Khun Narathip, I will clarify with

Khun Narathip,

I will clarify with BU how to manage goods return back from each branch of Big C.
In case DC having issue of ‘no Delivery to each branch’, we will consider this condition if need direct delivery and pick up goods returned from each branch.

I will let you know the summary requirements of DC action soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณนราธิป ผมจะชี้แจงกับ BU วิธีการจัดการสินค้าส่งคืนจากแต่ละสาขาของบิ๊กซี ในกรณีที่มีปัญหา 'ไม่จัดส่งให้แต่ละสาขา' DC เราจะสามารถพิจารณาเงื่อนไขนี้หากจำเป็นโดยตรงจัดส่งสินค้า และรับสินค้าส่งคืนจากแต่ละสาขาฉันจะให้คุณทราบความต้องการสรุปของ DC ดำเนินการเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณนราธิป, ฉันจะชี้แจงกับ BU วิธีการจัดการสินค้าที่ส่งกลับมาจากแต่ละสาขาของบิ๊กซีในกรณีที่มีปัญหา DC ของ 'ไม่จัดส่งไปยังแต่ละสาขา' เราจะพิจารณาเงื่อนไขนี้ถ้าจำเป็นต้องส่งตรงและรับสินค้าที่ส่งกลับมาจาก แต่ละสาขา. ผมจะแจ้งให้คุณทราบความต้องการบทสรุปของการกระทำดีซีในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ นราธิป ,ผมจะชี้แจงกับบูวิธีการจัดการสินค้ากลับจากแต่ละสาขาของบิ๊กซีในกรณีที่ DC มีปัญหาของการแต่ละสาขา เราจะพิจารณาเงื่อนไขนี้ หากต้องการให้จัดส่งโดยตรงและรับสินค้าคืนจากแต่ละสาขาฉันจะแจ้งให้คุณทราบความต้องการของ DC การสรุปเร็วๆ นี้