The Japanese prodded the Laurel gov

The Japanese prodded the Laurel government to declare war against the U.S. Instead, Laurel declared a state of war with the U.S., without conscription.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น prodded รัฐบาลลอเรลที่ประกาศสงครามกับเรา แทน, ลอเรลที่ประกาศสงครามกับเราโดยไม่ต้องเกณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น prodded รัฐบาลลอเรลประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา แทน ลอเรลประกาศสถานะสงครามกับสหรัฐฯ โดยไม่ต้องเกณฑ์ทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นที่จ้ำจี้รัฐบาลให้เกียรติในการประกาศทำสงครามกับประเทศสหรัฐอเมริกาแทนให้เกียรติได้ประกาศเป็นรัฐของสงครามกับประเทศสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องการเกณฑ์ทหาร