Beating the odds is always a great

Beating the odds is always a great feeling. Just ask anyone who has ever won the lottery ,been accepted to a selective college, or unexpectedly won an athletic event. But beating the odds is never quite as exhilarating an experience as when the odds are against your survival.
Tami oldham Ashcraft knows this feeling. At the age of 23, while she was sailing the South Pacific, Ashcraft was caught in a violent hurricane. The 50-foot (15-meter) waves overturned her boat. Ashcraft, who was below deck, was knocked unconscious. When she awoke 27 hours later, the boat had turned right side up again, but the storm had been so violent that sails were destroyed, the motor was dead. And the radio was lost. Only the rudder, which stees the ship, was intact. Ashcraft was badly injured and disoriented.
Determined to survive, Ashcraft created a sail from scraps of material and charted a path to Hawaii, which was 1,500 miles (2,400 kilometers) away. Traveling in only two miles an hour, Ashcraft reached her destination 41 days later. Having lost 40 pounds (18 kilograms) during her ordeal, Ashcraft was thin and haggard when she arrived. However she was happy and grateful to have beat the odds. Ashcraft, who still, sails, eventually told her tale of survival in a book called Red Sky in Mourning.
Another such tale of survival against the odds can be told by Eric Le Marque, a hockey player who played with the French national Olympic team during the 1994 Olympics. One day in February 2004, Le Marque set out a day of snowboarding in California's Sierra Nevada mountains. But by the end of the day, Le Marque found himself in a life-or-death situation.
While looking for a good place to snowboard, Le Marque lost his way and ended up in the wilderness at the back of the mountain. Le Marque, who had expected to just be out for a couple of hours, had no food, very few supplies, and his cell phone battery was dead. All he had was a seemingly useless MP3 player. Once he realized he was lost, he decided to keep moving. Unfortunately, he chose the wrong direction and, over the next few days, moved farther and farther away from safety and rescue. Knowing that eating snow lowers body temperature, Le Marque ate only tree bark and pine seeds.
After a few days Le Marque had an idea that may have saved his life. He turned the radio on his MP3 player into a kind of compass. He noticed that whenever he pointed the player in a certain direction, the reception for a local radio station grew stronger. Using this radio reception as a guide, Le Marque switched direction and started walking towards safety and, ultimately, rescue.
For days, Le Marque struggled through hunger, freezing temperatures, and 12-foot (4-meter) deep snow. By the eighth day, Le Marque was so weak and his legs were so frostbitten that he could no longer walk or even stand. He was in such bad condition that he began hallucinating that his situation was just a video game. He recalls thinking, "The game is over. Let's reset it. I give up." Le Marque was at the point of exhaustion and death when he was found by rescuers in a helicopter. Although he lost his legs to frostbite, Le Marque's survival experience left him with more of an appetite for life than ever before. After being fitted with artificial limbs, he vowed to go snowboarding again. Only in the future, he plans to be much better prepared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตีราคาการได้เสมอความรู้สึกที่ดี เพียงแค่ถามคนที่เคยได้รับรางวัลสลากกินแบ่ง ถูกยอมรับศึกษาเลือก หรือชนะเหตุการณ์กีฬาโดยไม่คาดคิด แต่ตีราคาแบบไม่เป็นต้องมีประสบการณ์เป็นเมื่อเศษเป็นการต่อต้านของคุณค่อนข้าง Tami oldham Ashcraft รู้ความรู้สึกนี้ อายุ 23 ในขณะที่เธอถูกล่องเรือแปซิฟิกใต้ Ashcraft ติดพายุเฮอริเคนที่รุนแรง 50 ฟุต (15 เมตร) คลื่น overturned เรือของเธอ Ashcraft เจ้าใต้ดาดฟ้า ถูกโบว์ลิ่งสติ เมื่อหัด 27 ชั่วโมงต่อมา เรือมีเปิดด้านขวาขึ้นอีก แต่พายุได้รุนแรงมากขึ้นว่า เซลส์ถูกทำลาย มอเตอร์ที่ได้ตายไป และวิทยุก็ เฉพาะหางเสือ stees ที่เรือ เหมือนเดิม Ashcraft ได้ไม่รับบาดเจ็บ และ disorientedกำหนดเพื่อความอยู่รอด Ashcraft เซลสร้างขึ้นจากเศษวัสดุ และเต็ดเส้นทางไปฮาวาย 1500 ไมล์ (ถึง 2400 กิโลเมตร) ไปที่ เดินทางเพียง 2 ไมล์ที่ชั่วโมง Ashcraft ถึงปลายทางของเธอ 41 วันในภายหลัง มีหายไป 40 ปอนด์ (18 กิโลกรัม) ในช่วงของการทรมาน Ashcraft ได้บาง และ haggard เมื่อเธอมาถึง อย่างไรก็ตาม เธอมีความสุข และขอบคุณได้ตีราคา Ashcraft ยังคง เรือ ที่บอกเรื่องของเธออยู่รอดในหนังสือเรียกว่าฟ้าแดงไว้ทุกข์ในที่สุดอื่นเช่นเรื่องของความอยู่รอดกับราคาสามารถบอกได้ โดย Eric เลอมาร์เก ผู้เล่นฮอกกี้ที่เล่นกับทีมโอลิมปิคแห่งชาติฝรั่งเศสในช่วงโอลิมปิก 1994 วันหนึ่งในเดือน 2004 กุมภาพันธ์ มาร์เกเลอได้ออกของสโนว์บอร์ดในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาของแคลิฟอร์เนีย แต่ โดยจุดสิ้นสุดของวัน เลอมาร์เกพบตัวเองในสถานการณ์ life-or-death ในขณะที่มองหาดีไปที่สโนว์บอร์ด มาร์เกเลอแพ้เขา และสิ้นสุดในถิ่นทุรกันดารทางภูเขา เลอมาร์เก ที่มาคาดว่าเพียงจะออกในสองสามชั่วโมง มีอาหารไม่ อุปกรณ์น้อยมาก และแบตเตอรี่โทรศัพท์มือถือของเขาตาย ทั้งหมดที่เขามีเครื่องเล่น MP3 ดูเหมือนไร้ประโยชน์ เมื่อเขารู้เขาสูญเสีย เขาตัดสินใจให้เคลื่อนไหว อับ เขาเลือกทิศทางที่ไม่ถูกต้อง และ ถัดไปไม่กี่ วัน ย้ายไกลออกไป และอยู่ห่าง จากความปลอดภัยและกู้ภัย รู้ว่า กินหิมะช่วยลดอุณหภูมิร่างกาย มาร์เกเลอกินเฉพาะต้นสนและเปลือกเมล็ดหลังจากไม่กี่วัน มาร์เกเลอมีความคิดที่อาจจะบันทึกชีวิตของเขา เขาเปิดวิทยุเครื่องเล่น MP3 ของเขาเป็นชนิดของเข็มทิศ เขาสังเกตเห็นว่า เมื่อใดก็ ตามที่เขาชี้ให้ผู้เล่นในบางทิศทาง สำหรับสถานีวิทยุท้องถิ่นเติบโตแข็งแกร่ง ใช้รับวิทยุนี้เป็นคู่มือ มาร์เกเลอสลับทิศทาง และเริ่มต้นเดินทางปลอดภัย แล้ว สุด ช่วยเหลือวัน เลอมาร์เกต่อสู้ผ่านความหิว อุณหภูมิเย็นช่ำ และ 12 ฟุต (4 เมตร) ลึกหิมะ วันที่แปด เลอมาร์เกถูกดังนั้นอ่อนแอ และขาของเขาได้ดังนั้น frostbitten ว่าเขาไม่สามารถเดิน หรือยืนได้ เขาอยู่ในภาวะเลวร้ายเช่นที่เขาเริ่ม hallucinating ว่า สถานการณ์ของเขาเป็นเพียงแค่เกมวิดีโอ เขาเรียกคืนคิด "เกมได้มากกว่า ลองตั้งค่าใหม่ ฉันยอมแพ้" เลอมาร์เกถูกณขณะที่เกษียณและเสียชีวิตเมื่อเขาถูกพบ โดย rescuers ในเฮลิคอปเตอร์ แม้ว่าเขาสูญเสียขาของเขาไปอาการบวมเป็นน้ำ เลอมาร์เกรอดประสบการณ์ทิ้งเขาอยู่กับของความอยากในชีวิตมากกว่าเดิม หลังจากการติดตั้งแขนขาเทียม เขา vowed กับสโนว์บอร์ดไปอีก ในอนาคต เขาวางแผนเฉพาะ ดีต้องเต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีราคาอยู่เสมอความรู้สึกที่ดี เพียงแค่ขอให้ทุกคนที่ได้เคยได้รับรางวัลจับสลากรับการยอมรับในการวิทยาลัยการคัดเลือกหรือได้รับรางวัลโดยไม่คาดคิดเหตุการณ์ที่แข็งแรง แต่การตีราคาไม่ได้ค่อนข้างเป็นที่น่าตื่นเต้นประสบการณ์เมื่อราคามีต่อความอยู่รอดของคุณ.
Tami ดัม Ashcraft รู้ความรู้สึกนี้ ตอนอายุ 23 ในขณะที่เธอกำลังแล่นแปซิฟิกใต้, Ashcraft ติดอยู่ในพายุเฮอริเคนที่มีความรุนแรง 50 ฟุต (15 เมตร) คลื่นพลิกคว่ำเรือของเธอ Ashcraft ที่ต่ำกว่าดาดฟ้าก็หมดสติไป เมื่อเธอตื่นขึ้นมา 27 ชั่วโมงต่อมาเรือได้หันด้านขวาขึ้นอีกครั้ง แต่พายุที่ได้รับความรุนแรงเพื่อให้ใบเรือถูกทำลายมอเตอร์ตาย และวิทยุก็หายไป เฉพาะหางเสือซึ่ง stees เรือเป็นเหมือนเดิม Ashcraft ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงและวุ่นวาย.
มุ่งมั่นที่จะอยู่รอด Ashcraft สร้างเรือจากเศษวัสดุและสถานที่เกิดเหตุเส้นทางไปยังฮาวายซึ่งเป็น 1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) ออก การเดินทางในเพียงสองไมล์ต่อชั่วโมง, Ashcraft มาถึงปลายทางของเธอ 41 วันต่อมา หลังจากหายไป 40 £ (18 กิโลกรัม) ในระหว่างการทดสอบของเธอ Ashcraft ผอมซูบผอมและเมื่อเธอมาถึง แต่เธอมีความสุขและขอบคุณที่ได้ชนะแน่นอน Ashcraft ที่ยังคงใบเรือในที่สุดบอกเล่าเรื่องราวของเธอของการอยู่รอดในหนังสือที่เรียกว่าท้องฟ้าสีแดงในไว้ทุกข์.
อีกเรื่องดังกล่าวของการอยู่รอดกับอัตราต่อรองที่สามารถบอกโดยเอริคเลอ Marque ผู้เล่นฮอกกี้ที่เล่นกับทีมโอลิมปิกชาติฝรั่งเศสในช่วง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1994 วันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 Le Marque กำหนดไว้เป็นวันที่ของสโนว์บอร์ดในรัฐแคลิฟอร์เนียของภูเขา Sierra Nevada แต่ในตอนท้ายของวันที่เลอ Marque พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่มีชีวิตหรือตาย.
ในขณะที่กำลังมองหาสถานที่ที่ดีที่จะสโนว์บอร์ด, Le Marque หลงทางของเขาและจบลงด้วยการอยู่ในถิ่นทุรกันดารที่ด้านหลังของภูเขา Le Marque ที่คาดว่าจะมีเพียงแค่จะออกไปสำหรับคู่ของชั่วโมงไม่มีอาหาร, อุปกรณ์น้อยมากและเซลล์แบตเตอรี่โทรศัพท์ของเขาตาย ทั้งหมดที่เขาเป็นผู้เล่น MP3 ที่ดูเหมือนไร้ประโยชน์ เมื่อเขารู้ว่าเขาหายไปเขาตัดสินใจที่จะให้ย้าย แต่น่าเสียดายที่เขาเลือกทางที่ผิดและในช่วงไม่กี่วันต่อมาย้ายและห่างไกลจากความปลอดภัยและกู้ภัย รู้ว่าการกินหิมะช่วยลดอุณหภูมิของร่างกายเลอ Marque กินเปลือกเพียงต้นไม้และเมล็ดสน.
หลังจากไม่กี่วัน Le Marque มีความคิดว่าอาจจะช่วยชีวิตของเขา เขาหันวิทยุเครื่องเล่นเพลง MP3 ของเขาเป็นชนิดของเข็มทิศ เขาสังเกตเห็นว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาชี้ให้ผู้เล่นในทิศทางที่แน่นอนต้อนรับสำหรับสถานีวิทยุท้องถิ่นเติบโตแข็งแกร่ง ใช้รับสัญญาณวิทยุนี้เป็นคู่มือเลอ Marque เปลี่ยนทิศทางและเริ่มเดินไปทางด้านความปลอดภัยและในที่สุดการช่วยเหลือ.
สำหรับวัน Le Marque ต่อสู้ผ่านความหิวอุณหภูมิแช่แข็งและ 12 ฟุต (4 เมตร) หิมะลึก โดยวันที่แปดเลอ Marque อ่อนแอมากและขาของเขาจึงเป็นน้ำเหลืองว่าเขาไม่สามารถที่จะเดินหรือยืน เขาอยู่ในสภาพที่ไม่ดีดังกล่าวว่าเขาเริ่มเห็นภาพหลอนว่าสถานการณ์ของเขาเป็นเพียงวิดีโอเกม เขาจำได้ว่าคิดว่า "เกมจะจบลง. ขอตั้งค่าได้. ฉันให้ขึ้น." Le Marque เป็นจุดของความอ่อนล้าและความตายเมื่อเขาถูกพบโดยเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยเฮลิคอปเตอร์ แม้ว่าเขาจะสูญเสียขาของเขาที่จะแอบแฝงประสบการณ์การอยู่รอด Le Marque ซ้ายของเขาที่มีมากขึ้นของความอยากอาหารสำหรับชีวิตมากขึ้นกว่าเดิม หลังจากได้รับการติดตั้งแขนขาเทียมที่เขาสาบานว่าจะไปสโนว์บอร์ดอีกครั้ง เฉพาะในอนาคตที่เขาวางแผนที่จะดีมากที่เตรียมไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตีเดิมพันเสมอคือความรู้สึกที่ดี ถามใครที่เคยชนะรางวัล ได้รับการยอมรับในโรงเรียนเลือก หรือไม่ก็เหตุการณ์กีฬา แต่อัตราต่อรองเต้นไม่เคยค่อนข้างเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ดีอกดีใจเมื่ออัตราต่อรองที่มีต่อการอยู่รอดของคุณ
ทามิดัม Ashcraft รู้ดีความรู้สึกนี้ ที่อายุ 23 , ขณะที่เธอกำลังล่องเรือแปซิฟิกใต้Ashcraft ถูกจับในพายุเฮอริเคนที่รุนแรง 50 ฟุต ( 15 เมตร ) คลื่นคว่ำเรือของเธอ Ashcraft ที่ดาดฟ้า ก็ล้มหมดสติ เมื่อเธอตื่นขึ้น 27 ชั่วโมงต่อมาเรือฝั่งขวา ได้เปิดขึ้นอีกครั้ง แต่พายุได้ดังนั้นรุนแรงที่ใบเรือถูกทำลาย มอเตอร์เสีย และวิทยุแล้ว เพียงหางเสือเรือ ซึ่ง stees เรืออยู่เหมือนเดิมAshcraft บาดเจ็บสาหัสและมึนงง
มุ่งมั่นเพื่อความอยู่รอด Ashcraft สร้างแล่นเรือจากเศษวัสดุและแผนที่เส้นทางฮาวายซึ่งเป็น 1 , 500 ไมล์ ( 2 , 400 กิโลเมตร ) ไป การเดินทางในเพียงสองไมล์ต่อชั่วโมง , Ashcraft ถึงปลายทางของเธอ 41 วัน มีหายไป 40 ปอนด์ ( 20 กิโลกรัม ) ในระหว่างการทรมานของเธอ Ashcraft ผอมและซีดเซียว เมื่อเธอมาถึงแต่เธอมีความสุขและยินดีที่จะเอาชนะมันได้ Ashcraft ใครยังเรือ แล้วบอกเรื่องราวของเธอของการอยู่รอดในหนังสือที่เรียกว่าท้องฟ้าสีแดงในการไว้ทุกข์ .
อีกเช่นเรื่องราวของการอยู่รอดกับอัตราต่อรองที่สามารถบอกโดย เอริค เลอ ยี่ห้อ เป็นนักกีฬาฮอกกี้ที่เล่นกับทีมชาติฝรั่งเศสในช่วงปี 1994 โอลิมปิกโอลิมปิค วันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004เลอ ยี่ห้อออกวันของสโนว์บอร์ดในแคลิฟอร์เนีย Sierra Nevada ภูเขา แต่ในตอนท้ายของวัน , เลอ ยี่ห้อที่พบตัวเองในสถานการณ์ความเป็นความตาย
ในขณะที่มองหาสถานที่ที่ดีที่จะสโนว์บอร์ด , เลอยี่ห้อหลงทางและสิ้นสุดในถิ่นทุรกันดารที่ด้านหลังของภูเขา เลอ ยี่ห้อ ซึ่งคาดว่า จะออกสักสองชั่วโมง ไม่มีอาหาร น้อยมากวัสดุและ มือถือแบตหมด ทั้งหมดที่เขาได้เป็นผู้เล่น MP3 ที่ดูเหมือนจะไร้ประโยชน์ เมื่อเขาตระหนักว่าเขาได้หายไป เขาจึงตัดสินใจที่จะเดินต่อไป แต่น่าเสียดายที่เขาเลือกที่ผิด และกว่าไม่กี่วันถัดไป ย้ายไปไกลและไกลออกไปจากความปลอดภัยและกู้ภัย รู้ว่ากินหิมะ ช่วยลดอุณหภูมิในร่างกาย เลอ ยี่ห้อกินเปลือกไม้เท่านั้น และเมล็ดสน
หลังจากไม่กี่วัน เลอ ยี่ห้อมีความคิดว่าอาจจะช่วยชีวิตเขาได้ เขาเปิดวิทยุในเครื่องเล่น MP3 ของเขาในชนิดของเข็มทิศ เขาสังเกตเห็นว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาชี้ผู้เล่นในทิศทางที่แน่นอนแผนกต้อนรับสำหรับสถานีวิทยุท้องถิ่นเติบโตแข็งแกร่ง ใช้วิทยุเป็นคู่มือ , เลอยี่ห้อสลับทิศทาง และเริ่มเดินต่อความปลอดภัยและ , ในที่สุด , กู้ภัย .
สำหรับวันเลอ ยี่ห้อต่อสู้ผ่านความหิว , อุณหภูมิแช่แข็งและ 12 ฟุต ( 4-meter ) หิมะลึก โดยวันที่แปด เลอ ยี่ห้อก็อ่อนแอ และขาของเขามันช่าง frostbitten ที่เขาไม่สามารถเดินหรือยืน เขาอยู่ในสภาพที่ไม่ดีเช่นที่เขาเริ่มเห็นภาพหลอนว่าสถานการณ์ของเขาแค่เกมวิดีโอ เขาเล่าว่า " เป็นเกมที่มากกว่า ไปตั้งค่ามัน ฉันให้ขึ้น