My name is Kirsty Hogan, 4 Fairview

My name is Kirsty Hogan, 4 Fairview Road Lawson NSW Australia PH: 0450356632. I was wanting to confirm a booking made for 7 nights from April 9th.
Also, as it is Songkran will the public holidays affect activities or eating at your resort? I want to be able to plan around restaurant and shop closures where we are staying and nearby.
Also, do you help organise wedding vow renewals as it is our 10 year anniversary and our honeymoon was in Thailand. It would just be the 2 of us for a small ceremony, more symbolic than anything. If you could let me know it would be a great help. Thank you.
Kirsty Hogan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Kirsty Hogan ถนน Fairview 4 ลอว์สันนิวเซาธ์เวลส์ออสเตรเลีย PH: 0450356632 ฉันไม่อยากยืนยันจองทำคืน 7 จาก 9 เมษายนมันเป็นวันสงกรานต์ จะวันหยุดสาธารณะส่งผลต่อกิจกรรมหรือการรับประทานอาหารที่รีสอร์ทของคุณ ต้องสามารถวางแผนรอบปิดร้านและร้านเราจะพัก และใกล้เคียง ยัง ทำคุณได้จัดแต่งงานสาบาน renewals จะฉลองครบรอบ 10 ปีของเรา และบันเทิงอยู่ในประเทศไทย เพิ่งจะ 2 ของเราสำหรับพิธีเล็ก สัญลักษณ์ยิ่งกว่าสิ่งใด ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ มันจะช่วย ขอบคุณKirsty Hogan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือเคิร์สตี้โฮแกน 4 ถนนแฟร์ลอว์สันเอ็นเอสพีเอชออสเตรเลีย: 0450356632. ผมก็ต้องการที่จะยืนยันการจองห้องพักสำหรับ 7 คืนจาก 9 เมษายน.
นอกจากนี้มันเป็นวันสงกรานต์วันหยุดราชการจะมีผลต่อกิจกรรมหรือการรับประทานอาหารที่รีสอร์ทของคุณ? ฉันต้องการที่จะสามารถวางแผนการปิดรอบร้านอาหารและร้านที่เรามีอยู่และใกล้เคียง.
นอกจากนี้คุณช่วยจัดระเบียบต่ออายุสาบานแต่งงานมันเป็นวันครบรอบ 10 ปีของเราและฮันนีมูนของเราในประเทศไทย มันก็จะเป็นที่ 2 ของเราสำหรับพิธีขนาดเล็กสัญลักษณ์มากกว่าสิ่งใด หากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่ามันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดี ขอบคุณ.
เคิร์สตี้โฮแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ Kirsty โฮแกน , 4 แฟร์วิวถนนลอว์สัน NSW ออสเตรเลีย Ph : 0450356632 . ฉันต้องการยืนยันการจองทำสำหรับ 7 คืนจาก 9 เมษายน
ยัง เป็นวันหยุดราชการสงกรานต์จะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมหรือรับประทานอาหารที่รีสอร์ทของคุณ ฉันต้องการที่จะสามารถที่จะวางแผนเที่ยว ร้านอาหาร และ ร้านปิด ที่เราพักอยู่ และใกล้เคียง
นอกจากนี้คุณช่วยจัดระเบียบการวิวาห์เป็นครบรอบ 10 ปีของเรา และฮันนีมูนในไทย มันก็จะเป็นแค่ 2 คน สำหรับพิธีเล็ก สัญลักษณ์ มากกว่าสิ่งอื่นใด ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบก็จะช่วยได้มากเลยครับ ขอบคุณครับ

Kirsty โฮแกน