AbstractStudy objectives—Colorectal

Abstract
Study objectives—Colorectal cancer
(CRC) is a common cancer in many western
countries and is probably caused in
part by dietary factors. Southern European
countries have lower incidence rates
of CRC than many other western countries.
It was postulated that, because olive
oil is thought to influence bile salt secretion
patterns in rats, it may influence the
occurrence of CRC. The purpose of this
study was to compare national levels of
dietary factors, with particular reference
to olive oil, with national diVerences in
CRC incidence.
Design—Ecological study using existing
international databases. Incidence rates
for CRC, food supply data, and olive oil
consumption data were extracted from
published sources, combined, and analysed
to calculate the correlations between
CRC and 10 dietary factors. Associations
were then explored using stepwise multiple
regression.
Setting—28 countries from four continents.
Main results—76% of the intercountry
variation in CRC incidence rates was
explained by three significant dietary
factors—meat, fish and olive oil—in combination.
Meat and fish were positively
associated, and olive oil was negatively
associated, with CRC incidence.
Conclusion—Olive oil may have a protective
eVect on the development of CRC.
The proposed hypothesis is that olive oil
may influence secondary bile acid patterns
in the colon that, in turn, might
influence polyamine metabolism in colonic
enterocytes in ways that reduce progression
from normalmucosa to adenoma
and carcinoma.
(J Epidemiol Community Health 2000;54:756–760)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อศึกษาวัตถุประสงค์เช่นมะเร็งลำไส้(CRC) เป็นโรคมะเร็งทั่วไปในตะวันตกมากประเทศ และอาจเกิดในส่วน โดยอาหารปัจจัย ยุโรปใต้ประเทศมีอุบัติการณ์ต่ำกว่าราคาของ CRC มากกว่าประเทศตะวันตกอื่น ๆมันเป็น postulated ที่ เนื่องจากมะกอกน้ำมันเป็นความคิดที่มีผลต่อการหลั่งน้ำดีเกลือรูปแบบในหนู มันอาจมีผลต่อการเหตุการณ์ของ CRC วัตถุประสงค์นี้ได้ศึกษาการ เปรียบเทียบระดับชาติอาหารปัจจัย มีการอ้างอิงเฉพาะกับน้ำมันมะกอก กับ diVerences แห่งชาติในCRC อุบัติการณ์ออกแบบโดยศึกษาระบบนิเวศที่ใช้อยู่ฐานข้อมูลนานาชาติ อัตราอุบัติการณ์CRC ข้อมูลการจัดหาอาหาร และน้ำมันมะกอกข้อมูลปริมาณการใช้ที่สกัดจากแหล่งเผยแพร่ รวม และ analysedการคำนวณความสัมพันธ์ระหว่างCRC และ 10 ปัจจัยอาหาร ความสัมพันธ์ของได้แล้วสำรวจโดยใช้ stepwise หลายถดถอยการตั้งค่า — 28 ประเทศจาก 4 ทวีปผลลัพธ์หลัก — intercountry ที่ผงาดมีการเปลี่ยนแปลงในอัตราอุบัติการณ์ของ CRCอธิบายความสำคัญอาหารสำหรับ 3 ผู้ปัจจัยเช่นเนื้อ ปลา และน้ำมันมะกอกซึ่งร่วมเนื้อและปลาได้บวกเกี่ยวข้อง และมะกอกน้ำมันถูกส่งเชื่อมโยง ด้วยอุบัติการณ์ CRCสรุปคือน้ำมันมะกอกอาจป้องกันการeVect พัฒนาของ CRCน้ำมันมะกอกที่เป็นสมมติฐานที่เสนออาจมีอิทธิพลต่อรูปแบบของกรดน้ำดีรองในลำไส้ใหญ่ที่ อาจจะมีอิทธิพลต่อเมแทบอลิซึมของโพลีเอมีนใน colonicenterocytes ที่ลดความก้าวหน้าจาก normalmucosa กับเนื้องอกต่อมและ carcinoma(สุขภาพชุมชน Epidemiol J 2000; 54:756 – 760)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาวัตถุประสงค์มะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก
(CRC) เป็นมะเร็งที่พบในตะวันตกหลาย
ประเทศและอาจเกิดใน
ส่วนของปัจจัยการบริโภคอาหาร ยุโรปทางตอนใต้ของ
ประเทศที่มีอัตราการเกิดที่ลดลง
ของ CRC กว่าหลายประเทศตะวันตกอื่น ๆ .
มันถูกตั้งสมมติฐานว่าเพราะมะกอก
น้ำมันเป็นความคิดที่มีอิทธิพลต่อการหลั่งน้ำดีเกลือ
รูปแบบในหนูก็อาจมีผลต่อ
การเกิดขึ้นของซีอาร์ซี วัตถุประสงค์ของการนี้
คือการศึกษาเปรียบเทียบระดับชาติของ
ปัจจัยการบริโภคอาหารที่มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
กับน้ำมันมะกอกกับ diVerences ชาติใน
อุบัติการณ์ CRC.
การศึกษาการออกแบบเชิงนิเวศที่มีอยู่โดยใช้
ฐานข้อมูลระหว่างประเทศ อัตราอุบัติการณ์
สำหรับซีอาร์ซี, ข้อมูลแหล่งอาหารและน้ำมันมะกอก
ข้อมูลการใช้ที่ถูกดึงออกมาจาก
แหล่งที่มาของการตีพิมพ์รวมกันและการวิเคราะห์
ในการคำนวณความสัมพันธ์ระหว่าง
ซีอาร์ซีและ 10 ปัจจัยการบริโภคอาหาร สมาคม
นั้นก็สำรวจโดยใช้พหุคูณแบบขั้นตอน
การถดถอย.
ประเทศ Setting-28 จากสี่ทวีป.
ผล 76 หลัก% ของ intercountry
เปลี่ยนแปลงใน CRC อัตราอุบัติการณ์ถูก
อธิบายโดยสามอาหารที่สำคัญ
ปัจจัยเนื้อปลาและน้ำมันมะกอกในการรวมกัน.
เนื้อสัตว์และ ปลาบวก
ที่เกี่ยวข้องและน้ำมันมะกอกถูกลบ
ที่เกี่ยวข้องกับการเกิด CRC.
น้ำมันมะกอกสรุป-อาจจะมีการป้องกัน
eVect ในการพัฒนาของซีอาร์ซี.
สมมติฐานที่นำเสนอก็คือน้ำมันมะกอก
อาจมีอิทธิพลต่อรูปแบบกรดน้ำดีรอง
ในลำไส้ใหญ่ว่าใน เปิดอาจจะ
มีผลต่อการเผาผลาญอาหารในลำไส้ใหญ่พอลิเอ
enterocytes ในรูปแบบที่ช่วยลดความก้าวหน้า
จากการ normalmucosa adenoma
และมะเร็ง.
(J Epidemiol สุขภาพชุมชน 2000; 54: 756-760)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ วัตถุประสงค์ของการศึกษามะเร็งลำไส้ใหญ่

( CRC ) เป็นมะเร็งที่พบบ่อยในประเทศตะวันตกมาก และอาจเกิด

ส่วนทางด้านอาหาร ประเทศในยุโรปได้ลดอัตราอุบัติการณ์

ภาคใต้ของ CRC กว่าหลายประเทศตะวันตกอื่น ๆ .
มันไหล เพราะน้ำมันมะกอก
คิดว่าอิทธิพลความหนักแน่น
เกลือรูปแบบในหนู อาจมีผลต่อการเกิด CRC
.วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อเปรียบเทียบระดับของประเทศ

ปัจจัยอาหาร ด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิง
น้ำมันมะกอก กับ diverences แห่งชาติ
เกิดอุบัติการณ์ .
ออกแบบการศึกษานิเวศวิทยาการใช้ฐานข้อมูลระหว่างประเทศที่มีอยู่แล้ว

อัตราอุบัติการณ์
สำหรับซีอาร์ซี , ข้อมูลการจัดหาอาหาร และการบริโภคน้ำมันมะกอกสกัดจากข้อมูล

แหล่งตีพิมพ์รวมและวิเคราะห์
ในการคำนวณความสัมพันธ์ระหว่าง
5 และ 10 ปัจจัยอาหาร สมาคม
แล้วสํารวจโดยใช้ Stepwise Regression หลาย
.
setting-28 ประเทศจาก 4 ทวีป .
% results-76 หลักของการเกิดอุบัติการณ์บาง

อธิบายได้สามอย่างคืออาหาร
ปัจจัยเนื้อ ปลา และน้ำมันมะกอกในการรวมกัน .

เนื้อและปลา มีความเกี่ยวข้องและน้ำมันมะกอกใน
เกี่ยวข้องกับ CRC อุบัติการณ์ .
สรุปน้ำมันมะกอกอาจมี evect ป้องกัน
ในการพัฒนา 5 .

เสนอสมมติฐานว่า น้ำมันมะกอกอาจมีอิทธิพลต่อรูปแบบกรดน้ำดีทุติยภูมิ
ในลําไส้ใหญ่ที่ในการเปิดอาจมีผลต่อการเผาผลาญอาหารสมอง

โพลีเอมีนใน enterocytes ในรูปแบบว่า ลดอาการจาก normalmucosa ไปอะดีโนมา


และโรคมะเร็ง .( J epidemiol สุขภาพชุมชน ปี 2000 54:756 – 760 )