The need for sustainable developmen

The need for sustainable development has been widely recognized and sustainable development has
become a hot topic of various disciplines even though the role of ergonomics in it is seldom reported or
considered. This study conducts a systematic survey of research publications in the fields of ergonomics
and sustainable development over the past two decades (1992e2011), in order to identify their research
trends and convergent areas where ergonomics can play an important role in sustainable development.
The results show that ‘methods and techniques’, ‘human characteristics’, ‘work design and organization’,
‘health and safety’ and ‘workplace and equipment design’ are the top five frequently researched areas in
ergonomics. Ergonomics has an opportunity to contribute its knowledge especially to ‘industrial and
product design’, ‘architecture’, ‘health and safety’ and ‘HCI’ (especially for energy reduction issues)
categories of sustainable development. Typical methodologies and general guidance on how to
contribute the expertise of ergonomist to sustainable development are also discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการการพัฒนาที่ยั่งยืนได้รับรู้อย่างกว้างขวาง และมีการพัฒนาที่ยั่งยืนกลายเป็นประเด็นร้อนของสาขาวิชาต่าง ๆ ถึงแม้ว่าบทบาทของให้มันค่อยรายงาน หรือถือว่า การศึกษานี้ทำการสำรวจวิจัยในฟิลด์ของให้ระบบและการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา (1992e2011), เพื่อระบุการวิจัยของพวกเขาแนวโน้มและพื้นที่ convergent ที่ให้สามารถมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาที่ยั่งยืนดูผลลัพธ์ว่า 'วิธีการและเทคนิค' 'มนุษย์ลักษณะ' 'งานออกแบบและองค์กร''สุขภาพและความปลอดภัย' และ 'ที่ทำงานและอุปกรณ์การออกแบบ' บนพื้นที่บ่อย ๆ ค้นห้าในให้ ให้ได้มีโอกาสนำความรู้โดยเฉพาะกับ ' อุตสาหกรรม และออกแบบผลิตภัณฑ์ ', 'สถาปัตยกรรม' 'สุขภาพ และความปลอดภัย' และ 'hci ' (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพลังงานลดปัญหา)ประเภทของการพัฒนาที่ยั่งยืน ลักษณะทั่วไปและคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการนำความเชี่ยวชาญของ ergonomist พัฒนาอย่างยั่งยืนยังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจำเป็นในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้กลายเป็นหัวข้อร้อนของสาขาวิชาต่างๆแม้ว่าบทบาทของการยศาสตร์ในนั้นมีรายงานไม่ค่อยหรือพิจารณา การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการสำรวจระบบการตีพิมพ์งานวิจัยในด้านของการยศาสตร์และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา (1992e2011) เพื่อที่จะระบุการวิจัยแนวโน้มและพื้นที่บรรจบกันที่การยศาสตร์ที่สามารถมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาที่ยั่งยืน. ผลที่ได้แสดง ที่วิธีการและเทคนิค ',' ลักษณะของมนุษย์ ',' การออกแบบการทำงานและองค์กร '' สุขภาพและความปลอดภัย 'และ' สถานที่ทำงานและการออกแบบอุปกรณ์ 'นี้เป็นห้าพื้นที่วิจัยบ่อยในการยศาสตร์ การยศาสตร์มีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในความรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'อุตสาหกรรมและการออกแบบผลิตภัณฑ์', 'สถาปัตยกรรม', 'สุขภาพและความปลอดภัย' และ 'HCI (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปัญหาการลดพลังงาน) ประเภทของการพัฒนาที่ยั่งยืน วิธีการทั่วไปและคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการที่จะมีส่วนร่วมในความเชี่ยวชาญของ ergonomist การพัฒนาอย่างยั่งยืนนอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง และการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้
กลายเป็นหัวข้อร้อนของสาขาวิชาต่าง ๆ แม้ว่าบทบาทของการยศาสตร์ในมันไม่ค่อยรายงานหรือ
ถือว่า การศึกษานี้ดำเนินการอย่างเป็นระบบในการสำรวจผลงานวิจัยในสาขาการยศาสตร์
และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ( 1992e2011 )เพื่อศึกษาแนวโน้มการวิจัย
ของพวกเขาและพื้นที่ที่การยศาสตร์ซึ่งสามารถมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาที่ยั่งยืน .
พบว่า ' วิธีการ ' ' ลักษณะ ' มนุษย์ ' ออกแบบงานและองค์กร '
'health และความปลอดภัย ' และ ' สถานที่ทำงานและการออกแบบอุปกรณ์ ' อยู่ด้านบนห้าพื้นที่บ่อย สนใจ ใน
ergonomics .การยศาสตร์ที่มีโอกาสที่จะส่งเสริมความรู้โดยเฉพาะและออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
' ' สถาปัตยกรรม ' ' สุขภาพและความปลอดภัย ' และ ' ยา ' ( โดยเฉพาะประเด็นการลดพลังงาน )
ประเภทของการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยทั่วไปวิธีการและคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการ
สนับสนุนความเชี่ยวชาญของ ergonomist เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ยังกล่าวถึง