Episode 20: A date by the riverHele

Episode 20: A date by the river
Helen: Oh Michal, that river cruise was fantastic.
Michal: It was lovely seeing all those famous buildings, wasn't it?
Helen: Yes, Big Ben, the Houses of Parliament and the London Eye all looked so impressive in the winter light, didn't they?
Michal:
You look lovely in the winter light too you know.

Helen: Oh Michal, you're so sweet.
Michal: It's true. You're beautiful Helen.
Helen: You're quite a hunk yourself, you know.
Michal: That might be true but suddenly I'm feeling a little sea-sick.
Helen: You do look a bit green. You're not going to throw up, are you?
Michal: Oh yes, I don't feel well. I think I'm going to be sick.
Helen: Was it something I said?
Alice: Tom Cruise, the man in the moon, no idea!
Tim: It's Helen's dad!
Alice: Helen's dad! No way! Why would she keep that a secret?
Helen: I'm just putting the kettle on. Anyone fancy a cuppa?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 20: วันที่แม่น้ำ
helen: โอ้ michal ล่องเรือแม่น้ำที่เป็นเรื่องที่มหัศจรรย์
michal.? มันก็น่ารักเห็นทั้งหมดอาคารที่มีชื่อเสียงเหล่านั้นไม่ได้มัน
helen: yes, บิ๊กเบน, บ้านของรัฐสภาและ ลอนดอนอายทั้งหมดมองที่น่าประทับใจมากในแสงฤดูหนาวที่ไ​​ม่ได้พวกเขา
michal:
คุณดูน่ารักในฤดูหนาวแสงเกินไปคุณรู้

helen. โอ้ michal คุณหวาน
michal. มันเป็นความจริง .คุณ helen สวยงาม
helen. คุณค่อนข้างก้อนใหญ่ตัวคุณเองคุณรู้
michal. ที่อาจจะเป็นจริง แต่จู่ ๆ ฉันรู้สึกทะเลป่วย
น้อย helen. คุณมองบิตสีเขียว คุณไม่ได้จะโยนขึ้นที่คุณ
michal: โอ้ใช่ฉันไม่รู้สึกดี ฉันคิดว่าฉันจะเป็นคนป่วย
helen.? มันเป็นสิ่งที่ฉันกล่าวว่า
อลิซ: ทอมครูซ, คนที่อยู่ในดวงจันทร์, ความคิด
ทีม:! มันเป็นพ่อของเฮเลนอลิซ
!:พ่อของเฮเลน! ไม่มีทาง! ทำไมเธอจะเก็บความลับ
helen: ฉันเพียงแค่ใส่กาต้มน้ำบน ทุกคนอยาก cuppa?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอน 20: วันที่ริมแม่น้ำ
เฮเลน: โอ้ Michal ล่องเรือแม่น้ำที่ได้ท่อง
Michal: ก็น่ารักเห็นทุกอาคารสถานที่ ไม่มัน?
เฮเลน: ไม่ก็ใช่ บิ๊กเบน บ้านรัฐสภา และลอนดอนอายทั้งหมดมองครัยในไฟหนาว ?
Michal:
คุณดูน่ารักในฤดูหนาวที่อ่อนเกินไป คุณรู้

เฮเลน: โอ้ Michalคุณหวานให้
Michal: มันเป็นความจริง คุณเฮเลนสวย
เฮเลน: คุณค่อนข้างชิ้นใหญ่ด้วยตัวคุณเอง คุณรู้
Michal: อาจจะจริง แต่ทันใดนั้นฉันรู้สึกทะเลน้อย-ป่วย
เฮเลน: คุณมองสีเขียวเล็กน้อย คุณกำลังไม่จะอ้วก คุณ?
Michal: โอ้ ใช่ ฉันไม่รู้สึกดีขึ้น ฉันคิดว่า ฉันจะได้ป่วย
เฮเลน: เป็นสิ่งที่ผมพูด?
อลิซ: ทอมครูซ ผู้ชายในดวงจันทร์ ความคิด!
ทิม: เป็นพ่อของเฮเลน!
อลิซ: พ่อของเฮเลน ไม่มีทาง! ทำไมต้องเธอให้ที่เป็นความลับ?
เฮเลน: ฉันเป็นเพียงวางกาต้มน้ำบน ใครแฟนซี cuppa เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอน 20 :วันที่ที่แม่น้ำ
เฮเลน:โอมีคาล,ที่น่ามหัศจรรย์ใจเป็นการล่องเรือท่องเที่ยวแม่น้ำ.
มีคาล:มันเป็นที่สวยงามเห็นทั้งหมดที่มีชื่อเสียงอาคาร,ไม่มี
เฮเลน:ใช่, Big Ben , Houses of Parliament , London Eye และทั้งหมดดูน่าประทับใจในช่วงฤดูหนาวเบาๆ,ไม่ได้เขาหรือไม่?
มีคาล:
คุณดูที่สวยงามในฤดูหนาวที่เบาเกินไปคุณรู้ว่า.

เฮเลน:โอมีคาล,คุณจะทำให้หวาน.
มีคาล:มันเป็นความจริง.คุณกำลังที่สวยงามเฮเลน.
เฮเลนคุณก้อนใหญ่ที่ค่อนข้างตัวคุณเองคุณรู้ว่า.
มีคาลที่อาจเป็นความจริงแต่แล้วจู่ๆผมเป็นความรู้สึกน้อยทะเล - ป่วย.
เฮเลนที่คุณดูที่สีเขียว คุณไม่ได้กำลังจะทิ้งคุณหรือไม่?
มีคาลได้เลยค่ะฉันไม่รู้สึกดี ผมคิดว่าผมกำลังจะเป็นป่วย.
เฮเลนก็เป็นสิ่งที่ผมพูดหรือไม่?
อลิซทอมการล่องเรือท่องเที่ยวคนที่อยู่บนดวงจันทร์ไม่มีความคิด!
TIM เป็นพ่อของเฮเลน!
Aliceพ่อของเฮเลน! ไม่มีทาง! ทำไมเธอจะทำให้ว่าเป็นความลับหรือไม่?
เฮเลนที่ผมใส่กาต้มน้ำลงบนเพียง ใครอยาก cuppa หรือไม่?