Having received your letter request

Having received your letter requesting for an increase in your salary I regret to inform you I cannot possibly accede to your request. The reason for this is that our business has not been in a satisfactory condition due to a stupor prevailing in commercial circles. I think you know of this.
It is true there was an agreement that your salary should increase to 2,000 baht a month, but it cannot be helped because to what was mentioned above.
However I would like to say if our business improves next year. I shall see that you get what you ask for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้รับจดหมายร้องขอสำหรับการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนเราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบผมไม่อาจรับปากคำขอของคุณ เหตุผลคือ ว่า ธุรกิจของเราไม่ได้ในสภาพน่าพอใจเนื่องจาก stupor ขึ้นในวงการค้า ผมคิดว่า คุณรู้นี้ มันเป็นความจริงมีข้อตกลงที่ควรเพิ่มเงินเดือนของคุณ 2000 บาท เดือน แต่ไม่สามารถช่วยได้เนื่องจากสิ่งกล่าวถึงข้างต้น อย่างไรก็ตาม อยากจะบอกว่า ถ้า ธุรกิจของเราปรับปรุงปีถัดไป ฉันจะดูว่า คุณได้รับสิ่งที่คุณถามใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้รับจดหมายของคุณขอการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนของคุณฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบผมไม่อาจยอมรับการร้องขอของคุณ นี่คือเหตุผลว่าธุรกิจของเราไม่ได้อยู่ในสภาพที่น่าพอใจเนื่องจากอาการมึนงงแพร่หลายในวงการการค้า ผมคิดว่าคุณรู้เรื่องนี้.
มันเป็นความจริงมีข้อตกลงว่าเงินเดือนของคุณควรจะเพิ่มขึ้นถึง 2,000 บาทต่อเดือน แต่มันก็ช่วยไม่ได้เพราะสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น.
แต่ผมอยากจะบอกว่าถ้าธุรกิจของเราปรับปรุงในปีถัดไป ฉันจะเห็นว่าคุณจะได้รับสิ่งที่คุณขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับจดหมายขอเพิ่มเงินเดือนข้าเสียใจที่จะแจ้งคุณผมไม่สามารถทำตามคำขอของคุณ เหตุผลนี้คือ ว่า ธุรกิจของเราไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่น่าพอใจ เนื่องจากขาดสติเกิดในวงการค้า ฉันคิดว่าคุณรู้นี้ .
มันเป็นจริง มีข้อตกลงว่าเงินเดือนของคุณควรเพิ่ม 2 , 000 บาทต่อเดือนแต่มันไม่ได้ช่วยอะไร เพราะสิ่งที่ได้กล่าวข้างต้น .
แต่ผมอยากจะบอกว่า ถ้าธุรกิจของเราดีขึ้นในปีหน้า ผมจะดูว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณขอ