START-UPS can improve the economy o

START-UPS can improve the economy of Thailand, according to panellists at the Techsauce Summit on Saturday.

Fintech can improve the financial industry

Korn Chatikavanij, former finance minister, said he truly believed that start-ups, especially those in the area of financial technology, are the revolution that can push a country like Thailand forward.

Thailand has millions of people with bank accounts but no access to formal banking services.

Fintech start-ups can improve the quality of access and reduce the cost of financial services.



Thailand's basic telecommunication infrastructure and smartphone penetration are pretty |good. Thailand's PromptPay will digitise money but fin-tech is one step forward to monetise data, which is creating value-added from data.

Not only fintech, other areas of start-ups can also help improve the quality of real sector businesses. For example, agriculture-tech can help farmers to use better technologies to unitise the existing resources that have to be much more productive and efficient.

"About 40 per cent of the population is in agriculture. Those 40 per cent actually make about 8 per cent of the country's GDP. That is clearly unproductive.

"Start-ups can come to |help them improve productivity through the use of technology," he said.

Awareness, collaboration and incentives are key to driving a start-up nation

Suphachai Chearavanont, president and chief executive officer of True Corporation, said that if Thailand makes the ecosystem correctly and incentivises the talents around the region, then Thailand can become a start-up nation.

Thailand can get a head start. Thais can work with foreigners, expatriates or young entrepreneurs around the world.

"We can catch up really fast, because the brainpower is the same. It's the learning curve.

"How you force the cluster/community of start-ups that is big enough to collaborate and interact to accelerate the learning curve in each area of technology?

"We can leverage on the strengths we have and utilise them," he said.

To evolve, the first thing that needs to be created is an awareness-like session like this panel.

For the country to move forward, it needs incentives to drive the ecosystem. Venture capital, seed funds, accelerator programmed - all of these have to be put in place.

Also, government incentives are quite important to attract all these funds, not only from Thai corporations or Thai funds but also from around the world.

"Thailand is the melting pot for the region. It is an open culture. It is the place that attracts people from around the world.

"That is the key thing for a start-up nation or to go to the start-up nation," he said.

Government policy is important

Barak Sharabi, head of the Economic and Trade Mission at the Israeli Embassy, said Thailand had a lot of potential to become a start-up nation. It just needs support to grow faster.

Israel and Thailand have almost the same GDP. Thailand should take certain things from Israel in terms of innovative capability.

Israel has the highest per capita density of start-ups in the world. It has a very good research and development ability, and different mentality.

Israel created a venture capital environment and it formed the funds. The government provided support for the private sector. That helped the country improve its economy.

Thailand has about 40 per cent of its population working in agriculture, which needs to create more value-added products.

"The challenge for Thailand is to dare to do, in the certain time you have to do. Sometimes, they take some time, more than required.

"Thailand can do so much better by adapting certain technologies. You do not to create everything at the beginning. Thailand already has strengths in different capabilities. You just utilise these strengths with the use of technology," he said.

The Thai government should execute a policy to support the market and the private sector to attract foreign direct investment in the country. There are lots of funds for |start-ups out there around the world. Start-ups are the next generation of Thailand that the government should support as much as it can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการฯ สามารถปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศไทย ตามกั้นที่ซัมมิท Techsauce วันเสาร์Fintech สามารถปรับปรุงอุตสาหกรรมการเงิน ยาก อดีตรัฐมนตรีว่า กล่าวว่า เขาเชื่ออย่างแท้จริงฟิลิปส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของเทคโนโลยีทางการเงิน การปฏิวัติที่สามารถผลักประเทศเช่นประเทศไทย ประเทศไทยมีหลายล้านคนกับบัญชีธนาคารแต่ไม่สามารถเข้าถึงบริการธนาคารทาง Fintech บริการฯ สามารถปรับปรุงคุณภาพของการเข้าถึง และลดต้นทุนของบริการทางการเงิน โทรคมนาคมพื้นฐานของโครงสร้างพื้นฐานและสมาร์ทโฟนเจาะเป็น | ดี PromptPay ของไทยจะ digitise เงิน แต่ครีบเทคโนโลยี ก้าวไปข้างหน้าเพื่อสร้างรายได้จากข้อมูล ซึ่งคือการสร้างมูลค่าเพิ่มจากข้อมูล ไม่เพียงแต่ fintech พื้นที่อื่น ๆ ของบริการฯ สามารถช่วยปรับปรุงคุณภาพของภาคธุรกิจ ตัวอย่างเช่น เกษตรไฮเทคสามารถช่วยเกษตรกรใช้เทคโนโลยีที่ดีกว่าเพื่อ unitise ทรัพยากรที่มีอยู่ที่มีจะมากขึ้น และมีประสิทธิภาพ "ร้อยละ 40 ของประชากรคือเกษตรกรรม ร้อยละ 40 ดังกล่าวจริงให้ประมาณร้อยละ 8 ของ GDP ของประเทศ ที่ไม่ก่อผลอย่างชัดเจน "ฟิลิปส์สามารถมากรุนด์ฟอสช่วยเพิ่มผลผลิตโดยใช้เทคโนโลยี, " เขากล่าวว่าการรับรู้ ความร่วมมือ และแรงจูงใจเป็นกุญแจสำคัญที่ขับขี่ประเทศเริ่มต้น เจียรวนนท์ Suphachai ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ True Corporation กล่าวว่า ถ้าประเทศไทยทำให้ระบบนิเวศอย่างถูกต้อง และ incentivises พรสวรรค์ทั่วภูมิภาค ประเทศไทยแล้วจะกลายเป็น ประเทศที่เริ่มต้น ประเทศไทยจะได้รับการเริ่มต้น คนไทยสามารถทำงานกับผู้ประกอบการชาวต่างชาติ ชาวต่างชาติ หรือหนุ่มสาวทั่วโลก "เราสามารถจับขึ้นอย่างรวดเร็วจริง ๆ เพราะพลังสมองจะเหมือนกัน มันเป็นการเรียนรู้ "วิธีคุณบังคับให้คลัสเตอร์/ชุมชนของบริการฯ ที่ใหญ่พอที่จะทำงานร่วมกัน และมีปฏิสัมพันธ์เพื่อเร่งการเรียนรู้ในแต่ละพื้นที่ของเทคโนโลยี เขากล่าวว่า "เราสามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เรามี และใช้พวกเขา การพัฒนา สิ่งแรกที่ต้องสร้างคือ รอบเวลาการรับรู้เหมือนเช่นแผงนี้ สำหรับประเทศก้าวไปข้างหน้า มันต้องแรงจูงใจการขับระบบนิเวศ ทุน กองทุนเมล็ดพันธุ์ โปรแกรม - เร่งทั้งหมดเหล่านี้ต้องมี ยัง รัฐบาลเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อดึงดูดเงินทั้งหมดเหล่านี้ ไม่เพียงแต่จากบริษัทไทยหรือกองทุนรวมไทยแต่ยังจากทั่วโลก "ประเทศไทยเป็นหม้อหลอมเหลวสำหรับภูมิภาค มันเป็นวัฒนธรรมเปิด มันเป็นสถานที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก เขากล่าวว่า "นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญ สำหรับประเทศที่เริ่มต้น หรือไปประเทศเริ่มต้นนโยบายรัฐบาลเป็นสำคัญ Barak Sharabi หัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจและการค้าภารกิจที่สถานทูตอิสราเอล กล่าวว่า ประเทศไทยมีจำนวนมากเป็น ประเทศเริ่มต้น เป็นเพียงความต้องการสนับสนุนการเติบโตเร็ว อิสราเอลและประเทศไทยมี GDP เกือบเดียวกัน ประเทศไทยควรใช้บางสิ่งบางอย่างจากอิสราเอลในแง่ของความสามารถในการสร้างสรรค์ อิสราเอลมีความหนาแน่นต่อหัวสูงที่สุดของฟิลิปส์ในโลก วิจัยที่ดี และพัฒนาความสามารถ และความคิดที่แตกต่างกันได้ อิสราเอลสร้างสภาพแวดล้อมทุน และมันเกิดขึ้นเงิน รัฐบาลให้การสนับสนุนภาคเอกชน ที่ช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ประเทศไทยมีร้อยละ 40 ของประชากรทำการเกษตร ที่ต้องการเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มเพิ่มเติม "ความท้าทายสำหรับประเทศไทยคือการ กล้าที่จะทำ ในบางเวลาที่คุณต้องทำ บางครั้ง พวกเขา มากกว่าที่จำเป็นและต้องใช้เวลา "ไทยทำดีมากครับ โดยปรับเทคโนโลยีบางอย่าง คุณทำไม่ได้จะสร้างทุกอย่างที่จุดเริ่มต้น ประเทศไทยมีจุดแข็งในความสามารถที่แตกต่างกันอยู่แล้ว คุณเพียงแค่ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งเหล่านี้ มีการใช้เทคโนโลยี เขากล่าวว่า รัฐบาลไทยควรดำเนินนโยบายเพื่อสนับสนุนการตลาดและภาคเอกชนเพื่อดึงดูดการลงทุนในประเทศ มีจำนวนมากของเงินสำหรับ | ประตูออกมีทั่วโลก ประตูมีรุ่นต่อไปของประเทศไทยที่รัฐบาลควรสนับสนุนมากที่สุดเท่าที่จะสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มอัพสามารถพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทยตามที่อภิปรายในการประชุมสุดยอด Techsauce ในวันเสาร์.

Fintech สามารถปรับปรุงอุตสาหกรรมการเงิน

กรณ์จาติกวณิชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอดีตกล่าวว่าเขาเชื่ออย่างยิ่งว่าเริ่มอัพโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่ของเทคโนโลยีทางการเงิน มีการปฏิวัติที่สามารถผลักดันให้ประเทศอย่างประเทศไทยไปข้างหน้า.

ประเทศไทยมีผู้คนนับล้านที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร แต่การเข้าถึงบริการด้านการธนาคารอย่างเป็นทางการไม่มี.

Fintech เริ่มอัพสามารถปรับปรุงคุณภาพของการเข้าถึงและลดค่าใช้จ่ายของบริการทางการเงิน. โทรคมนาคมขั้นพื้นฐานของประเทศไทย โครงสร้างพื้นฐานและการเจาะมาร์ทโฟนจะสวย | ดี PromptPay ของไทยจะในรูปแบบดิจิทัลเงิน แต่ครีบ-Tech เป็นขั้นตอนหนึ่งไปข้างหน้าเพื่อสร้างรายได้จากข้อมูลที่มีการสร้างมูลค่าเพิ่มจากข้อมูล. Fintech ไม่เพียง แต่พื้นที่อื่น ๆ ของการเริ่มต้นสุขภาพยังสามารถช่วยปรับปรุงคุณภาพของธุรกิจภาคเศรษฐกิจจริง ยกตัวอย่างเช่นการเกษตร-Tech สามารถช่วยให้เกษตรกรที่จะใช้เทคโนโลยีที่ดีกว่าเพื่อ unitise ทรัพยากรที่มีอยู่ที่จะต้องมีมากมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ. "เกี่ยวกับร้อยละ 40 ของประชากรที่อยู่ในภาคเกษตรต่อ. บรรดาร้อยละ 40 จริงทำเกี่ยวกับร้อยละ 8 . ของ GDP ของประเทศที่เป็นหมันอย่างชัดเจน. "เริ่มอัพสามารถมา | ช่วยให้พวกเขาปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตโดยการใช้เทคโนโลยี" เขากล่าว. ให้ความรู้การทำงานร่วมกันและมีแรงจูงใจเป็นกุญแจสำคัญในการขับรถเป็นประเทศที่เริ่มต้นขึ้นศุภชัยเจียรวนนท์กรรมการผู้จัดการใหญ่ และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่นกล่าวว่าถ้าประเทศไทยทำให้ระบบนิเวศอย่างถูกต้องและ incentivises พรสวรรค์ทั่วภูมิภาคแล้วประเทศไทยจะกลายเป็นประเทศที่เริ่มต้นขึ้น. ประเทศไทยจะได้รับเริ่มต้นหัว. คนไทยสามารถทำงานร่วมกับชาวต่างชาติชาวต่างชาติหรือหนุ่มสาว ผู้ประกอบการทั่วโลก. "เราสามารถจับขึ้นอย่างรวดเร็วจริงๆเพราะสมองจะเหมือนกัน มันเป็นโค้งการเรียนรู้. "วิธีที่คุณบังคับให้กลุ่ม / ชุมชนของการเริ่มต้นอัพที่มีขนาดใหญ่พอที่จะทำงานร่วมกันและมีปฏิสัมพันธ์ในการเร่งการเรียนรู้ในพื้นที่ของแต่ละเทคโนโลยี? " เราสามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เรามีและใช้ประโยชน์จากพวกเขา " เขากล่าวว่า. ที่จะพัฒนาสิ่งแรกที่จะต้องสร้างเป็นเซสชั่นการรับรู้เหมือนเช่นแผงนี้. สำหรับประเทศที่จะก้าวไปข้างหน้าก็ต้องมีแรงจูงใจที่จะขับรถระบบนิเวศร่วมทุนกองทุนเมล็ดพันธุ์, เร่งโปรแกรม -. ทั้งหมดของ เหล่านี้จะต้องมีการวางในสถานที่. นอกจากนี้แรงจูงใจของรัฐบาลที่มีความสำคัญมากในการดึงดูดเงินทุนเหล่านี้ไม่เพียง แต่จาก บริษัท ไทยหรือกองทุนไทย แต่ยังมาจากทั่วโลก. "ประเทศไทยเป็นเบ้าหลอมสำหรับภูมิภาค มันเป็นวัฒนธรรมที่เปิดกว้าง มันเป็นสถานที่ที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก. "นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับประเทศที่เริ่มต้นขึ้นหรือจะไปที่ประเทศเริ่มต้นขึ้น" เขากล่าว. นโยบายของรัฐบาลเป็นสิ่งสำคัญBarak Sharabi หัวของเศรษฐกิจและ แทนการค้าที่สถานทูตอิสราเอลกล่าวว่าประเทศไทยมีจำนวนมากที่มีศักยภาพที่จะกลายเป็นประเทศที่เริ่มต้นขึ้น เป็นเพียงความต้องการการสนับสนุนให้เติบโตได้เร็วขึ้น. อิสราเอลและประเทศไทยมีเกือบจีดีพีเดียวกัน ประเทศไทยควรจะใช้สิ่งบางอย่างจากประเทศอิสราเอลในแง่ของความสามารถในการที่เป็นนวัตกรรมใหม่. อิสราเอลมีความหนาแน่นต่อหัวสูงสุดของการเริ่มต้นสุขภาพในโลก แต่ก็มีความคิดที่ดีมากความสามารถด้านการวิจัยและพัฒนาและการที่แตกต่างกัน. อิสราเอลสร้างสภาพแวดล้อมการร่วมทุนและมันก็กลายเป็นเงิน รัฐบาลให้การสนับสนุนสำหรับภาคเอกชน ที่ช่วยให้ประเทศพัฒนาเศรษฐกิจของ. ประเทศไทยมีประมาณร้อยละ 40 ของประชากรที่ทำงานในภาคเกษตรซึ่งความต้องการที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มมากขึ้น. "ความท้าทายของประเทศไทยคือการกล้าที่จะทำในบางเวลาที่คุณต้องทำ . บางครั้งพวกเขาใช้เวลามากขึ้นกว่าที่จำเป็น. "ประเทศไทยสามารถทำได้ดีมากโดยการปรับเทคโนโลยีบางอย่าง คุณไม่สามารถสร้างทุกอย่างที่จุดเริ่มต้น ประเทศไทยมีจุดแข็งอยู่แล้วความสามารถในการที่แตกต่างกัน คุณเพียงแค่ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งเหล่านี้ด้วยการใช้เทคโนโลยี "เขากล่าว. รัฐบาลไทยควรดำเนินนโยบายเพื่อสนับสนุนการตลาดและภาคเอกชนเพื่อดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศที่มีจำนวนมากของเงินทุนสำหรับการมี. | เริ่มอัพออก มีทั่วโลก. เริ่มอัพเป็นรุ่นต่อไปของประเทศไทยว่ารัฐบาลควรสนับสนุนให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถ