The speech launched Mutharika’s une

The speech launched Mutharika’s unexpected anti-corruption campaign, which can be seen to have three related motivations: to create an effective developmental state; to emasculate his political rivals; and to restore suspended aid flows.
Thus, presidential rhetoric of reform to enable development may be sincere, but is also aimed to woo the reluctant donor community, while attacking Mutharika predecessor, Bakili Muluzi, with the aim of reducing his capacity for political interference. By examining the context of widespread corruption and following the bumpy trajectory of Mutharika’s ongoing campaign against it, this chapter will consider the relative significance of, and relationships between, these three motivations. The chapter evaluates Mutharika’s level of commitment and prospects for success by analysing the highest profile cases within the anti-corruption campaign, and interrogates the wider implications for Malawian politics, development and relationships with donors. The chapter illustrates how anti-corruption interventions meet with complex and competing political motivations in the country charged with reform, some of which share the normative framework of the blueprint donor programme, others of which are more contextual and expedient. A central motive for domestically-driven anti-corruption campaigns seems to be to undermine and delegitimise political opponents, at least in systemically clientelist polities such as Malawi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพูดเปิดตัวของ Mutharika ไม่คาดคิดต่อต้านการทุจริตส่งเสริมการขาย ซึ่งสามารถเห็นได้โต่งสามที่เกี่ยวข้อง: การสร้างสถานะการพัฒนามีประสิทธิภาพ การ emasculate คู่แข่งทางการเมืองของเขา และการคืนค่าช่วยระงับ ดัง ปฏิรูปให้พัฒนาสำนวนประธานาธิบดีอาจจะจริงใจ แต่ยังมุ่งการวูชุมชนผู้บริจาคไม่ ในขณะที่โจมตี Mutharika รุ่นก่อน Bakili Muluzi มีจุดมุ่งหมายของการลดลงของความสามารถในการแทรกแซงทางการเมือง ด้วยการตรวจสอบเนื้อหา ของการทุจริตอย่างกว้างขวาง และ ต่อวิถีหลุมของแคมเปญต่อเนื่องของ Mutharika กับมัน บทนี้จะพิจารณาความสำคัญสัมพัทธ์ของ และความสัมพันธ์ระหว่าง โต่งสามเหล่านี้ บทประเมินระดับความมุ่งมั่นและแนวโน้มความสำเร็จของ Mutharika โดยวิเคราะห์กรณีโพรไฟล์สูงสุดในการรณรงค์ต่อต้านการทุจริต และ interrogates นัยกว้างในเมือง Malawian พัฒนา และความสัมพันธ์กับผู้บริจาค บทแสดงให้เห็นถึงวิธีต่อต้านการทุจริตการแทรกแซงพบกับคอมเพล็กซ์ และโต่งแข่งขันทางการเมืองในประเทศโดนปฏิรูป ซึ่งใช้กรอบของโครงการบริจาคพิมพ์เขียว normative อื่น ๆ ที่มีบริบทมากขึ้น และสมควร แรงจูงใจกลางสำหรับแคมเปญต่อต้านการทุจริตในประเทศขับเคลื่อนน่าจะ เป็นการ บั่นทอน และ delegitimise ฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง น้อยใน systemically clientelist polities เช่นมาลาวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำพูดเปิดตัว mutharika คาดไม่ถึงการรณรงค์ต่อต้านคอรัปชั่น ซึ่งสามารถมองเห็นได้ 3 ด้าน ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างรัฐที่มีประสิทธิภาพ กำจัดคู่แข่งทางการเมืองของเขา ; และเรียกคืน ระงับกระแสช่วย
ดังนั้น วาทะของประธานาธิบดีปฏิรูปเปิดการพัฒนาอาจจะจริงใจ แต่ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อวูไม่เต็มใจชุมชนผู้บริจาคขณะโจมตี mutharika ก่อน , บากิลิ มูลูซิ กับเป้าหมายของการลดความสามารถของเขาเพื่อการแทรกแซงทางการเมือง โดยดูจากบริบทของการทุจริตอย่างกว้างขวางและต่อไปนี้เส้นทางขรุขระของ mutharika ) รณรงค์ต่อต้านมัน , บทนี้จะพิจารณาถึงความสำคัญของญาติ และความสัมพันธ์ระหว่างเหล่านี้สามแรงดลใจบทที่ mutharika ประเมินระดับของความมุ่งมั่นและโอกาสสำหรับความสำเร็จ โดยวิเคราะห์กรณีสูงโปรไฟล์ในการรณรงค์ต่อต้านคอรัปชั่น และสอบปากคำเพิ่มผลกระทบต่อการเมืองมาลาเวีย ความสัมพันธ์พัฒนาและผู้บริจาคบทแสดงให้เห็นว่าการต่อต้านการทุจริต ( เจอที่ซับซ้อนและแรงจูงใจทางการเมืองแข่งขันในประเทศค่าใช้จ่ายกับการปฏิรูป ซึ่งใช้กรอบอ้างอิงของพิมพ์เขียวผู้บริจาคโครงการ , อื่นๆ ซึ่งมีบริบทมากขึ้น และสะดวกแรงจูงใจกลางขับเคลื่อนต่อต้านการทุจริตในแคมเปญดูเหมือนว่าจะทำลายคู่แข่งทางการเมือง และ delegitimise อย่างน้อยในพ.ศ. clientelist อย่างมีระบบ เช่น มาลาวี