This week is the beginning of our s

This week is the beginning of our sale and many customers have been waiting and holding the purchasing , so we got a very busy traffic. Moreover, we are promoting our ranking subfamily at priority area by presenting attractive price such as dress 1290, Bermudas 990, and t-shirt 390. Also, some subfamily such as out garment that have a heavy price cut are highlighted with before and after price sign to attract customers. However, we could not make positive sale due to this year our section have new opening store nearby resulting in lost amount of customers. Other than that, we found a problem of till that could not work properly in peak time so many customers decided not to pay our product anymore. For FW'15, we got a negative sale as we have limited space to display and customers pay so much attention to the sale items. Next week, we will try keeping SS'15 to be positive as we will receive more consolidation and revise floor plan following sale report. Also, we will try to rotate potential FW item with good price and focus more on customer service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการขายของเรา และลูกค้าจำนวนมากได้รอ และกดซื้อ ดังนั้นเราได้รับการจราจรมาก นอกจากนี้ เราจะส่งเสริม subfamily จัดอันดับของเราที่สำคัญ โดยนำเสนอราคาที่น่าสนใจเช่นชุด 1290, Bermudas 990 และเสื้อ 390 ยัง subfamily บางอย่างเช่นเสื้อผ้าที่มีราคาหนักตัดออกจะถูกเน้นด้วยก่อน และ หลังเครื่องหมายราคาเพื่อดึงดูดลูกค้า อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถสร้างขายบวกเนื่องจากปีนี้ของเราได้เปิดร้านค้าใกล้เคียงกับจำนวนลูกค้าที่หายไปเกิดใหม่ นอกจากนั้น เราพบปัญหาจนที่สามารถไม่ทำงานอย่างถูกต้องในเวลาสูงสุดที่ลูกค้าจำนวนมากตัดสินใจไม่จ่ายผลิตภัณฑ์ของเราอีกต่อไป สำหรับ FW'15 เรามีการขายค่าลบเราได้จำกัดพื้นที่แสดง และลูกค้าให้ความสนใจมากกับการขายสินค้า สัปดาห์ถัดไป เราจะได้รักษา SS'15 จะบวกเราจะได้รับรวมเพิ่มเติม และแก้ไขชั้นต่อรายงานขาย นอกจากนี้ เราจะพยายามหมุนเป็น FW สินค้าดีและเน้นในการบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการขายและลูกค้าจำนวนมากของเราได้รับการรอการจัดซื้อและการถือครองเพื่อให้เรามีการจราจรที่ยุ่งมาก นอกจากนี้เราจะส่งเสริมอนุวงศ์จัดอันดับของเราที่มีความสำคัญในพื้นที่โดยนำเสนอราคาที่น่าสนใจเช่นการแต่งกาย 1290 Bermudas 990 และ 390 เสื้อยืดนอกจากนี้บางอนุวงศ์เช่นออกเสื้อผ้าที่มีการลดราคาจะถูกเน้นหนักกับก่อนและหลังราคา เข้าสู่ระบบเพื่อดึงดูดลูกค้า แต่เราไม่สามารถทำให้การขายในเชิงบวกเนื่องจากในปีนี้ในส่วนของเราได้เปิดร้านใหม่อยู่บริเวณใกล้เคียงส่งผลให้จำนวนเงินที่หายไปของลูกค้า อื่น ๆ กว่าที่เราพบปัญหาของการจนถึงที่ไม่ทำงานอย่างถูกต้องในเวลาสูงสุดเพื่อให้ลูกค้าจำนวนมากตัดสินใจที่จะไม่จ่ายเงินให้ผลิตภัณฑ์ของเราอีกต่อไป สำหรับ FW'15 เราได้ขายเชิงลบในขณะที่เรามีพื้นที่ จำกัด ในการแสดงและลูกค้าให้ความสนใจมากกับรายการขาย สัปดาห์ถัดไปเราจะพยายามรักษา SS'15 จะเป็นบวกในขณะที่เราจะได้รับการควบรวมกิจการมากขึ้นและมีการปรับแผนชั้นต่อไปนี้รายงานการขาย นอกจากนี้เราจะพยายามที่จะหมุน FW รายการที่อาจเกิดขึ้นกับราคาที่ดีและมุ่งเน้นในการบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการขายและลูกค้าของเราหลายคนรอคอยและกำลังการซื้อ เราจึงมีการจราจรที่วุ่นวายมาก นอกจากนี้เรายังมีการส่งเสริม subfamily อันดับของเราในพื้นที่สำคัญ โดยนำเสนอราคาที่น่าสนใจ เช่น แต่งตัว 1290 , หมู่เกาะเบอร์มูดาส์ 990 เสื้อยืด 390 นอกจากนี้subfamily บางอย่างเช่นเสื้อผ้าที่ตัดราคาหนักเน้นก่อนและหลังราคาลงเพื่อดึงดูดลูกค้า อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้ขาย บวก เนื่องจากในปีนี้ ส่วนของเราได้เปิดร้านใหม่ที่ส่งผลให้สูญเสียปริมาณลูกค้า นอกจากเราพบปัญหาจนไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องในเวลาสูงสุด ลูกค้าหลายคนตัดสินใจที่จะไม่จ่ายผลิตภัณฑ์ของเราอีกต่อไป สำหรับ FW '15 เรามีการขายเชิงลบเป็นมีพื้นที่ จำกัด เพื่อแสดงและลูกค้าให้ความสนใจมากกับรายการขาย สัปดาห์หน้า เราจะพยายามรักษา SS '15 เป็นบวกที่เราจะได้รับรวมเพิ่มเติมและทบทวนแผนชั้นตามรายงานการขาย นอกจากนี้เราจะพยายามที่จะหมุน FW ศักยภาพสินค้าที่มีราคาดีและมุ่งเน้นในการบริการลูกค้า