You know that I love you.Please exp

You know that I love you.
Please explain to me. We misunderstand our culture. I don't know how what's wrong. But honestly I really don't know that it should not too say like that. If you don't tell me or coach me that I should not say the word or sentence like that. Because it translate to my langue’s it's not offensive. I really sorry and please apologize for everything that I did by nonsense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ว่า ฉันรักคุณโปรดอธิบายให้ฉัน เราหลงผิดวัฒนธรรมของเรา ฉันไม่รู้ว่าอะไรถูกผิด แต่สุจริตอย่างจริง ๆ ไม่รู้ว่า มันควรไม่เกินไปพูดเช่นนั้น ถ้าคุณไม่บอกฉันหรือโค้ชฉันว่า ฉันไม่ควรพูดคำ หรือประโยคที่ต้องการ เพราะมันแปล langue ของฉัน ไม่ก้าวร้าว จริง ๆ ขออภัย และกรุณาขอโทษสำหรับทุกอย่างที่ฉันไม่ได้เหลวไหลโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรู้ไหมว่าผมรักคุณ.
กรุณาอธิบายให้ฉัน เราเข้าใจผิดวัฒนธรรมของเรา ผมไม่ทราบว่ามีอะไรผิดปกติ แต่ตรงไปตรงมาผมไม่ทราบว่ามันควรจะไม่มากเกินไปพูดเช่นนั้น ถ้าคุณไม่บอกฉันหรือโค้ชฉันว่าฉันไม่ควรจะพูดคำหรือประโยคที่ต้องการที่ เพราะมันแปลให้สรีระของฉันมันไม่ได้เป็นที่น่ารังเกียจ ผมขอโทษและโปรดขอโทษสำหรับทุกอย่างที่ผมทำเรื่องไร้สาระโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณก็รู้ว่าผมรักคุณ .
กรุณาอธิบายให้ผมฟัง เราไม่เข้าใจวัฒนธรรมของเรา ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่บอกตามตรงผมไม่รู้จริงๆว่ามันไม่ควรไปพูดแบบนั้น ถ้าคุณไม่บอกฉันหรือให้ฉันว่าฉันไม่ควรพูดคำหรือประโยคแบบนั้น เพราะมันแปลเป็นภาษาของผมมันไม่ก้าวร้าว ฉันจริง ๆ ขอโทษ และขอโทษสำหรับทุกสิ่งที่ทำโดยไร้สาระ