Moringa oleifera Lam. (Moringaceae)

Moringa oleifera Lam. (Moringaceae) is one of the many medicinal plants employed by herbalist to treat
or manage people living with HIV/AIDS (PLWHA) in African Traditional Medicine (ATM) and there are
many claims to the fact that it improves quality of life and reverses the course of the HIV/AIDS disease
progression. This practice and the claims of efficacy spurred the present study in which the inhibitory
activities of three different extracts of M. oleifera on lentiviral vector infectivity were studied on HeLA
cells by measuring the expression of green fluorescent protein (GFP) transgene in the vector using flow
cytometry. An infectious VSV-G-pseudotyped, human immunodeficiency virus type 1-based, selfinactivating
lentiviral vector particles were generated by transient co-transfection of the vector plasmid
(pHIV-1 CSCG) with packaging plasmids encoding tat, rev, gag-pol (pCMVΔR8.2), a VSV-G expression
plasmid (pHIT-G), a secretory alkaline phosphate expression plasmid (pSEAP) which are all necessary
for viral infectivity. The extracts studied were obtained by solvent extraction of the leaf powder of M.
oleifera with ethyl ether (EM), methanol (MM) and water (AM). All the extracts (EM, MM, and AM) were
active against the HIV-1 lentiviral vector and inhibited the early events of the viral replication cycle on
HeLa cells in a concentration-dependent manner with IC50 of 7.59 µg EM/ml, 7.72 µg MM/ml and 7.17 µg
AM/ml, respectively. Cytotoxicity of the extracts evaluated in parallel on HeLA cells by the MTT assay
method showed TC50 values of 32.33 µg EM/ml, 38.88 µg MM/ml and 41.58 µg AM/ml with selectivity
indices (SI) of 4.26, 5.04 and 5.8, respectively. In this study, M. oleifera leaf extracts showed potent and
selective inhibition of early steps in HIV-1 infectivity and could serve as source of antiretroviral lead
molecules. The outcome of this investigation could partly explain the benefits and improvement in
quality of life claimed by PLWHA in the use of this medicinal plant as supplement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะรุม oleifera Lam. (Moringaceae) เป็นหนึ่งในพืชสมุนไพรมากว่าคนขายสมุนไพรในการรักษาหรือจัดการคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี/เอดส์ (PLWHA) ในแอฟริกาดั้งเดิมแพทย์ (ATM) และมีเรียกร้องมากมายในความเป็นจริงว่า จะปรับปรุงคุณภาพชีวิต และย้อนกลับของโรคเอดส์ก้าวหน้า แบบฝึกหัดนี้และกล่าวอ้างประสิทธิภาพกระตุ้นการศึกษาปัจจุบันซึ่งที่ลิปกลอสไขกิจกรรมสามบางส่วนของ oleifera เมตรบน infectivity เวกเตอร์ lentiviral ได้ศึกษาใน HeLAเซลล์ โดยการวัดค่าของโปรตีนเรืองแสงสีเขียว (GFP) transgene ในเวกเตอร์โดยใช้กระแสเซลล์ การติดเชื้อ VSV-G-pseudotyped มนุษย์ไวรัสเอชไอวีชนิดใช้ 1, selfinactivatingสร้างขึ้น โดย transfection ร่วมชั่วคราวของ plasmid เวกเตอร์เวกเตอร์ lentiviral อนุภาค(CSCG pHIV-1) กับบรรจุภัณฑ์ plasmids เข้าตาด เรฟ ปิดปาก-pol (pCMVΔR8.2) นิพจน์ VSV Gplasmid (pHIT-G) plasmid นิพจน์ secretory ฟอสเฟตอัลคาไลน์ (pSEAP) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นทั้งหมดสำหรับ infectivity ไวรัส สารสกัดจากการศึกษาได้รับ โดยตัวทำละลายสกัดผงใบไม้ของ Moleifera เอทิลอีเทอร์ (EM), เมทานอล (MM) และน้ำ (AM) มีสารสกัดทั้งหมดที่ (EM, MM และ AM)ใช้งานกับเวกเตอร์ lentiviral เอชไอวี-1 และห้ามเหตุการณ์เริ่มต้นของการจำลองแบบไวรัสวนบนเซลล์ HeLa ในลักษณะขึ้นอยู่กับความเข้มข้นด้วย IC50 7.59 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง EM/ml ไมโครกรัมเป็นเครื่อง 7.72 MM/ml และ 7.17 ไมโครกรัมเป็นเครื่องAM / ml ตามลำดับ Cytotoxicity สารสกัดจากประเมินควบคู่กันในเซลล์ HeLA โดยวิเคราะห์ MTTวิธีแสดงให้เห็นว่าค่า TC50 32.33 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง EM/ml ไมโครกรัมเป็นเครื่อง 38.88 MM/ml และ 41.58 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง AM / ml ด้วยวิธีดัชนี (SI) 4.26, 5.04 และ 5.8 ตามลำดับ ในการศึกษานี้ สารสกัดจากใบ oleifera เมตรแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพ และยับยั้งการเลือกขั้นตอนแรกใน infectivity เอชไอวี-1 และสามารถใช้เป็นแหล่งที่มาของลูกค้าเป้าหมายด้วยโมเลกุล ผลการสอบสวนนี้บางส่วนสามารถอธิบายประโยชน์และปรับปรุงในคุณภาพของชีวิต PLWHA อ้างในการใช้พืชสมุนไพรนี้เป็นอาหารเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะรุมลำ (Moringaceae) เป็นหนึ่งในพืชสมุนไพรหลายว่าจ้างจากสมุนไพรในการรักษา
หรือจัดการคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี / เอดส์ (PLWHA) ในแอฟริกันแพทย์แผน ​​(ATM) และมี
การเรียกร้องจำนวนมากเพื่อความจริงที่ว่ามันช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตและการกลับรายการ หลักสูตรของโรคเอชไอวี / เอดส์
ก้าวหน้า การปฏิบัติและนี้เรียกร้องของการรับรู้ความสามารถกระตุ้นการศึกษาในปัจจุบันซึ่งยับยั้ง
กิจกรรมของสามสารสกัดที่แตกต่างกันของ M. oleifera ในการติดเชื้อเวกเตอร์ lentiviral การศึกษาใน Hela
เซลล์โดยการวัดการแสดงออกของโปรตีนเรืองแสงสีเขียว (GFP) ยีนในเวกเตอร์โดยใช้การไหล
ภูมิคุ้มกัน ติดเชื้อ VSV-G-pseudotyped ไวรัสเอชไอวีชนิดที่ 1 ตาม selfinactivating
อนุภาคเวกเตอร์ lentiviral ถูกสร้างขึ้นโดยชั่วคราวร่วม transfection ของพลาสมิดเวกเตอร์
(pHIV-1 CSCG) ที่มีพลาสมิดบรรจุภัณฑ์การเข้ารหัสททท, รอบ, ปิดปาก-POL (pCMVΔR8 0.2) การแสดงออก VSV-G
พลาสมิด (พิศ-G), ฟอสเฟตด่างหลั่งพลาสมิดการแสดงออก (pSEAP) ซึ่งทั้งหมดที่จำเป็น
สำหรับการติดเชื้อไวรัส สารสกัดจากการศึกษาที่ได้จากการสกัดด้วยตัวทำละลายของผงใบ M.
oleifera กับเอทิลอีเทอร์ (EM), เมทานอล (MM) และน้ำ (AM) สารสกัดจากทั้งหมด (EM, MM และ PM) มี
การใช้งานกับเวกเตอร์ lentiviral HIV-1 และยับยั้งเหตุการณ์ในช่วงต้นของวงจรการจำลองแบบของไวรัสใน
เซลล์ HeLa ในลักษณะความเข้มข้นขึ้นอยู่กับ IC50 เท่ากับ 7.59 ไมโครกรัม EM / ml 7.72 ไมโครกรัม MM / ml และ 7.17 ไมโครกรัม
AM / มิลลิลิตรตามลำดับ ความเป็นพิษของสารสกัดประเมินในแบบขนานบนเซลล์ Hela ด้วยวิธี MTT
วิธีการแสดงให้เห็นคุณค่าของ TC50 32.33 ไมโครกรัม EM / ml 38.88 ไมโครกรัม MM / ml และ 41.58 ไมโครกรัม AM / มลกับหัวกะทิ
ดัชนี (SI) 4.26, 5.04 และ 5.8 ตามลำดับ . ในการศึกษานี้เอ็มสารสกัดจากใบ oleifera แสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพและ
การยับยั้งการคัดเลือกขั้นตอนในช่วงต้นของการติดเชื้อเอชไอวีที่ 1 และสามารถใช้เป็นแหล่งที่มาของยาต้านไวรัสนำ
โมเลกุล ผลของการสืบสวนคดีนี้ส่วนหนึ่งสามารถอธิบายประโยชน์และการปรับปรุงใน
คุณภาพชีวิตโดยอ้างว่า PLWHA ในการใช้พืชสมุนไพรนี้เป็นอาหารเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะรุม แลม ( Moringaceae ) เป็นหนึ่งในพืชสมุนไพรใช้ปรุงยารักษาโรค
หรือจัดการคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี / เอดส์ ( plwha ) ในยาแอฟริกัน ( ATM ) และมี
หลายคนอ้างว่าความจริงที่ว่ามันช่วยเพิ่มคุณภาพของชีวิตและคืนหลักสูตรของโรค
เอชไอวี / เอดส์การปฏิบัติและการกระตุ้นการศึกษาประสิทธิภาพในการยับยั้ง
3 ซึ่งกิจกรรมต่างสารสกัดของ ดความสามารถในการติดเชื้อเวกเตอร์ lentiviral ศึกษาเซลล์ Hela
โดยการวัดการแสดงออกของโปรตีนเรืองแสงสีเขียว ( GFP ) ยีนในเวกเตอร์โดยใช้เซลล์ไหล

การ vsv-g-pseudotyped ติดเชื้อเฮชไอวีชนิด 1-based , มนุษย์ ,selfinactivating
อนุภาคเวกเตอร์ lentiviral ถูกสร้างขึ้นโดยนักลงทุน Co ชั่วคราวของเวคเตอร์
( phiv-1 cscg ) กับบรรจุภัณฑ์พลาส ททท. , เข้ารหัสบาทหลวง มุขพล ( pcmv Δ r8.2 ) , vsv-g การแสดงออก
พลาสมิด ( phit-g ) , ด่างฟอสเฟตพบการแสดงออกพลาสมิด ( pseap ) ซึ่งมีทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการติดเชื้อไวรัส
.สารสกัดที่ได้จากการสกัดด้วยตัวทำละลาย ) ของผงใบของ เอทิลอีเทอร์
ด ( เอ็ม ) , เมทานอล ( mm ) และน้ำ ( AM ) สารสกัดจากทั้งหมด ( เอ็ม อืม และฉัน )
ปราดเปรียวกับเวกเตอร์ lentiviral HIV-1 และถูกยับยั้งเหตุการณ์แรกของการจำลองแบบของไวรัสต่อเซลล์ Hela
วงจรในลักษณะที่มี ic50 7.59 ขึ้นอยู่กับปริมาณของµ G Em / ml R µกรัมมิลลิเมตร / ml และ 7.17 µ g
เป็นมิลลิลิตรตามลำดับ ความเป็นพิษของสารสกัดประเมินคู่ขนานบนเซลล์ Hela โดย MTT assay ) พบค่า
tc50 บรรµ G Em / ml 38.88 µกรัมมิลลิเมตร / ml และµ g / ml 41.58 กับดัชนีการ
( SI ) และเท่ากับ 5.04 , 5.8 , ตามลำดับ ในการศึกษานี้ ม. ดด้วยสารสกัดจากใบแสดงศักยภาพและ
ขั้นตอนที่ 1 เลือกก่อนเกิดการติดเชื้อและสามารถใช้เป็นแหล่งที่มาของการเป็นผู้นำ
โมเลกุล ผลลัพธ์ของการตรวจสอบนี้อาจมีส่วนอธิบายประโยชน์และการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต
โดยอ้างว่า plwha ในการใช้พืชสมุนไพรเป็นอาหารเสริม