2.1. Study area and selected enviro

2.1. Study area and selected environments
The Cap de Creus Peninsula, Catalonia, NE
Spain, is a typical Mediterranean environment
almost completely covered by old terraces created
by hillside agriculture in the eleventh century and
thereafter exploited for many centuries. Approximately
90% of previously cultivated terraces with
vineyards and olive trees have been abandoned
and both spontaneous vegetation and wildfire have
modelled the landscape. Our study started in different
environments selected in order to evaluate
the soil properties and erosive processes during
abandonment and in the few remaining agricultural
fields. Environment 1 (E1) was a 60-year-old
dense stand of unexploited cork trees (Quercus
suber), with Erica arborea, Lavandula stoechas
and Brachipodium retusum undergrowth. According
to the data owned by the Department of
Wildfire Prevention and Civil Protection of Catalonia
Government, the last wildfire affecting this
area was recorded in 1969. Later on cork trees and
other plants have re-sprouted and grown until the
present time. Environment 2 (E2) has been cultivated
with olive trees (Olea europea) for 30 years
with minimal agricultural management. Environment
3 (E3) represented 15-year-old abandoned
agricultural terraces with a dense stand of shrubs
mainly covered by Cistus monspeliensis, Cistus
albidus, Calicotome espinosa, and patches of B.
retusum. This environment was repeatedly affected
by wildfires in 1988, 1990 and 1994. Environment
4 (E4) represented 30-year-old abandoned agricultural
terraces with a dense stand of E. arborea, L.
stoechas and B. retusum undergrowth. Last fire
affecting this environment was recorded in 1974.
Environment 5 (E5) was a cultivated vineyard
(Vitis vinifera) with very low intensity agricultural
management. 75% of the area is covered by the
E3 environment, 15% by the E1 and E4 environments,
and 10% by still cultivated environments
(E2, E5). After a fire occurred in August 2000,
the previously functioning runoff and erosion
measurement devices (Gerlach, 1967) were reinstalled
in order to analyse after-fire soil response
to rainfall events and compare previously recorded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ศึกษาสภาพแวดล้อมที่เลือกและตั้งหมวกเด Creus เพนนินซูล่า โล NEสภาพแวดล้อมทั่วไปที่เมดิเตอร์เรเนียนเป็นประเทศสเปนเกือบทั้งหมดครอบคลุมระเบียงเก่าที่สร้างขึ้นโดยเกษตรเชิงเขาในศตวรรษสิบเอ็ด และหลังจากนั้นสามารถหลายศตวรรษ ประมาณ90% ของระเบียงปลูกก่อนหน้านี้ด้วยไร่องุ่นและต้นมะกอกได้ถูกยกเลิกขาดพืชและไฟป่าได้modelled ภูมิทัศน์ ศึกษาของเราเริ่มแตกต่างกันเลือกการประเมินสภาพแวดล้อมคุณสมบัติของดินและกระบวนการ erosive ระหว่างabandonment และสิ่งเหลือทางการเกษตรเขตข้อมูล สิ่งแวดล้อม 1 (E1) ตัว 60 ปียืนหนาแน่นของไม้คอร์ก unexploited (Quercussuber), กับ arborea Erica ลาเวนเดอร์ stoechasและ Brachipodium retusum undergrowth ตามข้อมูลของภาควิชาการป้องกันไฟป่าและการป้องกันพลเมืองของคาตาโลเนียรัฐบาล ไฟป่าล่าสุดนี้ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ถูกบันทึกใน 1969 ไม้คอร์กในภายหลัง และพืชอื่น ๆ มีใหม่แทน และพัฒนาจนถึงการเวลาปัจจุบัน สิ่งแวดล้อม 2 (E2) ได้รับการอบรมมาแล้วด้วยต้นมะกอก (Olea europea) ปี 30มีการจัดการด้านการเกษตรน้อยที่สุด สภาพแวดล้อม3 (E3) แทน 15 ปีที่ถูกทอดทิ้งเกษตรระเบียงพร้อมขาตั้งความหนาแน่นของพุ่มส่วนใหญ่ครอบคลุม Cistus monspeliensis, Cistusalbidus, Calicotome espinosa และซอฟต์แวร์ของบีretusum สภาพแวดล้อมนี้ได้รับผลหลายครั้งโดย wildfires ใน 1988, 1990, 1994 สภาพแวดล้อม4 (E4) แสดง 30 ปีถูกทอดทิ้งทางการเกษตรระเบียงพร้อมขาตั้งความหนาแน่นของ E. arborea, L.stoechas และ retusum เกิด undergrowth ไฟล่าสุดส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมนี้ถูกบันทึกใน 1974สิ่งแวดล้อม 5 (E5) เป็นองุ่นที่ปลูก(Vitis vinifera) มีความเข้มต่ำมากเกษตรการจัดการ 75% ของพื้นที่ครอบคลุมอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ E3, 15% โดยที่ E1 และ E4 สภาพแวดล้อมและ 10% ตามสภาพแวดล้อมยังคงปลูก(E2, E5) หลังจากไฟที่เกิดขึ้นในเดือน 2000 สิงหาคมก่อนหน้านี้ทำงานที่ไหลบ่าและการพังทลายมีการติดตั้งอุปกรณ์วัด (Gerlach, 1967)การวิเคราะห์การตอบสนองหลังไฟดินการฝน เหตุการณ์และเปรียบเทียบบันทึกไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 พื้นที่ศึกษาและสภาพแวดล้อมที่เลือกหมวกเดอ Creus คาบสมุทรเนีย NE สเปนเป็นสภาพแวดล้อมเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไปปกคลุมเกือบสมบูรณ์โดยระเบียงเก่าที่สร้างขึ้นโดยการทำการเกษตรบนเนินเขาในศตวรรษที่สิบเอ็ดและใช้ประโยชน์นั้นไม่นานหลายศตวรรษ ประมาณ90% ของระเบียงที่ปลูกก่อนหน้านี้กับไร่องุ่นและต้นมะกอกถูกทอดทิ้งและทั้งพืชพรรณธรรมชาติและไฟป่าได้สร้างแบบจำลองภูมิทัศน์ การศึกษาของเราเริ่มต้นที่แตกต่างกันในสภาพแวดล้อมที่เลือกเพื่อประเมินคุณสมบัติของดินและกระบวนการกัดกร่อนในระหว่างการถูกทอดทิ้งและการเกษตรที่เหลืออยู่ไม่กี่สาขา สิ่งแวดล้อมที่ 1 (E1) เป็น 60 ปียืนหนาแน่นของต้นไม้ไม้ก๊อกไม(Quercus suber) กับเอริก้า arborea, stoechas Lavandula และพง Brachipodium retusum ตามข้อมูลที่เป็นเจ้าของโดยกรมป้องกันไฟป่าและคุ้มครองพลเรือนเนียรัฐบาลที่ส่งผลกระทบต่อไฟป่าที่ผ่านมานี้ในพื้นที่ได้รับการบันทึกในปี1969 ต่อมาเมื่อต้นไม้ไม้ก๊อกและพืชอื่นๆ ได้อีกครั้งงอกและเติบโตขึ้นจนปัจจุบัน สภาพแวดล้อมที่ 2 (E2) ได้รับการปลูกฝังกับต้นมะกอก(Olea Europea) เป็นเวลา 30 ปีกับการจัดการการเกษตรน้อยที่สุด สิ่งแวดล้อม3 (E3) เป็นตัวแทนของ 15 ปีที่ถูกทิ้งร้างระเบียงการเกษตรพร้อมขาตั้งของพุ่มไม้หนาทึบปกคลุมโดยส่วนใหญ่Cistus monspeliensis, Cistus albidus, Calicotome Espinosa และแพทช์ของบีretusum สภาพแวดล้อมที่ได้รับผลกระทบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยไฟป่าในปี 1988 ปี 1990 และปี 1994 สิ่งแวดล้อม 4 (E4) เป็นตัวแทนของ 30 ปีที่ถูกทิ้งร้างการเกษตรระเบียงพร้อมขาตั้งมีความหนาแน่นของอีarborea ลิตรstoechas และ B พง retusum ไฟไหม้ล่าสุดส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมนี้ได้รับการบันทึกในปี 1974 สภาพแวดล้อมที่ 5 (E5) เป็นไร่องุ่นที่ปลูก(Vitis vinifera) ที่มีความรุนแรงในระดับต่ำมากการเกษตรการจัดการ 75% ของพื้นที่ที่อยู่ภายใต้สภาพแวดล้อมที่E3, 15% โดย E1 และสภาพแวดล้อม E4, และ 10% จากสภาพแวดล้อมที่ยังคงได้รับการปลูกฝัง(E2, E5) หลังจากที่ไฟไหม้ที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 2000 แสทำงานก่อนหน้านี้และการพังทลายของอุปกรณ์วัด (Gerlach, 1967) ได้รับการติดตั้งเพื่อที่จะตอบสนองต่อการวิเคราะห์ดินหลังไฟปริมาณน้ำฝนและเปรียบเทียบเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . พื้นที่ศึกษาและเลือกสภาพแวดล้อม
หมวกเดอครีอุสคาบสมุทรเนียสินะ
สเปนเป็นปกติเมดิเตอร์เรเนียนสิ่งแวดล้อม
เกือบครอบคลุมทั้งหมดโดยระเบียงเก่าสร้าง
โดยเนินเขาการเกษตรในศตวรรษที่สิบเอ็ดและ
หลังจากนั้นใช้ประโยชน์สำหรับหลายศตวรรษ ประมาณ
90% ของก่อนหน้านี้ปลูกระเบียงกับสวนองุ่นและต้นมะกอกเทศ

ได้ยกเลิกและทั้งสองพืชธรรมชาติและไฟป่าได้
จำลองภูมิประเทศ การศึกษาของเราเริ่มต้นในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน

เพื่อประเมินคุณสมบัติของดินและกระบวนการการกัดกร่อนระหว่างบุพการีและที่เหลือน้อย

สาขาเกษตร . สิ่งแวดล้อม 1 ( E1 ) คือ 60 ปี
หนาแน่นของต้นไม้ไม้ก๊อกยืนมูลค่าหาเปรียบไม่ได้ ( Quercus
suber ) กับเอริก้า Arborea ลาเวนเดอร์ stoechas
,brachipodium retusum และพื้น . ตาม
เพื่อข้อมูลที่เป็นเจ้าของโดยภาควิชา
การป้องกันไฟป่าและพลเรือนป้องกันของรัฐบาลเนีย

ล่าสุดไฟป่ามีผลต่อพื้นที่นี้ถูกบันทึกใน 1969 ต่อมาต้นไม้ไม้ก๊อกและพืชอื่น ๆได้อีก

และแตกหน่อเติบโต จนถึงปัจจุบัน สิ่งแวดล้อม 2 ( E2 ) ได้รับการปลูกด้วยต้นมะกอก ( โอลี Europea

) สำหรับ 30 ปีกับการจัดการการเกษตรน้อยที่สุด สิ่งแวดล้อม
3 ( E3 ) แสดง อายุ 15 ปี ทิ้ง
ระเบียงเกษตรยืนหนาแน่น ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยพุ่มไม้

albidus cistus monspeliensis cistus , calicotome เอสปีโนซา , และแพทช์ของ B .
retusum . สภาพแวดล้อมที่ได้รับผลกระทบซ้ำ
โดยไฟป่าในปี 1988 , 1990 และ 1994 สิ่งแวดล้อม
4 ( e4 30 ปีทิ้งการเกษตร
) แสดงระเบียงพร้อมขาตั้งทึบของ E . Arborea , L .
stoechas และ B retusum พง . สุดท้ายไฟ
มีผลต่อสิ่งแวดล้อมนี้ถูกบันทึกไว้ในปี ค.ศ.
สิ่งแวดล้อม 5 ( E5 ) คือการปลูกไร่องุ่น
( องุ่น vinifera ) กับการจัดการการเกษตร
ความหนาแน่นต่ำมาก 75% ของพื้นที่ปกคลุมด้วย
E3 สิ่งแวดล้อม 15 % E1
e4 และสภาพแวดล้อม และ 10% โดยยังปลูกสภาพแวดล้อม
( E2 , E5 )หลังจากไฟไหม้ในสิงหาคม 2000
การทํางานและอุปกรณ์การวัดการไหลก่อนหน้านี้
( Gerlach , 1967 ) *
เพื่อวิเคราะห์การตอบสนองหลังจากไฟดิน
เหตุการณ์ฝนและเปรียบเทียบบันทึกก่อนหน้านี้