For more details on this topic, see

For more details on this topic, see Valentine's Day.

English eighteenth-century antiquarians Alban Butler and Francis Douce, noting the obscurity of Saint Valentine's identity, suggested that Valentine's Day was created as an attempt to supersede the pagan holiday of Lupercalia (mid-February in Rome). This idea has lately been contested by Professor Jack Oruch of the University of Kansas. Many of the current legends that characterise Saint Valentine were invented in the fourteenth century in England, notably by Geoffrey Chaucer and his circle, when the feast day of February 14 first became associated with romantic love.[26]

Historian Jack Oruch has made the case that the traditions associated with "Valentine's Day", documented in Geoffrey Chaucer's Parliament of Foules and set in the fictional context of an old tradition, did not exist before Chaucer.[27] He argues that the speculative explanation of sentimental customs, posing as historical fact, had their origins among 18th-century antiquaries, notably Alban Butler, the author of Butler's Lives of Saints, and have been perpetuated even by respectable modern scholars. In the French 14th-century manuscript illumination from a Vies des Saints (illustration above), Saint Valentine, bishop of Terni, oversees the construction of his basilica at Terni; there is no suggestion here that the bishop was a patron of lovers.[28]

During the middle ages it was believed that birds paired couples in mid-February. This was then associated with the romance of Valentine. Although all these legends may differ in ways, we all recognize Valentine’s day as a day for romance and devotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้เห็นวันวาเลนไทน์.

ภาษาอังกฤษ antiquarians ศตวรรษที่สิบแปดบัตเลอร์เบลล่าและ francis Douce สังเกตความสับสนของตัวตนวาเลนไทน์นักบุญบอกว่าวันวาเลนไทน์ถูกสร้างขึ้นเป็นความพยายามที่จะแทนที่วันหยุดคนป่าเถื่อนของ Lupercalia (กลางเดือน -กุมภาพันธ์ในกรุงโรม) ความคิดนี้ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้เข้าร่วมประกวดโดยศาสตราจารย์ oruch แจ็คของมหาวิทยาลัยแคนซัสหลายตำนานปัจจุบันที่ลักษณะนักบุญวาเลนไทน์ถูกคิดค้นในศตวรรษที่สิบสี่ในอังกฤษสะดุดตาด้วยชอเซอร์เจฟฟรีย์และวงกลมเมื่อวันฉลอง 14 กุมภาพันธ์แรกกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความรักโรแมนติกของเขา. [26]

แจ็คประวัติศาสตร์ oruch ได้ทำ กรณีที่ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับ "วันวาเลนไทน์"เอกสารในรัฐสภาชอเซอร์เจฟฟรีย์ของ foules และตั้งอยู่ในบริบทของประเพณีเก่าสวมไม่ได้อยู่ก่อนที่จะชอเซอร์. [27] ​​เขาระบุว่าคำอธิบายการเก็งกำไรของศุลกากรซาบซึ้งวางตัวเป็นความจริงทางประวัติศาสตร์มีต้นกำเนิดของพวกเขาในหมู่โบราณวัตถุศตวรรษที่ 18 บัตเลอร์เบลล่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เขียนของชีวิตบริกรของเซนต์สและได้รับการชุลมุนแม้โดยนักวิชาการสมัยใหม่เกียรติ ในศตวรรษที่ 14 แสงสว่างจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส vies des เซนต์ส (ภาพประกอบด้านบน) นักบุญวาเลนไทน์บิชอปแห่ง terni ปริวรรตการก่อสร้างมหาวิหารของเขาที่ terni; มีข้อเสนอแนะใด ๆ ที่นี่ที่บาทหลวงเป็นผู้มีพระคุณของคนรัก [28. ]

ในช่วงยุคกลางก็เชื่อว่านกที่จับคู่คู่ในกลางเดือนกุมภาพันธ์- นี้มีความสัมพันธ์แล้วกับโรแมนติกของวันวาเลนไทน์ แม้ว่าตำนานเหล่านี้อาจแตกต่างกันในวิธีที่เราทุกคนรู้จักวันวาเลนไทน์เป็นวันสำหรับความรักและความจงรักภักดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ นั้นวาเลนไทน์

antiquarians ราชอังกฤษบริกร Alban และฟรานซิส Douce สังเกต obscurity ของตัวนักบุญวาเลนไทน์ แนะนำว่า วันวาเลนไทน์นั้นเป็นความพยายามที่จะให้รวมถึงวันหยุดที่ป่าเถื่อนของ Lupercalia (กลางเดือนกุมภาพันธ์ในโรม) ความคิดนี้มีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้จากทั้งหมด โดย Oruch แจ็คศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยแคนซัส คิดหลายตำนานปัจจุบันที่ characterise เซนต์วาเลนไทน์ถูกค้นในศตวรรษซึ่งในอังกฤษ ยวด โดยเจฟฟรีย์ชอเซอร์และวงของเขา เมื่อฉลองวัน 14 เดือนก่อนกุมภาพันธ์เป็นเกี่ยวข้องกับความรักโรแมนติก[26]

Oruch แจ็คนักประวัติศาสตร์ได้เช่นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับ "วาเลนไทน์" จัดทำเอกสารในเจฟฟรีย์ชอเซอร์รัฐสภา Foules และชุดในสมมติของประเพณีเก่า ไม่มีก่อน Chaucer[27] เขาจนว่า อธิบายเก็งของศุลกากรอันอ่อนหวาน การตั้งเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ มีจุดเริ่มต้นของพวกเขาระหว่างศตวรรษ antiquaries ยวด Alban คน ผู้เขียนของพ่อบ้านชีวิตของเซนต์ และได้ถูก perpetuated ความ โดยนักวิชาการอย่างทันสมัย ในรัศมีฝรั่งเศสศตวรรษที่ 14 ฉบับจากนักบุญเด Vies (ภาพประกอบด้านบน), เซนต์วาเลนไทน์ บิชอปแห่ง Terni ดูแลการก่อสร้างโบสถ์ของเขาที่ Terni แนะไม่นำนี่ว่า โคนถูกสมาชิกของคนรักได้[28]

ในระหว่างยุคกลาง นั้นถูกเชื่อว่า นกที่จับคู่อยู่ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ นี่ถูกแล้วเกี่ยวข้องกับความโรแมนติกของวาเลนไทน์ แม้ว่าตำนานเหล่านี้อาจแตกต่างในวิธี เรารู้จักวันวาเลนไทน์เป็นวันที่โรแมนติกและความจงรักภักดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ Alban พนักงานรับใช้ antiquarians ดูของวันวาเลนไทน์วัน.

ภาษาอังกฤษ ศตวรรษที่สิบแปดและ Francis douce สังเกตเห็นความมืดของรหัสประจำตัวของ Saint วาเลนไทน์ที่แนะนำว่าในวันวาเลนไทน์ถูกสร้างขึ้นเป็นความพยายามที่จะเข้ามาแทนที่ Holiday คนนอกศาสนาของ lupercalia (ช่วงกลางเดือน กุมภาพันธ์ ใน Rome ) แนวคิดนี้ได้รับการถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยศาสตราจารย์แจ็ค oruch ของ University of Kansas เมื่อไม่นานมานี้จำนวนมากของตำนานในปัจจุบันที่ Saint วันวาเลนไทน์สร้างอัตลักษณ์มีผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาในช่วงศตวรรษที่สิบสี่ในประเทศอังกฤษซึ่งมีชื่อเสียงโดยเวสต์ชอ - เซอะและวงกลมของเขาเมื่อวันเทศกาลของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความรักที่แสนโรแมนติก.[ 26 ]แจ็ค oruch

นักประวัติศาสตร์ได้ทำให้กรณีที่ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับ"วันวาเลนไทน์"ในเอกสารของ รัฐสภา เวสต์ชอ - เซอะของ foules และตั้งอยู่ในบริบทสมมติของความเก่าแก่ที่ไม่มีอยู่จริงก่อนชอ - เซอะ.[ 27 ]เขาได้ให้เหตุผลที่อธิบายถึงการเก็งกำไรของกรมศุลกากรความรู้สึกปะทะกับเจ้าหน้าที่แล้วเป็นความจริงทางประวัติศาสตร์มีต้นกำเนิดของเขาใน antiquaries ช่วงศตวรรษที่ 18 และเป็นพนักงานรับใช้ผู้เขียน Alban ที่ในชีวิตประจำวันของพนักงานรับใช้ของนักบุญและได้รับ perpetuated แม้จะโดยบรรดานักวิชาการที่ทันสมัยน่าพึงพอใจ ไฟส่องต้นฉบับใน 14 th - ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ได้จากเพียงไม่กี่นาทีพร้อมด้วย The des นักบุญ( ภาพ ประกอบด้านบน)ที่ Saint วาเลนไทน์โคนของ terni ดูแลการก่อสร้างของโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกที่ terni ไม่มีคำแนะนำที่โคนที่เป็นผู้อุปการะของคนรัก.[ 28 ]

ในระหว่างยุคกลางที่เชื่อว่าที่นกจับคู่คู่รักในช่วงกลางเดือน กุมภาพันธ์ โรงแรมแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับความโรแมนติกของวันวาเลนไทน์แล้ว แม้ว่าตำนานแห่งทั้งหมดเหล่านี้อาจแตกต่างกันในวิธีเราทุกคนรู้จักในวันวาเลนไทน์เป็นวันที่สำหรับความทุ่มเทและความโรแมนติก.