The trigger for this acceleration o

The trigger for this acceleration of the crisis is mysterious. One culprit could be the finances of the state-controlled energy giants, which include Gazprom and Rosneft. Optimists had seen them as a reliable source of dollars. But Rosneft, for one, also has big foreign debts to service or redeem. On December 12th it issued an $11 billion rouble-denominated bond at a lower yield than government bonds were offering that day, which the central bank immediately said it would accept as loan collateral. Some see this as a worrying commingling of government and corporate debt. Around $115 billion in dollar-denominated debt falls due before the end of 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทริกเกอร์สำหรับการเร่งความเร็วของวิกฤตคือลึกลับ หนึ่งผู้ร้ายอาจเงินของยักษ์ใหญ่พลังงานควบคุมรัฐ อาทิ Gazprom และ Rosneft Optimists ได้เห็นพวกเขาเป็นแหล่งเชื่อถือได้ของดอลลาร์ แต่ Rosneft หนึ่ง มีหนี้สินต่างประเทศขนาดใหญ่บริการ หรือแลก ในวันที่ 12 ธันวาคม จะออกพันธบัตรที่กำหนด rouble 11 พันล้านเหรียญที่ผลตอบแทนต่ำกว่าพันธบัตรรัฐบาลได้เสนอวัน ซึ่งธนาคารกลางทันทีว่า มันจะยอมรับเป็นหลักประกันเงินกู้ บางคนสามารถเห็นได้เป็นการกังวล commingling รัฐบาลและหนี้ของบริษัท ประมาณ 115 พันล้านเหรียญเป็นหนี้ดอลลาร์กำหนดครบกำหนดก่อนสิ้น 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทริกเกอร์สำหรับการเร่งความเร็วของวิกฤตนี้คือลึกลับ หนึ่งผู้กระทำผิดอาจจะการเงินของยักษ์ใหญ่ด้านพลังงานของรัฐที่ควบคุมซึ่งรวมถึงแก๊ซและ Rosneft มองโลกในแง่ที่ได้เห็นพวกเขาเป็นแหล่งที่เชื่อถือดอลลาร์ แต่ Rosneft, หนึ่ง, นอกจากนี้ยังมีหนี้ต่างประเทศขนาดใหญ่ในการให้บริการหรือแลก เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมก็ออก $ 11000000000 พันธบัตรสกุลเงินรูเบิลที่ให้ผลตอบแทนต่ำกว่าพันธบัตรรัฐบาลที่ถูกนำเสนอในวันนั้นซึ่งธนาคารกลางทันทีบอกว่ามันจะยอมรับเป็นหลักประกันเงินกู้ บางคนเห็นว่านี่เป็นผสมผสานกังวลของรัฐบาลและตราสารหนี้ของ บริษัท รอบ $ 115,000,000,000 ในตราสารหนี้สกุลเงินดอลลาร์ตกเนื่องจากก่อนที่จะสิ้นปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทริกเกอร์สำหรับการเร่งความเร็วของวิกฤตที่ลึกลับ ผู้ร้ายหนึ่งอาจจะเป็นเงินของยักษ์พลังงานและรัฐ ซึ่งรวมถึง Gazprom Rosneft . optimists ได้เห็นพวกเขาเป็นแหล่งที่น่าเชื่อถือของดอลลาร์ แต่ Rosneft , หนึ่ง , นอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่ต่างประเทศหนี้บริการหรือแลกในวันที่ 12 ธันวาคมได้ออกพันธบัตรสกุลเงิน $ 11 พันล้านสรงน้ำที่ผลผลิตลดลงกว่าพันธบัตรรัฐบาลเสนอในวันนั้น ซึ่งธนาคารกลางทันที กล่าวว่า จะรับเป็นหลักประกันเงินกู้ บางคนเห็นนี้เป็นกังวล commingling ของรัฐบาลและหนี้ขององค์กร ประมาณ $ 115 พันล้านดอลลาร์ในตราสารหนี้สกุลเงินดอลลาร์ตกเนื่องจากก่อนการสิ้นสุดของปี