“Information condensations” were fo

“Information condensations” were found to introduce hindrance factors to the
project. Basically new and mismatched ideas originated from the complementors, new
information provided by the consumer and sensory researches (results presentation
meetings), unsuccessful product feature experiments (changes in ingredients) and
communication between the participating organisations were examples of these
condensations in this case. One of the indisputable information condensations in the
BFJ
116,4
714
current project was consumers’ attitudes and the market situation revealed by the
research. To put it more accurately: the apparent mismatch between the overtly
positive expectations of the brand owners with those of consumers’ willingness to buy
the new product which was found in the research data. This was a major issue
concerning the whole project. The brand owners claimed repeatedly that “we must
have the wrong consumers” and “consumers must be estranged from reality” when
research results not compatible with their fixed presumptions emerged. The consumer
research and sensory study were especially directed at the potential customers of the
new product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบ "ข้อมูล condensations" แนะนำปัจจัยข้อจำกัดโครงการ โดยทั่วไปใหม่ และไม่ตรงความคิดมาจาก complementors ใหม่ข้อมูลโดยผู้บริโภคและงานวิจัยทางประสาทสัมผัส (นำเสนอผลประชุม), ทดลองคุณลักษณะผลิตภัณฑ์สำเร็จ (การเปลี่ยนแปลงในส่วนผสม) และสื่อสารระหว่างองค์กรที่เข้าร่วมได้อย่างนี้condensations ในกรณีนี้ หนึ่ง condensations เถียงไม่ได้ข้อมูลในการBFJ116,4714โครงการปัจจุบันมีทัศนคติของผู้บริโภคและสถานการณ์ตลาดที่เปิดเผยโดยงานวิจัย ใส่แม่นยำ: ชัดเจนตรง overtlyบวกความคาดหวังของเจ้าของแบรนด์กับผู้บริโภคเต็มใจซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พบในข้อมูลการวิจัย นี่คือปัญหาใหญ่เกี่ยวข้องกับโครงการทั้งหมด เจ้าของแบรนด์ซ้ำอ้างว่า "เราต้องมีผู้บริโภคที่ไม่ถูกต้อง" และ"ผู้บริโภคต้องผิดพ้องหมองใจจากความเป็นจริง"เมื่อผลงานวิจัยที่ไม่เข้ากันกับ presumptions ของพวกเขาคงเกิด ผู้บริโภควิจัยและการศึกษาทางประสาทสัมผัสได้โดยตรงที่ลูกค้าที่มีศักยภาพของการผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"condensations ข้อมูล"
พบว่าปัจจัยอุปสรรคแนะนำกับโครงการ โดยทั่วไปความคิดใหม่และที่ไม่ตรงกันมาจาก complementors
ที่ใหม่ข้อมูลจากผู้บริโภคและการวิจัยทางประสาทสัมผัส(ผลงานนำเสนอที่ประชุม) การทดลองคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ (การเปลี่ยนแปลงในส่วนผสม) และการสื่อสารระหว่างองค์กรที่เข้าร่วมเป็นตัวอย่างของเหล่านี้condensations ในกรณีนี้ หนึ่งใน condensations ข้อมูลเถียงไม่ได้ในBFJ 116,4 714 โครงการปัจจุบันเป็นทัศนคติของผู้บริโภคและสถานการณ์ตลาดเปิดเผยโดยการวิจัย ที่จะนำมันขึ้นอย่างถูกต้อง: ไม่ตรงกันเห็นได้ชัดระหว่างเปิดเผยความคาดหวังในเชิงบวกของเจ้าของแบรนด์กับผู้ที่ความตั้งใจของผู้บริโภคที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พบในข้อมูลการวิจัย นี่คือประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับโครงการทั้งหมด เจ้าของแบรนด์อ้างว่าซ้ำ ๆ "เราจะต้องมีผู้บริโภคที่ไม่ถูกต้อง" และ "ผู้บริโภคจะต้องเหินห่างจากความเป็นจริง" เมื่อผลการวิจัยที่ไม่เข้ากันกับสมมติฐานของพวกเขาโผล่ออกมาคงที่ ผู้บริโภคการวิจัยและการศึกษาทางประสาทสัมผัสถูกกำกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลูกค้าที่มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้อมูล condensations " พบว่า ปัจจัยที่เป็นอุปสรรค
แนะนำโครงการ โดยทั่วไปใหม่ และไม่ตรงกัน ความคิดที่มาจาก complementors ใหม่
ข้อมูลผู้บริโภคและการวิจัย ( ผลการประชุมเสนอ
) การทดลองประกอบด้วยไม่สำเร็จ ( การเปลี่ยนแปลงในส่วนผสม ) และ
การสื่อสารระหว่างองค์กรที่เข้าร่วมเป็นตัวอย่างของ condensations เหล่านี้
ในกรณีนี้ หนึ่งใน condensations เถียงไม่ได้ ข้อมูลใน bfj



116,4 แล้วโครงการปัจจุบันคือทัศนคติของผู้บริโภค และสถานการณ์ตลาดเปิดเผยโดย
) เพื่อให้แม่นยำมากขึ้น : ตรงกันชัดเจนระหว่างอย่างเปิดเผย
ความคาดหวังเชิงบวกของเจ้าของแบรนด์ที่ผู้บริโภคเต็มใจที่จะซื้อ
ผลิตภัณฑ์ใหม่ ซึ่งพบได้ในการเก็บข้อมูล นี้เป็นปัญหาสําคัญ
เกี่ยวกับโครงการทั้งหมด แบรนด์เจ้าของอ้างซ้ำซากว่า " เราต้อง
มีผู้บริโภคผิด " และ " ผู้บริโภคต้องเหินห่างจากความจริง " เมื่อ
ผลการวิจัยที่ไม่เข้ากันได้กับข้อสันนิษฐานของตนถาวรเกิดขึ้นผู้บริโภค
การวิจัยและการศึกษาทางประสาทสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งตรงไปที่ลูกค้าของ
ผลิตภัณฑ์ใหม่