Dear VLT Team,Please be informed th

Dear VLT Team,

Please be informed that Jillis Herweijer will leave Van Leeuwen Thailand effective 31st of May 2015 and start as Sales Manager at Van Leeuwen Malaysia effective 1st of June 2015.

Jillis has been working with VLT since January 2013 and was especially successful in the Offshore industry, developing various clients like CUEL, Thai Nippon Steel, Posco Engineering, Purac and Thyssen Krupp just to name a few.

I would like to thank Jillis for his contribution and commitment to Van Leeuwen Thailand during the past 2,5 years and wish him every success in his new role in Malaysia.

Since Jillis will be staying within the Van Leeuwen Group I am sure he will be available for any eventual questions after having left VLT.

We have already hired a suitable replacement who will be introduced shortly.

With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VLT รักทีมโปรดทราบว่า Jillis Herweijer จะออกรถตู้ Leeuwen ไทยมีผลบังคับใช้ 31 2015 พฤษภาคม และเริ่มเป็นผู้จัดการฝ่ายขายที่ Leeuwen ตู้มาเลเซีย 1 ประสิทธิภาพของ 2015 มิถุนายน Jillis ได้ทำงานกับ VLT ตั้งแต่เดือน 2013 มกราคม และสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมในต่างประเทศ พัฒนาลูกค้าต่าง ๆ เช่น CUEL ไทยนิปปอนสตี Posco วิศวกรรม Purac และ Thyssen Krupp เพียงเพื่อชื่อไม่กี่ อยากจะขอบคุณ Jillis ส่วนของเขาและมุ่งมั่น Leeuwen แวนไทยในช่วงปีที่ 2, 5 และเขาต้องทุกความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขาในมาเลเซียเนื่องจาก Jillis จะอยู่ใน กลุ่ม Leeuwen รถตู้ ผมแน่ใจว่า เขาจะพร้อมใช้งานสำหรับคำถามใด ๆ ในหลังจากมีซ้าย VLTเราได้เช่าแทนเหมาะที่จะนำมาใช้ในไม่ช้า ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม VLT, แจ้งให้ทราบว่า Jillis Herweijer จะออกฟอนลีเฟนไทยที่มีประสิทธิภาพของวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 และเริ่มเป็นผู้จัดการฝ่ายขายที่ฟอนลีเฟนมาเลเซียที่มีประสิทธิภาพ 1 มิถุนายน 2015 Jillis ได้ทำงานร่วมกับ VLT ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2013 และประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน อุตสาหกรรมในต่างประเทศการพัฒนาลูกค้าต่างๆเช่น CUEL ไทยนิปปอนสตีล, Posco วิศวกรรม Purac และ Thyssen Krupp เพียงเพื่อชื่อไม่กี่. ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Jillis และความมุ่งมั่นของเขาที่จะฟอนลีเฟนประเทศไทยในช่วงที่ผ่านมา 2.5 ปีและความปรารถนา เขาประสบความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขาในประเทศมาเลเซียทุก. ตั้งแต่ Jillis จะอยู่ภายในฟอนลีเฟนกลุ่มผมมั่นใจว่าเขาจะสามารถใช้ได้สำหรับคำถามใด ๆ หลังจากที่ในที่สุดหลังจากที่ออกจาก VLT. เราได้รับการว่าจ้างแล้วเปลี่ยนที่เหมาะสมที่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักไม่นาน. ด้วย ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

VLT ทีมที่รัก

โปรดทราบว่า jillis herweijer จะออกวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 leeuwen มีประสิทธิภาพรถตู้ไทย และเริ่มเป็นผู้จัดการฝ่ายขายในรถตู้ leeuwen มาเลเซียมีผล 1 มิถุนายน 2015

jillis ได้ทํางานกับ VLT ตั้งแต่เดือนมกราคม 2013 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ อุตสาหกรรม การพัฒนา ลูกค้าต่าง ๆ เช่น cuel ไทยนิปปอน สตีล บริษัทวิศวกรรมและ purac ธิสเซนครุปเพียงเพื่อชื่อไม่กี่

ขอขอบคุณ jillis สำหรับผลงานของเขาและความมุ่งมั่น แวน leeuwen ในประเทศไทยในช่วงที่ผ่านมา 2 , 5 ปี และต้องการให้เขา ทุกความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขาในมาเลเซีย

ตั้งแต่ jillis จะอยู่ภายในกลุ่มรถตู้ leeuwen ผมมั่นใจว่าเขาจะสามารถใช้ได้สำหรับคำถามใด ๆ ในที่สุดหลังจาก VLT ซ้าย

เราได้จ้างที่เหมาะสมมาแทนที่จะเปิดตัวเร็วๆ นี้


มีความนับถือ