Dear K Shisa, As handover for this

Dear K Shisa,



As handover for this premises is coming I would like for you to assist in getting the Lease Agreement comments back to us please. We will only take handover once we have signed the Lease Agreement.



I will send through my comments on the Utility Service Agreement in the next 2 days however this cannot delay your feedback on the Lease Agreement please. Attached is also the email with the Lease Agreement comment we had sent through on the 27th of March 2015.



I trust this works for you? I look forward to hearing from you.



Many thanks
Deli

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Shisa, ขณะที่การส่งมอบสำหรับสถานที่นี้จะมาผมอยากจะให้คุณให้ความช่วยเหลือในการได้รับความเห็นสัญญาเช่ากลับมาให้เราโปรด เราจะใช้เวลาส่งมอบเมื่อเราได้ลงนามในสัญญาเช่า. ผมจะส่งผ่านความเห็นของฉันเกี่ยวกับข้อตกลงการบริการสาธารณูปโภคใน 2 วันถัดไปอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่สามารถชะลอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับสัญญาเช่าโปรด ที่แนบมานี้ยังอีเมลที่มีสัญญาเช่าความคิดเห็นที่เราได้ส่งผ่านใน 27 มีนาคม 2015 ผมทำงานไว้วางใจนี้สำหรับคุณ? ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอบคุณมากDeli

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก



ชิซา K , นี้เป็นสถานที่ส่งมา ผมอยากให้คุณช่วยในการสัญญาเช่าความเห็นกลับมาให้เราด้วย เราเพียงแต่จะส่งมอบเมื่อเราได้ลงนามในสัญญาเช่า



ผมจะส่งผ่านความคิดเห็นในข้อตกลงการให้บริการสาธารณูปโภคใน 2 วันถัดไป แต่นี้ไม่หน่วงเวลาของคุณข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาเช่าครับที่แนบมาเป็นอีเมลที่มีสัญญาเช่าความคิดเห็นที่เราได้ส่งผ่านในวันที่ 27 มีนาคม 2015 .



ผมเชื่อว่างานนี้สำหรับคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ





ขอบคุณมากมายเดลี่