Standardization is necessary if a l

Standardization is necessary if a language is to be included in the school curriculum as a subject or a medium. If, however, the language is an as yet uncoded or insufficiently coded vernacular, there are various factors which may influence the choice of one variant as a norm. Fishman (1968c, p. lOf), for example, lists the following considerations:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานเป็นสิ่งจำเป็นถ้าเป็นภาษาหลักสูตรโรงเรียนรวมเป็นหัวข้อหรือสื่อ ว่า อย่างไรก็ตาม ภาษา vernacular เป็น uncoded หรือ insufficiently รหัส มีปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจมีอิทธิพลต่อทางเลือกของตัวแปรหนึ่งเป็นบรรทัดฐาน Fishman (ซี 1968, p. lOf), ตัวอย่าง รายการข้อควรพิจารณาดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานเป็นสิ่งจำเป็นหากภาษาที่จะถูกรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนเป็นเรื่องหรือปานกลาง แต่ถ้าภาษาที่เป็นที่ยังไม่มีรหัสหรือรหัสไม่เพียงพอพื้นถิ่นมีปัจจัยต่างๆที่อาจมีผลต่อการเลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่แตกต่างเป็นบรรทัดฐาน ฟิชแมน (. 1968c พีลอฟ) ตัวอย่างเช่นการแสดงการพิจารณาต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานเป็นสิ่งที่จำเป็นถ้าภาษาที่จะถูกรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน เช่น เรื่อง หรือ ขนาดกลาง แต่ถ้าภาษาเป็นยัง uncoded หรือกะพร่องกะแพร่งรหัสพื้นถิ่น มีปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจมีอิทธิพลต่อทางเลือกของหนึ่งรูปเป็นบรรทัดฐาน เงือก ( 1968c , หน้าลอฟ ) ตัวอย่างเช่นรายการข้อควรพิจารณาต่อไปนี้ :