี้