SINGAPORE - Air pollution in Singap

SINGAPORE - Air pollution in Singapore rose to unhealthy levels Monday, blanketing the city-state's skyline with clouds of smog from fires raging across giant rainforests in the neighbouring Indonesian island of Sumatra, officials said.

Singapore's financial business district is pictured shrouded in smog on September 15, 2014

Singapore's National Environment Agency said the pollutant standards index (PSI) reached a high of 111 at 7:00 am (2300 GMT) before easing to 80 a few hours later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ - มลพิษทางอากาศในสิงคโปร์โรสไม่แข็งแรงระดับจันทร์ blanketing สกายไลน์เมืองรัฐกับเมฆหมอกควันจากไฟโกรธข้ามไม่ยักษ์ในเกาะอินโดนีเซียประเทศของเกาะสุมาตรา กล่าวว่าย่านธุรกิจการเงินของสิงคโปร์เป็นภาพป่าไม้ในหมอกควันในวันที่ 15 กันยายน 2014งานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติของสิงคโปร์กล่าวว่า ดัชนีมาตรฐานมลพิษ (PSI) ถึงสูงของ 111 เวลา 7:00 (2300 GMT) ก่อนที่จะผ่อนคลายการ 80 กี่ชั่วโมงต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - มลพิษทางอากาศในสิงคโปร์เพิ่มขึ้นไปอยู่ในระดับที่ไม่แข็งแรงวันจันทร์ที่ปกคลุมเส้นขอบฟ้าของเมืองของรัฐที่มีเมฆหมอกควันจากไฟโหมกระหน่ำทั่วป่าฝนยักษ์ใหญ่ในอินโดนีเซียเกาะใกล้เคียงเกาะสุมาตราเจ้าหน้าที่กล่าว. ย่านธุรกิจการเงินของสิงคโปร์เป็นภาพปกคลุมไปด้วยหมอกควันเมื่อวันที่ 15 2014 สิงคโปร์สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติกล่าวว่าดัชนีมาตรฐานมลพิษ (PSI) สูงถึง 111 ที่ 07:00 (2300 GMT) ก่อนที่จะลดลงมาอยู่ที่ 80 ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ - มลพิษอากาศในสิงคโปร์เพิ่มขึ้นถึงระดับที่ไม่แข็งแรง วันจันทร์ ปิดของนครรัฐเส้นขอบฟ้ากับเมฆ หมอกควันจากไฟสุมข้ามศูนย์การค้ายักษ์ใหญ่ในประเทศเพื่อนบ้านอินโดนีเซียเกาะสุมาตรา , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .

สิงคโปร์ธุรกิจการเงินเขตเป็นภาพที่ปกคลุมไปด้วยหมอกควันใน 15 กันยายน 2014

สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติของสิงคโปร์ กล่าวว่า มาตรฐานมลพิษดัชนี ( PSI ) ถึงสูง 111 เวลา 07.00 น. ( 2300 GMT ) ก่อนประมาณ 80 ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา