The rate was lower than expected, a

The rate was lower than expected, and compared with a pace of 0.4% recorded in the previous quarter.
The pace of expansion in Germany, the eurozone's largest economy, slowed, but France returned to growth.The European Central Bank (ECB) is widely expected in December to expand its stimulus programme, which aims to lift inflation and support growth.Higher imports Germany's economy grew by 0.3% in the July-to-September period, down from 0.4% in the previous quarter.The country's Federal Statistics Office said the economy had shown "continued moderate growth", helped by increased domestic consumption.But it added foreign trade "had a downward effect on growth, because the increase in imports was markedly larger than that of exports".The French economy also grew by 0.3% in the same period, but this marked a pick-up from zero growth previously.
The French statistics agency INSEE said a rise in imports had also weighed on the country's growth rate.
But it added that the economy saw an increase in household spending, and that production of goods and services picked up.
"The [GDP] figure... confirms that we have left in 2015 the period of very weak growth that France had experienced since 2011," said French Finance Minister Michel Sapin.
Among the other major eurozone economies, the growth rate in Italy slowed to 0.2%, which was worse than expected, while the Spanish economy grew by 0.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราต่ำกว่าที่คาดไว้ และเปรียบเทียบกับก้าว 0.4% ในไตรมาสก่อนหน้าก้าวของการขยายตัวในเยอรมนี ของยูโรโซน เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด ทำงานช้า แต่ฝรั่งเศสกลับไปเจริญเติบโต กันอย่างแพร่หลายในยุโรปกลางธนาคารกลางแห่งคาดในเดือนธันวาคมเพื่อขยายเป็นโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อยกเงินเฟ้อ และสนับสนุนการเจริญเติบโต นำเข้าสูงขึ้นเศรษฐกิจของเยอรมนีเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนกรกฎาคมกันยายน ลงจาก 0.4% ในไตรมาสก่อนหน้า สำนักงานสถิติกลางของประเทศว่า เศรษฐกิจได้แสดง "อย่างต่อเนื่องปานกลางเจริญเติบโต" ช่วย โดยปริมาณการใช้ในประเทศเพิ่มขึ้น แต่มันเพิ่มการค้าต่างประเทศ "มีการเจริญเติบโต ผลลงเนื่องจากการนำเข้าเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดมากกว่าที่ส่งออก" เศรษฐกิจฝรั่งเศสยังเพิ่มขึ้น 0.3% ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่นี้ทำเครื่องรับรถจากศูนย์เติบโตก่อนหน้านี้หน่วยงานสถิติฝรั่งเศสอินทรีกล่าวขึ้นนำเข้ายังมีน้ำหนักอัตราการเจริญเติบโตของประเทศแต่มันเพิ่มให้ เศรษฐกิจเห็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในครัวเรือน และที่ ผลิตสินค้าและบริการรับ"รูป [GDP]...ยืนยันว่า เราได้ทิ้งใน 2015 รอบระยะเวลาการเจริญเติบโตอ่อนมากที่ฝรั่งเศสมีประสบการณ์ตั้งแต่ 2011, " กล่าวว่า รัฐมนตรีเงินฝรั่งเศส Michel Sapinในหมู่อื่น ๆ ยูโรโซนหลักเศรษฐกิจ อัตราการเติบโตในอิตาลีชะลอตัว 0.2% ซึ่งแย่กว่าที่คาดไว้ ในขณะที่เศรษฐกิจสเปนเพิ่มขึ้น 0.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราต่ำกว่าที่คาดไว้และเมื่อเทียบกับการก้าว 0.4% ในไตรมาสที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้.
ก้าวของการขยายตัวในประเทศเยอรมนีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยูโรโซนชะลอตัว แต่ฝรั่งเศสกลับไป growth.The ธนาคารกลางยุโรป (ECB) เป็นกันอย่างแพร่หลาย คาดว่าในเดือนธันวาคมที่จะขยายโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะยกอัตราเงินเฟ้อและสนับสนุนการนำเข้า growth.Higher เศรษฐกิจของเยอรมนีขยายตัว 0.3% ในเดือนกรกฎาคมที่จะถึงเดือนกันยายนระยะเวลาที่ลดลงจาก 0.4% ในประเทศ quarter.The ก่อนหน้านี้สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่า เศรษฐกิจได้แสดงให้เห็น "ยังคงเติบโตในระดับปานกลาง" ช่วยโดยในประเทศเพิ่มขึ้น consumption.But มันเพิ่มการค้าต่างประเทศ "มีผลต่อการเจริญเติบโตลดลงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการนำเข้าก็เห็นได้ชัดว่ามีขนาดใหญ่กว่าของการส่งออก" ได้โดยเริ่มต้นเศรษฐกิจฝรั่งเศสขยายตัว 0.3 % ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ทำเครื่องหมายกระบะจากการเติบโตเป็นศูนย์ก่อนหน้านี้.
สถิติฝรั่งเศสหน่วยอินทรีกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของการนำเข้าได้ชั่งน้ำหนักยังอยู่ในอัตราการเจริญเติบโตของประเทศ.
แต่ก็เสริมว่าเศรษฐกิจเห็นการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายภาคครัวเรือน และการผลิตสินค้าและบริการที่หยิบขึ้นมา. ว่า
"การ [GDP] รูป ... ยืนยันว่าเราไม่เคยมีใครในปี 2015 ระยะเวลาของการเจริญเติบโตที่อ่อนแอมากที่มีประสบการณ์ฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 2011" ฝรั่งเศสว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่ามิเชล Sapin.
ในหมู่อื่น ๆ เศรษฐกิจยูโรโซนที่สำคัญอัตราการเจริญเติบโตในอิตาลีชะลอตัวลง 0.2% ซึ่งแย่กว่าที่คาดไว้ในขณะที่เศรษฐกิจของสเปนเพิ่มขึ้น 0.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราที่ลดลงกว่าที่คาดไว้ และเมื่อเทียบกับอัตรา 0.4% ที่บันทึกในไตรมาสก่อนหน้า
ก้าวของการขยายตัวในเยอรมัน , ยูโรโซนที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจชะลอตัว แต่ฝรั่งเศสกลับมาเติบโต ธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) เป็นที่คาดหวังกันอย่างแพร่หลายในเดือนธันวาคม เพื่อขยายโครงการ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของ อัตราเงินเฟ้อและการยกสนับสนุน สูงกว่าการนำเข้าเยอรมันเศรษฐกิจขยายตัว 03 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน ช่วงลงจาก 0.4% ในไตรมาสก่อนหน้า ของประเทศสหพันธ์สำนักงานสถิติกล่าวว่าเศรษฐกิจได้แสดง " การเติบโตในระดับปานกลางต่อ " ช่วยโดยการบริโภคในประเทศเพิ่มขึ้น แต่ก็เพิ่มการค้าต่างประเทศมีผลในการเจริญเติบโตลดลง เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการนำเข้าอย่างขนาดใหญ่กว่า การส่งออก " เศรษฐกิจฝรั่งเศสยังขยายตัว 03% ในช่วงเดียวกัน แต่เครื่องหมายรับ จากศูนย์การก่อนหน้านี้ สำนักงานสถิติฝรั่งเศสบอกว่า
อินทรีเพิ่มขึ้นในการนำเข้าก็ยังหนัก อัตราการเจริญเติบโตของประเทศ .
แต่กล่าวว่าเศรษฐกิจเห็นเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายในครัวเรือน และการผลิตสินค้าและบริการรับ .
" [ GDP ] รูป . . . . . . .ยืนยันว่าเราได้ทิ้งและระยะเวลาของการเจริญเติบโตที่อ่อนแอมากที่ฝรั่งเศสมีประสบการณ์ตั้งแต่ 2011 , " กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฝรั่งเศสมิเชล ซาปิน .
ของใหญ่ๆ ยูโรโซน เศรษฐกิจ , อัตราการเติบโตในอิตาลีชะลอตัว 0.2% ซึ่งแย่กว่าที่คาดไว้ ขณะที่เศรษฐกิจสเปนขยายตัว 0.8%