They used Callon and Latour’s idea

They used Callon and Latour’s idea of ‘government at a distance’ to focus on the material side of governmentality, i.e. the instruments making interventions possible. In a recent introduction to their work, they make the fol- lowing comment: ‘We took the idea of instruments broadly, to include not only actual instruments tools, scales, measuring devices and so forth but also the ways of thinking, intellectual techniques, ways of analyzing oneself, and so forth, to which they were bound’ (Miller and Rose, 2008: 11). Rationalities could only become operation through the instruments to act upon conducts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาใช้ Callon และ Latour ของความคิดของ 'รัฐบาลใน' โฟกัสด้านวัสดุของ governmentality เช่นเครื่องมือทำงานได้ ในแนะนำล่าสุดการทำงานของพวกเขา พวกเขาทำ fol - ควายเหล็กคิด: 'เราเอาความคิดของเครื่องมือทั่วไป เครื่องมือจริงเท่านั้นไม่รวมเครื่อง มือ เครื่องชั่งน้ำหนัก อุปกรณ์วัดและต่อไปเรื่อย ๆ แต่ยังวิธีคิด เทคนิคทางปัญญา วิธีวิเคราะห์ตนเอง และอื่น ๆ การที่พวกเขาถูกผูก' (มิลเลอร์และโรส 2008:11) Rationalities เท่านั้นอาจกลายเป็น การดำเนินการผ่านเครื่องมือที่จะทำงานกับธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาใช้ความคิดและ Callon Latour ของรัฐบาลในระยะทางที่จะมุ่งเน้นไปที่ด้านวัสดุ governmentality เช่นเครื่องมือการแทรกแซงที่เป็นไปได้ ในการเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการทำงานของพวกเขาทำให้พวกเขาควายเหล็กความคิดเห็นผู: 'เราเอาความคิดของเครื่องมือที่ใช้ในวงกว้างรวมถึงไม่เครื่องมือเครื่องมือที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น, เครื่องชั่งน้ำหนัก, อุปกรณ์วัดและอื่น ๆ แต่ยังมีวิธีการของการคิดเทคนิคทางปัญญา วิธีการวิเคราะห์ตัวเองและอื่น ๆ ที่พวกเขากำลังมุ่งหน้า '(มิลเลอร์และโรส, 2008: 11) Rationalities เท่านั้นอาจจะกลายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการดำเนินงานที่ผ่านการทำหน้าที่ปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาใช้กัลลงความคิดของรัฐบาล และ ลาตูร์ ' ระยะห่าง ' เน้นด้านวัสดุของ governmentality คือ เครื่องมือที่ทำให้สามารถเป็นไปได้ ในเบื้องต้นล่าสุดที่จะทำงานของพวกเขา พวกเขาทำให้ fol - lowing ความคิดเห็น : ' เราเอาความคิดของเครื่องดนตรีในวงกว้าง รวมถึงไม่เพียง แต่ที่แท้จริงเครื่องมือเครื่องมือ เครื่องชั่งอุปกรณ์วัดและอื่น ๆ แต่ยังวิธีคิดของสติปัญญา เทคนิค วิธีการ วิเคราะห์ตนเอง และอื่น ๆ ที่ซึ่งพวกเขาถูกผูกไว้ ( มิลเลอร์และกุหลาบ , 2551 : 11 ) rationalities เท่านั้นสามารถกลายเป็นงานผ่านเครื่องมือที่จะทำในงาน .