A Japanese blended whisky that has

A Japanese blended whisky that has been the subject of some controversy. The bottling for the home market in Japan is made with malt whisky and molasses spirit, which would not be classed as 'whisky' in the EU. This export version, however, is made from malt and grain whiskies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นการผสมวิสกี้ที่มีเรื่องถกเถียงบาง บรรจุขวดสำหรับตลาดบ้านในญี่ปุ่นทำกับมอลต์วิสกี้และกากน้ำตาลวิญญาณ ซึ่งจะไม่สามารถ classed เป็น 'วิสกี้' ในสหภาพยุโรป รุ่นนี้ส่งออก อย่างไรก็ตาม ทำจากข้าวมอลต์และข้าววิสกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสกี้ผสมของญี่ปุ่นที่ได้รับเรื่องของความขัดแย้ง บรรจุขวดสำหรับตลาดบ้านในญี่ปุ่นทำด้วยมอล​​ต์วิสกี้และจิตวิญญาณกากน้ำตาลซึ่งจะไม่ได้รับการจัดว่าเป็น 'วิสกี้' ในสหภาพยุโรป การส่งออกรุ่นนี้ แต่ที่ทำจากข้าวมอลต์วิสกี้และเมล็ดพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นผสมวิสกี้ที่ได้รับเรื่องของการทะเลาะวิวาท ขวดสำหรับตลาดบ้านในญี่ปุ่นถูกสร้างด้วยวิสกี้มอลต์และกากน้ำตาล วิญญาณ ซึ่งจะไม่สามารถ classed เป็น ' วิสกี้ ' ในสหภาพยุโรป รุ่นนี้ส่งออก อย่างไรก็ตาม ที่ทำจากข้าวมอลต์วิสกี้และเมล็ดข้าว