Dear sir,We are interested in buyin

Dear sir,

We are interested in buying some equipment for High pressure and Felt cleaning “spray system”.

Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation on or before 26 Aug 2015. The quantity we propose to buy is indicated against each item.

1.
High pressure = หัวล้าง felt แรงดันสูง
Model : Manual Brush Shower Header
PL -3840 MM.
Pipe - 2" SCH40 ,304L
Nozzle Qty -29
Nozzle - 27149-00xx316L
Brush Type – Yes

2.
Felt cleaning = หัวเคมีล้าง felt “หัวแบบใบพัด”
Model : Manual Brush Shower Header
PL= 3840 MM
Pipe = 2" SCH40 ,304L
Nozzle =19
Nozzle =1100xx-316
Brush Type = Yes


Please indicate the terms and conditions regarding the following details and other important.

• Delivery term
• Delivery time
• Payment term

We look forward to hearing from you earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รักเรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่างสำหรับแรงดันสูงและรู้สึกสะอาด "ระบบสเปรย์". กรุณาพูดอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณก่อนหรือ 26 สิงหาคม 2015 ปริมาณที่เรานำเสนอที่จะซื้อจะแสดงกับแต่ละรายการ. 1. แรงดันสูง = หัวล้างรู้สึกว่าแรงดันสูงรุ่น: คู่มือการใช้แปรงหัวฝักบัวPL -3840 MM. ท่อ - 2 "SCH40 , 304L จำนวนหัวฉีด -29 หัวฉีด - 27149-00xx316L ประเภทแปรง - ใช่2. รู้สึกว่าการทำความสะอาด = หัวเคมีล้างรู้สึกว่า "หัวแบบใบพัด" แบบ: คู่มือการใช้แปรงหัวฝักบัวPL = 3840 MM ท่อ = 2 "SCH40, 304L หัวฉีด = 19 หัวฉีด = 1100xx-316 ประเภทแปรง = ใช่กรุณาระบุข้อตกลงและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดดังต่อไปนี้และอื่นๆ ที่สำคัญ. •ระยะการจัดส่งสินค้า•เวลาการจัดส่ง•เงื่อนไขการชำระเงินเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์ต่างๆ ความดันสูง และรู้สึกสะอาด " ระบบฉีด "

กรุณาอ้างอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการดังต่อไปนี้ ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ หรือ ก่อน 26 ส.ค. 2558 ปริมาณที่เราเสนอที่จะซื้อจะแสดงกับแต่ละรายการ .

1 .
แรงดันสูง = หัวล้างรู้สึกว่ารูปแบบแรงดันสูง
:ใช้แปรงอาบน้ำหัว
-
คุณ 3840 มม. ท่อ 2 " sch40 , 304 L

หัวฉีดหัวฉีดขนาด - 29 - 27149-00xx316l
แปรงชนิด–ครับ

2 .
รู้สึกสะอาด = หัวเคมีล้างรู้สึก " หัวแบบใบพัด "
: คู่มือแบบฝักบัวหัวแปรงที่จะ 3840 มม

= ท่อ = 2 " sch40 , 304 L

หัวฉีดหัวฉีด = 19 = 1100xx-316
แปรงประเภท =


ครับกรุณาระบุข้อตกลงและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดและที่สำคัญอื่น ๆต่อไปนี้

-

- ระยะเวลาการส่งมอบการส่งมอบบริการเงื่อนไขการชําระเงิน

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วสะดวก .