combined with the steep depreciatio

combined with the steep depreciation of the ruble and increased geopolitical tensions, weighed on Georgia's economic performance ( see CAUCASUS: Russia turmoil, oil price have mixed effects - January 26, 2015 ). One of the main channels through which Georgia was affected was remittance flows, which account for around 9% of GDP and are an important component of household spending. Net remittances fell by 5.5% in 2014, to 1.2 billion dollars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมกับค่าเสื่อมราคาที่สูงชันของเบิลเบลารุส และเพิ่มความตึงเครียดภูมิศาสตร์การเมือง การคำนึงถึงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของประเทศจอร์เจีย (ดูคอเคซัส: ความวุ่นวายในรัสเซีย ราคาน้ำมันมีผสมผล - 26 มกราคม 2015) ช่องหลักที่จอร์เจียได้รับผลอย่างใดอย่างหนึ่งขั้นตอนชำระเงินผ่านธนาคาร บัญชีสำหรับประมาณ 9% ของ GDP และมีส่วนประกอบสำคัญของการใช้จ่ายในครัวเรือน ได้ ชำระเงินผ่านธนาคารสุทธิตก 5.5% ในปี 2014 ถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมกับค่าเสื่อมราคาที่สูงชันของเงินรูเบิลและเพิ่มความตึงเครียดทางการเมืองส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของจอร์เจีย (ดูคอเคซัส: ความวุ่นวายรัสเซีย, ราคาน้ำมันที่มีการผสมผลกระทบ - 26 มกราคม 2015) หนึ่งในช่องทางหลักผ่านที่รัฐจอร์เจียได้รับผลกระทบเป็นกระแสการโอนเงินที่บัญชีสำหรับประมาณ 9% ของ GDP และมีองค์ประกอบที่สำคัญของการใช้จ่ายในครัวเรือน ส่งเงินสุทธิลดลง 5.5% ในปี 2014 เป็น 1.2 พันล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมกับค่าเสื่อมราคาที่สูงชันของเงินรูเบิล และเพิ่มความตึงเครียดทางการเมือง , ชั่งน้ำหนักในทางเศรษฐกิจจอร์เจีย ( ดูรัสเซียคอเคซัส : ความวุ่นวาย , ราคาน้ํามันมีผสมผล - 26 มกราคม 2015 ) หนึ่งในช่องทางหลักที่ผ่านซึ่งจอร์เจียได้รับผลกระทบคือการไหล ซึ่งบัญชีประมาณ 9 % ของจีดีพี และเป็นส่วนประกอบสำคัญของการใช้จ่ายในครัวเรือน? สุทธิลดลง 5.5% ในปี 2014 ที่ 1.2 พันล้านดอลลาร์