BANGKOK, 15 September 2015 (NNT)-Th

BANGKOK, 15 September 2015 (NNT)-The Royal Irrigation Department (RID) has decided to lower the amount of water discharged from 4 major dams in an attempt to conserve water.

According to RID Director General Lertwiroj Kowattana, water discharged daily from Bhumibol Dam has been lowered from 4 million cubic meters to 3 million cubic meters. Sirikit Dam is now releasing 5 million cubic meters of water into the streams, down from the daily 9 million cubic meters.

As for Kwae Noi Bamrung Dan and Pasak Cholasit Dams, the amount of water released has been equally reduced to 0.9 million cubic meters per day, whereas the amount of water discharged from Chao Praya Dam has been reduced from 70 to 65 cubic meters per second, the Director-General said.

The decision came after more rainfall had been reported across Thailand, coupled with the fact that only a small amount of water would be needed during harvest time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 15 กันยายน 2015 (NNT) -The กรมชลประทาน (RID) ได้ตัดสินใจที่จะลดปริมาณน้ำที่ปล่อยออกมาจาก 4 เขื่อนที่สำคัญในความพยายามที่จะอนุรักษ์น้ำที่. ตาม RID อธิบดี Lertwiroj Kowattana น้ำที่ปล่อยออกมาทุกวันจากเขื่อนภูมิพล ได้รับการลดลงจาก 4 ล้านลูกบาศก์เมตรถึง 3 ล้านลูกบาศก์เมตร เขื่อนสิริกิติ์อยู่ในขณะนี้ปล่อย 5 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำเข้าไปในกระแสลดลงจากทุกวัน 9 ล้านลูกบาศก์เมตร. ในฐานะที่เป็นแควน้อยบำรุงแดนและป่าสัก Cholasit เขื่อนปริมาณน้ำที่ปล่อยออกมาได้ลดลงอย่างเท่าเทียมกัน 0.9 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อ วันขณะที่ปริมาณน้ำที่ปล่อยออกมาจากเจ้าพระยาเขื่อนได้รับการลด 70-65 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาทีอธิบดีกล่าว. การตัดสินใจที่มาหลังจากที่ปริมาณน้ำฝนมากขึ้นได้รับรายงานทั่วประเทศควบคู่กับความจริงที่ว่ามีเพียงขนาดเล็ก ปริมาณของน้ำจะต้องในช่วงเวลาการเก็บเกี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 15 กันยายน 2015 ( nnt ) - กรมชลประทาน ( RID ) ได้ตัดสินใจที่จะลดปริมาณของน้ำที่ปล่อยออกมาจาก 4 เขื่อนใหญ่ในความพยายามที่จะอนุรักษ์น้ำ

ตามกำจัด ผอ. kowattana lertwiroj ทั่วไป น้ำจากเขื่อนภูมิพลปล่อยทุกวันได้รับการลดลงจาก 4 ล้านลูกบาศก์เมตร ถึง 3 ล้านลูกบาศก์เมตรเขื่อนสิริกิติ์ขณะนี้ปล่อย 5 ล้านลูกบาศก์เมตร น้ำในลำคลอง ลงจากวันละ 9 ล้านลูกบาศก์เมตร

เป็นแควน้อยบำรุงแดน และเขื่อนป่าสัก cholasit ปริมาณน้ำที่ออกได้เท่าลดลง 0.9 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน ส่วนปริมาณน้ำที่ปล่อยจากเขื่อนเจ้าพระยา ได้รับการลดลงจาก 70 65 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาทีผู้อำนวยการกล่าวว่า

ตัดสินใจมาหลังมีฝนตกมากขึ้นได้รับรายงานทั่วไทย คู่กับความจริงที่ว่าเพียงจำนวนเล็ก ๆของน้ำจะเป็นที่ต้องการในช่วงเวลาเก็บเกี่ยว