5.3 Instant Messaging for Reference

5.3 Instant Messaging for Reference Services

The reference and referral services have already become virtual with ICT applications and internet. The mobile devices can further appreciate the service with instant answers like definitions, meanings and other information from digital libraries and web. If the organisation has its own secure and private enterprise IM network, libraries may as well make
use of these as they are more reliable and secure; or else use web-based free instant messaging services from Google, America Online, Way2SMS, etc., as an intermediary to have interactive sessions with users to answer ‘reference queries’. As these free messaging services can be withdrawn anytime by the providers, libraries’ may subscribe to fee-based tools
like Text a Librarian, LibraryH3lp, MyInfoquest, and Shoutbomb. These tools offer mobile customers all of the benefits of virtual reference services without being tied to a website. Librarians can provide instant answers, and links to articles/references in real time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 ทันทีส่งข้อความสำหรับการอ้างอิงบริการบริการอ้างอิงและอ้างอิงได้แล้วกลายเป็นเสมือนกับโปรแกรมประยุกต์ ICT และอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์มือถือเพิ่มเติมสามารถชื่นชมจึงตอบทันทีเช่นคำนิยาม ความหมาย และข้อมูลอื่น ๆ จากเว็บและดิจิตอลไลบรารี ถ้าองค์กรมีเครือข่ายของ IM ของตัวเองปลอดภัยและองค์กรเอกชน ไลบรารีอาจทำให้เป็นอย่างดี ใช้ของเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และ ทาง หรือ อื่น ๆ ใช้เว็บฟรีทันทีบริการส่งข้อความจาก Google อเมริกาออนไลน์ Way2SMS ฯลฯ เป็นตัวกลางจะมีรอบเวลาการโต้ตอบกับผู้ตอบ 'อ้างอิง' เป็นบริการส่งข้อความฟรีสามารถสามารถถอนได้ตลอดเวลา โดยที่ผู้ให้บริการ ไลบรารีอาจสมัครค่าใช้เครื่องมือ เช่นข้อความที่บรรณารักษ์ LibraryH3lp, MyInfoquest และ Shoutbomb ลูกค้าเหล่านี้เครื่องมือเสนอมือถือทั้งหมดประโยชน์ของเสมือนอ้างอิงการบริการ โดยไม่มีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ Librarians สามารถให้คำตอบทันที และเชื่อมโยงไปยังบทความ/ข้อมูลอ้างอิงในเวลาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีสำหรับการให้บริการอ้างอิงอ้างอิงและบริการที่อ้างอิงได้อยู่แล้วกลายเป็นเสมือนกับการใช้งานไอซีทีและอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์มือถือยังสามารถชื่นชมการบริการที่มีคำตอบทันทีเช่นคำนิยามความหมายและข้อมูลอื่น ๆ จากห้องสมุดดิจิตอลและเว็บ หากองค์กรมีองค์กรของตัวเองความปลอดภัยและเอกชนเครือข่าย IM, ห้องสมุดรวมทั้งอาจทำให้การใช้งานของเหล่านี้พวกเขามีความน่าเชื่อถือมากขึ้นและเชื่อถือได้ หรืออื่น ๆ ที่ใช้งานเว็บที่ใช้บริการส่งข้อความแบบทันทีฟรีจาก Google อเมริกาออนไลน์ Way2SMS ฯลฯ เป็นตัวกลางที่จะมีการประชุมแบบโต้ตอบกับผู้ใช้เพื่อตอบ 'คำสั่งอ้างอิง' ในฐานะที่เป็นบริการส่งข้อความฟรีเหล่านี้สามารถถอนได้ทุกที่ทุกเวลาโดยผู้ให้บริการที่ห้องสมุดสามารถซื้อเพื่อเป็นเครื่องมือในการคิดค่าธรรมเนียมการเช่นข้อความบรรณารักษ์ LibraryH3lp, MyInfoquest และ Shoutbomb เครื่องมือเหล่านี้มีลูกค้าโทรศัพท์มือถือทั้งหมดของผลประโยชน์ของการให้บริการเสมือนการอ้างอิงโดยไม่ต้องเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ บรรณารักษ์สามารถให้คำตอบได้ทันทีและการเชื่อมโยงไปยังบทความ / การอ้างอิงในเวลาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีสำหรับบริการอ้างอิง

อ้างอิงและบริการอ้างอิงได้กลายเป็นเสมือนกับการใช้งานเทคโนโลยีสารสนเทศและอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์มือถือสามารถเพิ่มเติมยินดีบริการด้วยคำตอบทันที เช่น นิยาม ความหมาย และข้อมูลอื่น ๆจากห้องสมุดดิจิตอลและเว็บ ถ้าองค์กรมีความปลอดภัยและเอกชนในเครือข่ายห้องสมุดเป็นอย่างดีอาจทำให้
ใช้เหล่านี้เช่นที่พวกเขาจะเชื่อถือได้มากขึ้นและปลอดภัย ; หรืออื่น ๆที่ใช้ข้อความโต้ตอบแบบทันทีบนเว็บฟรีบริการจาก Google , America Online , way2sms ฯลฯ เป็นตัวกลางที่จะมีการประชุมแบบโต้ตอบกับผู้ใช้เพื่อตอบแบบสอบถาม ' อ้างอิง ' เป็นบริการส่งข้อความเหล่านี้ฟรี สามารถถอนได้ตลอดเวลา โดยให้บริการห้องสมุดอาจจะสมัครสมาชิกค่าเครื่องมือ
ตามชอบข้อความที่บรรณารักษ์ libraryh3lp myinfoquest , และ shoutbomb . เครื่องมือเหล่านี้ให้ลูกค้าโทรศัพท์มือถือทั้งหมดของประโยชน์ของบริการอ้างอิงเสมือนโดยไม่ต้องเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ บรรณารักษ์สามารถให้คำตอบทันที และการเชื่อมโยงไปยังบทความอ้างอิงในเวลาจริง